OCH.TO

DER SPIEGEL 31/1999 - Inhaltsverzeichnis

Zum Inhalt springen

Wem gehört Mallorca?

Spanier gegen die Germanisierung

Vorherige Ausgabe

Nr. 31 / 01.08.1999 • Alle Ausgaben •

Nächste Ausgabe

Titel Rückkehr der Vandalen

70 000 deutsche Immobilienbesitzer, dreieinhalb Millionen Urlauber - die Mallorquiner bekommen es langsam mit der Angst zu tun. Die neue Regierung in Palma will jetzt die Germanisierung eindämmen. Von Hermann Bott, Olaf Ihlau und Erich Wiedemann

18 Min

»Da wurde gesündigt« Von Olaf Ihlau

2 Min

Stummer Prunk in Marmor und Acryl Von Wolf Schneider

3 Min

Dompteuse im Paradies Von Claus Christian Malzahn

4 Min

Flucht in die karstigen Hügel Von Helene Zuber

6 Min

In dieser Ausgabe

Hausmitteilung 2. August 1999 Schröder

1 Min

Hausmitteilung 2. August 1999 Orthografie

1 Min

Hausmitteilung 2. August 1999 SPIEGEL-Leser

1 Min

Aktuelle Magazine

DER SPIEGEL

DEIN SPIEGEL

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL GESCHICHTE

SPIEGEL GESCHICHTE

Effilee

SPIEGEL WISSEN

S-Magazin

SPIEGEL CHRONIK

SPIEGEL CHRONIK

Deutschland

RÜSTUNGSEXPORT Grüne Bauchlandung

1 Min

PROFESSOREN Kurzfristig billiger

1 Min

EU-KOMMISSION Schwierige Kleiderordnung

1 Min

BENZIN »Wirkungslose Gängelei«

1 Min

PDS Gysis Wettbewerbs-Sozialismus

1 Min

EXPO Pavillon in letzter Minute

1 Min

WOHNGELD Anpassung im Osten

1 Min

Bauen und bremsen

1 Min

HOOLIGANS Sehenden Auges

1 Min

KOMMUNEN Bares vom Rathaus

1 Min

Am Rande Erdnüsse für alle

1 Min

BUNDESWEHR Generalstab für Scharping

1 Min

Nachgefragt Zur Kasse, bitte!

1 Min

FINANZPOLITIK »35 Prozent - und Schluss«

Der Streit um die Vermögensteuer entzweit die SPD. Viele Genossen fordern eine Sonderabgabe für Millionäre - als Symbol der Gerechtigkeit. Die Truppen des Kanzlers bereiten derweil einen radikalen Kurswechsel in die andere Richtung vor: eine Steuerreform à la FDP. Von Christian Reiermann und Ulrich Schäfer

8 Min

Orakel aus Karlsruhe

Ist die Vermögensteuer tatsächlich verfassungswidrig? Fachleute bestreiten das entschieden. Von Dietmar Hipp

2 Min

»Steine ins Kreuz«

Bundeskanzler Gerhard Schröder über Gegner in der eigenen Partei, die Debatte um die Vermögensteuer, sein Verhältnis zu Oskar Lafontaine und die neue Rolle Deutschlands in der Welt Von Hajo Schumacher, Jürgen Leinemann und Stefan Aust

17 Min

WAHLEN Kampf um die Kohle

Saar-Ministerpräsident Klimmt steht unter Druck - mit einem prominent besetzten Team könnte ihn Herausforderer Peter Müller am 5. September schlagen. Von Dietmar Pieper

3 Min

AFFÄREN »Der Nimbus ist hin«

Bayerns Ministerpräsident Stoiber gerät wegen des Millionendebakels einer staatlichen Wohnungsbaugesellschaft unter Druck. Er setzte das riskante Ost-Engagement des Unternehmens gegen massiven Widerstand durch. Die CSU fürchtet nun um das Macher-Image ihres Vorsitzenden. Von Heiko Martens

