Liebe Leserinnen und Leser, das war Der Morgen live@SPIEGEL ONLINE. Ich hoffe sie hatten einen guten Start in den Tag. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit wünscht,
Jörn Sucher, Mitglied der Chefredaktion

Das News-Update um 9 Uhr: US-Militär hält Parade an russischer Grenze ab; Justizminister Maas spricht über Impfpflicht gegen Masern; Star-Investor Buffett hat Deutschland im Visier; Amnesty International hat die humanitäre Lage in etlichen Krisengebieten weltweit untersucht. Das Fazit im Jahresbericht fällt erschütternd aus; Union und SPD haben ihren Streit über die Mietpreisbremse beigelegt; Borussia Dortmund patzt im Hinspiel des CL-Achtelfinales gegen Juventus Turin; "Charlie Hebdo" veröffentlicht die zweite Ausgabe nach dem Anschlag vom Januar. Der US-Mordprozess im "American Sniper"-Fall endet mit einem Schuldspruch.

Gefährliche Fahrt: Außerhalb von Neu Delhi klammern sich Passagiere an einen Zug. AFP

Multi-Milliardär sucht Übernahmeziele – in Deutschland. US-Starinvestor Warren Buffett setzt auf made in Germany. "Wir interessieren uns auf jeden Fall dafür, weitere deutsche Unternehmen zu kaufen", sagte Buffett dem "Handelsblatt". "Deutschland ist ein großartiger Markt." Seine Holding Berkshire Hathaway hatte in der vergangenen Woche den Hamburger Händler für Motorradzubehör, Louis, übernommen.

Schwere Vorwürfe gegen die Polizei in Chicago. Der britische "Guardian" berichtet über Geheimgefängnisse der Gesetzeshüter – und sieht Ähnlichkeiten zu den 'black site"-Einrichtungen der CIA im Kampf gegen den Terror.

Sieben Wochen ist es her, seit Islamisten die Redaktion von "Charlie Hebdo" überfielen. Zwölf Menschen starben bei dem Anschlag. Heute erscheint die zweite Ausgabe nach dem Attentat, mit der das Satireblatt eine Rückkehr zur Normalität einleiten will. Die Auflage soll bei 2,5 Millionen Exemplaren liegen. Zuletzt war die für ihre Mohammed-Karikaturen bekannte Wochenzeitung am 14. Januar erschienen, eine Woche nach dem Angriff. Die Ausgabe "der Überlebenden" erschien mit einer in der französischen Pressegeschichte einmaligen Rekordauflage von acht Millionen Exemplaren.

"Sie haben eine Art, die mir auf die Nerven geht." Der Talk-Abend bei Sandra Maischberger zum Thema Ukraine hatte es in sich. Lesen Sie hier mehr.

Kommt die Impfpflicht gegen Masern? Bundesjustizminister Heiko Maas sieht dies als das letztes Mittel, um eine Ansteckungswelle zu stoppen. Er halte eine solche Maßnahme für "rechtlich nicht ausgeschlossen", sagte der SPD-Politiker der "Bild". "Wer nicht impft, gefährdet unser aller Gesundheit und Leben. Wir sollten jetzt alles tun, um aufzuklären", fügte Maas hinzu. In Berlin hatte das Uniklinikum Charité am Dienstag den Masern-Tod eines Kleinkindes bestätigt. Der Fall und eine Masern-Welle in der Hauptstadt mit bislang mehr als 570 Erkrankten hatten eine Debatte um die Impfpflicht ausgelöst.

Hier die Auflösung zum YoutTbe-Trailer-Quiz (siehe unten). Zur Erinnerung: Die Frage lautete, welcher „Herr der Ringe“-Star in den Achtzigern bei den „Goonies“ mitmischte. Ja, er sieht aus wie ein sehr junger Samwise Gamgee. Und tatsächlich spielte Sean Astin den Frodo-Gefährten in der Tolkin-Trilogie. Glückwunsch zum 44. Geburtstag übrigens, Mr. Astin. Gäbe es einen Oscar für die treueste Nebenrolle der Welt – sie hätten ihn verdient.

