Offline-KI-Übersetzer
Wenn wir uns mit jemandem unterhalten wollen, dessen Sprache wir nicht sprechen, hilft eine Übersetzer-App. Deren Sprachverarbeitung erfordert aber meist eine Internetverbindung. Das „Gemma Translator“-Projekt kommt dagegen ganz ohne Cloud aus und zeigt nebenbei, wie gut KI heute schon auf Edge-Geräten läuft.
Ein kleines Team des Google Creative Lab hat einen Übersetzer entwickelt, der nach der Einrichtung komplett offline auf einem Raspberry Pi 5 läuft. Dafür haben Alan Yam, Shashwath Santosh und Dan Motzenbecker Googles Agentic-Coding-Plattform „Antigravity 2.0“ genutzt.
Der sogenannte Gemma Translator ist auf Gespräche zwischen zwei Personen ausgelegt, wobei jede Seite eine Sprache auswählen kann. Während der Unterhaltung hält man eine Taste gedrückt und spricht dann direkt in ein Mikrofon. Die dabei aufgezeichnete Audiodatei wird an Moonshine STT (Speech-to-Text) weitergereicht und in Text umgewandelt. Danach übersetzt das Sprachmodell Gemma 4 E2B den Inhalt in die Zielsprache – und Moonshine-Voice TTS (Text-to-Speech) synthetisiert daraus wieder eine Audiodatei, die aus einem Lautsprecher ertönt. Zusätzlich kann man dem Konversationsverlauf auf einem kleinen Display folgen.