5 Min

VERBRECHER Einer gegen alle

Eine Menschenjagd wie die nach dem entsprungenen Mörder Dieter Zurwehme hat es lange nicht gegeben. Trotz einschlägiger Vita hatten Psychiater ihn mehrfach falsch beurteilt. Von Georg Bönisch und Andrea Stuppe

5 Min

KRIMINALITÄT »Sprache der Morde«

Familienclans aus dem Kosovo und Albanien haben über weite Teile Europas kriminelle Netzwerke gespannt. Gewalttätigkeit und Verschwiegenheit sind die Schlüssel ihres Erfolgs. Über Schattenbanken transferieren sie stattliche Summen in die Heimat. Von Ariane Barth, Wolfram Bickerich, Maik Großekathöfer und Hans-Jürgen Schlamp

20 Min

»Das Geschäft ist alles«

Wie sich Albaner-Clans mit der italienischen Mafia arrangierten

3 Min

ENTEIGNUNG Asterix im Schwabenland

Die Stuttgarter Messe will auf die grüne Wiese umsiedeln, doch ein paar widerborstige Bauern weichen nicht. Nun soll ihnen ihr Land genommen werden. Von Jürgen Dahlkamp

3 Min

EUROPA Barbecue auf Treibsand

Eine Expertengruppe der EU hat Szenarien für die Zukunft Europas entwickelt: vom Bürgerkrieg bis zur Verwirklichung des sozialdemokratischen Traums.

4 Min

Wirtschaft

JAPAN Düstere Zahlen

1 Min

TELEKOM Kostspieliges Kabel

1 Min

DEUTSCHE BANK Ende einer Karriere?

1 Min

TELEKOMMUNIKATION E-plus im Angebot

1 Min

GEWERKSCHAFTEN Mehr Jobs und mehr Geld?

Der britische Labour-Abgeordnete Denis MacShane, 51, kritisiert in einem offenen Brief an den DGB-Vorsitzenden Dieter Schulte die Haltung der deutschen Gewerkschaften zu dem Papier »Dritter Weg und die Neue Mitte«, das Premierminister Tony Blair und Bundeskanzler Gerhard Schröder verfassten. Von Denis MacShane

2 Min

QUELLENSTEUER Erfolgreiche Fahnder

1 Min

AKTIEN »Übertriebene Zinsängste«

WestLB-Researchdirektorin Margot Schoenen, 56, über den Einbruch an den Aktienmärkten

1 Min

AKTIEN Peinliche Panne

1 Min

KATASTROPHEN-ANLEIHEN Wetten auf das Wetter

1 Min

MUSIKINDUSTRIE Klicken, zahlen, tanzen

Revolution im Musikgeschäft: Einzelne Songs und ganze Konzerte sollen über den Computer ins Wohnzimmer transportiert werden. Junge Online-Pioniere machen den Konzernen zu schaffen - die rechnen schon jetzt mit Millionenverlusten. Von Hans-Jürgen Jakobs

8 Min

EUROPA Wie im Spielsalon

Schlamperei oder Betrugsaffäre? Die Europäische Investitionsbank, das Geldhaus der EU, gerät wegen Spekulationsverlusten in Verruf. Von Sylvia Schreiber

2 Min

INTERVIEW »Sie unterschätzen die Manager«

Paul Achleitner, Deutschland-Chef von Goldman Sachs, über das weltweite Fusionsfieber, die Rolle der Investmentbanker und die Zukunft des deutschen Kapitalismus Von Armin Mahler und Christoph Pauly

5 Min

Goldman Sachs

1 Min

BIERINDUSTRIE Super-Flop mit »Super Dry«?