Sean Astin, alias Samwise Gamgee, in "Herr der Ringe" (vorne) - früher ein "Goonie"

US-Veteran Eddie Ray Routh - Schuldspruch im Mordfall "American Sniper". Foto: Reuters

US-Veteran Eddie Ray Routh ist wegen der Ermordung des berühmten amerikanischen Scharfschützen Chris Kyle zu lebenslanger Haft verurteilt worden. Ein Gericht im Bundesstaat Texas sah es als erwiesen an, dass der 27 Jahre alte Angeklagte das einstige Mitglied der Navy-Seals-Eliteeinheit und dessen Freund im Februar 2013 erschoss. Kyle ist die Hauptfigur in dem Hollywood-Film "American Sniper", der in diesem Jahr für einen Oscar nominiert und in US-Kinos ein großer Erfolg war. Der Prozess sorgte daher in dem Land für Aufsehen. In Deutschland startet der Film von Regisseur Clint Eastwood an diesem Donnerstag.

Das News-Update: Amnesty International hat die humanitäre Lage in etlichen Krisengebieten weltweit untersucht. Das Fazit im Jahresbericht fällt erschütternd aus; Union und SPD haben ihren Streit über die Mietpreisbremse beigelegt; Borussia Dortmund patzt im Hinspiel des CL-Achtelfinales gegen Juventus Turin; "Charlie Hebdo" veröffentlicht die zweite Ausgabe nach dem Anschlag vom Januar. Der US-Mordprozess im "American Sniper"-Fall endet mit einem Schuldspruch.

Kleines YouTube-Trailer-Quiz gefällig? Welcher „Herr der Ringe“-Darsteller hat hier seinen Auftritt im Achtziger-Abenteuerklassiker „The Goonies“? (Auflösung folgt in 15 Minuten)

The Goonies - Original Theatrical Trailer

Großbritannien plant ein größeres Engagement in der Ukraine-Krise. Zur Ausbildung der Regierungstruppen will London Militärberater schicken. Das Kontingent solle in den nächsten Wochen entsandt werden, sagte Premierminister David Cameron. "Eine bestimmte Anzahl britischer Kräfte wird involviert sein, sie werden nicht in der Kampfzone sein, aber ich denke, das ist es, womit wir helfen sollten." Waffenlieferungen schloss Cameron nicht grundsätzlich aus, er betonte aber: "Wir glauben im Grunde nicht, dass es eine militärische Lösung hierfür gibt. Es muss eine diplomatische Lösung geben." Laut britischer Nachrichtenagentur PA ist die Entsendung von bis zu 75 Soldaten und Militärangehörigen geplant.

Das Wetter in Deutschland heute

Wechselhaft, Schnee, Graupelschauer – das Wetter ist heute jedenfalls kein Grund zum Aufstehen (Mobil-Nutzer klicken bitte hier).

Millionen Reisende sind zum Ende des chinesischen Neujahrsfestes in ein Verkehrschaos geraten. Mitten in der Heimreisewelle sorgten Schnee, Regen und Smog für Verspätungen und Ausfälle, berichten Staatsmedien. Trotzdem registrierten Chinas Verkehrsbehörden am Dienstag einen neuen Rekord: geschätzt 9,7 Millionen Reisen wurden mit dem Zug unternommen, 1,4 Millionen mit dem Flugzeug und 73,6 Millionen mit dem Auto, wie die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua mitteilte.

Geduld ist eine Tugend - Chinesen auf der Rückreise nach dem Neujahrsfest. Foto: Getty

Was sind die wichtigsten News aus der Nacht? Amnesty International hat die humanitäre Lage in etlichen Krisengebieten weltweit untersucht. Das Fazit im Jahresbericht erschüttert: "2014 war ein schwarzes Jahr für alle, die es wagten, für Menschenrechte einzutreten, und für Menschen auf der ganzen Welt, die erleben mussten, wie sich ihre Heimat in ein Kriegsgebiet verwandelte." (Lesen Sie hier mehr bei SPIEGEL ONLINE) Union und SPD haben ihren Streit über die Mietpreisbremse beigelegt und sich bei anderen Reformprojekten auf einen Fahrplan zur Lösung der Probleme geeinigt. (Mehr lesen Sie hier) Seit Jahren entzweit die Öl-Pipeline Keystone XL die US-Politik. Nachdem der Kongress das Projekt durchgewunken hat, legt Präsident Obama jetzt sein Veto ein. Borussia Dortmund patzt im Hinspiel des CL-Achtelfinales gegen Juventus Turin. Und hier finden Sie unseren Bericht zur Maischberger-Talkrunde zur Ukraine-Krise.