AirPods 5 im Test: ANC endlich für alle

In Apples AirPods ziehen neue Funktionen ein. Ob Generation 5 echte Fortschritte macht, zeigt unser Test.

Artikel verschenken

7

Die neuen AirPods 5.

(Bild: Andreas Wodrich / heise medien)

23.09.2026, 08:00 Uhr

Lesezeit: 4 Min.

Mac & i

Von

Holger Zelder

AirPods 5 im Test: ANC endlich für alle
- Bedienung und smarte Funktionen
- ANC und Klang
- Fazit: Das taugen die AirPods 5
- AirPods 5 (In-Ear-Hörer mit ANC)

Apple hat bei seiner iPhone-Keynote in diesem Herbst neue AirPods vorgestellt – aber bislang nur eine Baureihe angefasst. Mit den AirPods 5 macht Apple die aktive Geräuschunterdrückung zur Grundausstattung. Das 150 Euro teure Basismodell lernt obendrein die Live-Übersetzung. Wir haben das teurere Modell für 170 Euro getestet. Es setzt sich mit einer induktiven Ladehülle, Gestensteuerung und längerer Laufzeit ab.

Apple hat die einfachen AirPods deutlich aufgewertet.
Die smarten Funktionen sind jetzt in beiden Modellen gleich.
Das ANC funktioniert trotz offener Bauweise sehr gut.,

Beim Design hat sich gegenüber den AirPods 4 nichts verändert.

Die AirPods 5 haben einen kurzen Steg für die Mikrofone und einen kugeligen Kopf, den man ins Ohr hängt. Die Hörer sind nun nach IP57 statt IP54 gegen Staub und Wasser geschützt und somit etwas robuster.

Immer mehr Wissen. Das digitale Abo für IT und Technik.

Fototour Stift Admont: Die größte Klosterbibliothek der Welt fotografieren

Ein 70 Meter langer Barocksaal, über 60.000 Bücher und prächtige Deckengemälde: Die Bibliothek von Stift Admont ist ein Traummotiv für Fotografen.

Anleitung: Unterbau für Werkstattmaschinen selber bauen

Wir bauen eine Werkbank mit Handsäge, Kantenfräse und Multitool.

Workshop: To-dos besser planen mit Apples Erinnerungen

Apples Erinnerungen-App wirkt auf den ersten Blick wie eine spartanische To-do-Liste, ist tatsächlich aber ein mächtiges Planungswerkzeug.

Wie Sprachmodelle den Kipppunkt zur Decision Intelligence verschieben

Sprachmodelle verändern, wie Unternehmen Daten zur Entscheidung bringen. Was heißt das konkret für Datenarchitekturen, Reporting und Governance?

Elektroautos für Familien: Sechs neue und gebrauchte Modelle im Vergleich

Wer auf der Suche nach einem Familienauto auch junge Gebrauchte berücksichtigt, erweitert die Auswahl beträchtlich. Ein Vergleich von Modellen bis 50.000 Euro.

Mehrere Mini-PCs und NUCs gestapelt vor blauem Hintergrund

Sechs Mini-PCs im Test: Wer bei KI, Tempo und Verbrauch punktet

Klein und sparsam reicht schon lang nicht mehr: Sechs Mini-PCs mit SoCs von AMD, Apple und Intel zeigen, wie gut sie mit modernen KI-Aufgaben zurechtkommen.