Der japanische Getränkeriese Asahi will die Deutschen mit einem »spritzigen« Bier beglücken. Die Marke zielt auf junge Trendsetter. Von Wieland Wagner

3 Min

AKTIEN Eierkocher im Netz

Die Deutsche Bank brachte mit ricardo.de eine Firma an die Börse, die rechtlich umstrittene Geschäfte betreibt. Von Hermann Bott

3 Min

MANAGERINNEN Einsame Eva

Mit Hewlett-Packard-Chefin Carleton Fiorina hat es erstmals eine Frau an die Spitze eines Computerkonzerns geschafft. Doch der Old-Boys'-Club der Hightech-Industrie bleibt intakt. Von Rafaela von Bredow

5 Min

Medien

FERNSEHEN Kofler will mehr Freiheiten

1 Min

KRIEGSBERICHTE Lob von allen Seiten

1 Min

WERBESPOTS RTL auf dem Rückzug

1 Min

QUOTEN Sonnen und abschalten

1 Min

Unfassbar

1 Min

TV-STARS Biene Maja zum Kleben

1 Min

PROJEKTE Lyrik für die Frau

1 Min

Vorschau

2 Min

SPRINGER-VERLAG Raus aus dem Muff

Erster Erfolg für Springer-Zeitungsvorstand Claus Larass: Die neuen Chefredakteure Mathias Döpfner und Kai Diekmann haben die Traditionsblätter »Welt« und »Welt am Sonntag« modernisiert. Auflagen und Anzeigenerlöse steigen - vorerst. Von Oliver Gehrs

7 Min

RADIO Schwebende Dreiecke

Art Bell, Amerikas schrägster Radiomoderator, spricht über Verschwörungen, Morde und Außerirdische. Millionen hören ihm zu. Von Mathias Müller von Blumencron

3 Min

SPIEGEL TV

1 Min

Gesellschaft

PROMOTION Lob von Shirley

Die Hamburger Schauspielerin Silvia Hoffmann, 33, über ihre Werbekampagne in eigener Sache

1 Min

BALKONE Süßer Selbstbestäuber

1 Min

MODE Beflügelte Flaneure

1 Min

TOURISMUS Sehnsucht nach dem Kick

Hunderttausende von Deutschen suchen im Urlaub Nervenkitzel und Naturerlebnisse - eine ganze Industrie hat sich auf diesen Trend eingestellt und liefert wohldosierte Abenteuer. Doch das jüngste Unglück in der Schweizer Saxet-Schlucht zeigt auch: Der Spaß kann tödlich enden. Von Carsten Holm

11 Min

Sport

SKATING »Die Straße gehört uns«

Inline-Skates sind die erfolgreichste Innovation der Sportartikelindustrie im ausgehenden Jahrtausend. 50 Millionen genießen weltweit die Freiheit auf Rollen. Weil die Straße für sie jedoch bislang tabu ist, kämpfen die Rollschuhfans um die Gleichstellung mit den Radfahrern. Von Gerhard Pfeil

6 Min

FUSSBALL Im auswärtigen Dienst

Mit dem Ausscheiden beim Confederations Cup geriet die Mexiko-Reise der Nationalelf zur schmerzhaften Standortbestimmung. Der einzige Gewinner des Trips heißt Michael Preetz. Von Jörg Kramer

4 Min

Ausland

NAHOST Hilferufe nach Damaskus

1 Min

ITALIEN Bagger gegen Schwarzbauten

1 Min

CIA Blind gebombt

1 Min

NATO Schotte wird Chef

1 Min

POLEN Nichts für Deutsche

1 Min

RUSSLAND Spritmangel im Erdölreich

1 Min

BURKINA FASO Hort der Subversion

1 Min

BALKAN Diplomatie mit dem Brotkorb

Der Stabilitätspakt soll Staaten der Balkan-Region, die zuletzt nur noch ihre sozialistische Vergangenheit verband, wieder zusammenschmieden. Die Idee stammt aus dem Westen, die Begeisterung im Osten ist gedämpft. Von Winfried Didzoleit und Walter Mayr

6 Min

KOSOVO Die unerwünschten Friedensstifter

Mit radikaler Ablehnung begegnen die Albaner Moskaus Friedenstruppe. Berichte über eine Beteiligung russischer Söldner an serbischen Kriegsgräueln belasten die Mission. Von Christian Neef

6 Min

»Die Toten waren Russen«

Der Söldner Marco van Eekeren über seinen Einsatz im Kosovo

1 Min

SERBEN Schwarzer Freitag

Die Serben leben in ständiger Angst. War das Massaker an den 14 Bauern der Auftakt eines albanischen Rachefeldzugs? Von Renate Flottau

