Mit den AirPods 5 macht Apple die aktive Geräuschunterdrückung nun zur Grundausstattung. Das 150 Euro teure Basismodell lernt obendrein die Live-Übersetzung. Wir haben das teurere Modell für 170 Euro getestet. Es setzt sich mit einer induktiven Ladehülle, Gestensteuerung und längeren Laufzeit ab.

Beim Design hat sich gegenüber den AirPods 4 nichts verändert. Die AirPods 5 haben einen kurzen Steg für die Mikrofone und einen kugeligen Kopf, den man ins Ohr hängt. Die Hörer sind nun nach IP57 statt IP54 besser gegen Staub und Wasser geschützt und somit etwas robuster. Wie zuvor sitzen die Hörer sehr luftig im Ohr. Sie drücken selbst bei längerem Tragen nicht unangenehm. Ohne Silikonpolster können sie beim Sport jedoch leichter herausrutschen.