Lastenräder, E-Bikes – Radfahren boomt in Deutschland. Die Verkehrsinfrastruktur aber stammt meist aus den Siebzigern. Wie gefährlich das für Menschen auf zwei Rädern ist, zeigt diese »Arte Re:«-Reportage von SPIEGEL TV.