In den "Harry Potter"-Filmen spielt Emma Watson die etwas naseweise Musterschülerin Hermine Granger. Auch während der Filmaufnahmen benahm sie sich ein wenig oberlehrerinnenhaft - unfreiwillig, versteht sich.

Als Watson im Alter von neun Jahren vom kleinen Mädchen zum Superstar avancierte, waren ihre Schauspieltechniken naturgemäß noch nicht so ausgereift wie heute. Mit dieser Tatsache wurde die inzwischen 26-Jährige Anfang der Woche von Moderator Jimmy Kimmel konfrontiert.

Er spielte der Britin eine herausgeschnittene Szene aus dem ersten "Harry Potter"-Teil vor. Darin steht die Darstellerin zwischen ihren Kollegen Daniel Radcliffe und Rupert Grint. Den Text von Harry Potter und Ron Weasley spricht sie leise mit.

"Sie helfen den Jungs mit dem Text", rief Kimmel. Watson schlug beim Anblick der alten Bilder die Hände vors Gesicht. "Sie lachen, aber für mich war das irgendwie traumatisch", sagte sie. "Ich habe Aufnahmen ruiniert." Sie habe noch die Regieanweisungen im Kopf: "Cut, Emma, du hast es schon wieder gemacht." Aber manchmal habe sie einfach nicht anders gekonnt. Sie habe versucht, Ihr Bestes zu geben - und dabei manchmal übertrieben: "Ich war so ein Loser", kokettierte sie, konnte aber wohl kaum jemanden im Publikum davon überzeugen.

Die engagierte Feministin ist seit 2014 Uno-Sonderbotschafterin für die Frauen- und Mädchenrechte. Gerade bewirbt sie ihren neuen Film "Beauty and the Beast".