3 Min

CHINA Im Fieber der Heilserwartung

Der Grazer Arzt und China-Experte Thomas Ots über die Hintergründe des Verbotes der Falun-Gong-Bewegung

5 Min

Serie

Spiegel des 20. Jahrhunderts Das überdehnte Reich

DAS JAHRHUNDERT DES KOMMUNISMUSDas SowjetimperiumAuf dem Höhepunkt ihrer Macht herrschten die Sowjets über mehr als hundert Völker in zwölf Zeitzonen. Das Reich, hoch gerüstet, verplemperte Milliarden, um zu überleben. Am Ende war es zahlungsunfähig und löste sich von selbst auf. Von Klaus Wiegrefe

21 Min

Spiegel des 20. Jahrhunderts Revolten gegen Moskau

Der amerikanische Diplomat George F. Kennan im Mai 1945

1 Min

Spiegel des 20. Jahrhunderts LITERATUR zu Spiegel des 20. Jahrhunderts

1 Min

Spiegel des 20. Jahrhunderts Exotik des Verfalls

Das Moskauer Modell auf Kuba / Von Carlos Widmann Von Carlos Widmann

6 Min

Kultur

KUNSTMARKT Wo ist die »Grimasse«?

1 Min

ORCHESTER Bettelstab & Taktstock

1 Min

KULTURPOLITIK Sieg für Goethe

1 Min

FOTOGRAFIE Geblümter Alptraum

1 Min

LITERATUR Adel vergiftet

1 Min

Kino in Kürze »Hilary & Jackie«.

1 Min

OPER Hormonelle Mutation

1 Min

Am Rande Was Frauen lieben

1 Min

AUTOREN Grass oder nicht Grass?

1 Min

ARCHITEKTUR Der Direktor als Störenfried

Der Mythos Bauhaus ging um die ganze Welt, doch in Dessau verwahrloste das Erbe. Nun werden die berühmten Meisterhäuser restauriert, zudem will der neue Bauhaus-Direktor die Designschule zum Zentrum der Kritik am modernen Städtebau machen. Von Susanne Beyer

5 Min

SACHBUCH Was das Grausen lehrt

Ist Abscheu angeboren, oder werden wir zum Ekel nur erzogen? Ein Berliner Professor hat die Geschichte der »starken Empfindung« erforscht. Ein Ergebnis von vielen: Frauen sind leichter angewidert als Männer. Von Johannes Saltzwedel

5 Min

KINO Sehnsucht nach Volkshelden

Nach Jahren des Niedergangs erholt sich der russische Film mit preisverdächtigen Werken. Provokative Alltagsgeschichten, junge Schauspieltalente und historische Sujets finden wachsendes Interesse auch im Westen. Von Uwe Klußmann

5 Min

FILM Chaos-Tage mit Ed

Lässt sich ein normales Leben vor Fernsehkameras führen? Die US-Komödie »EDtv«, ein Echo der »Truman Show«, spielt mit der skurrilen Idee. Von Johannes Saltzwedel

2 Min

FESTSPIELE Watschen im Weihetempel

Salzburg und Bayreuth, Europas erste Festivaladressen, sind in der Krise: Auf der Bühne werden Musteraufführungen immer seltener, in den Kulissen pokern Politiker. Von Klaus Umbach Von Klaus Umbach

6 Min

AUSSTELLUNGEN Das Kreuz als Werbetrick

Ist es egal, ob man an Jesus glaubt oder an Elvis Presley? Eine Düsseldorfer Trendschau spiegelt das »Religiöse« von Fan-Kulten, Werbestrategien und Schönheitsrezepten in Werken der zeitgenössischen Kunst. Der Künstler tritt als Priester und als Opfer auf. Von Jürgen Hohmeyer

4 Min

Wissenschaft+Technik

MALARIA Seuchenzug im Hochland

1 Min

UMWELT Traumschiffe verschmutzten die Meere

1 Min

FORSCHUNG Jungbrunnen fürs Hirn

Jungbrunnen fürs Hirn

1 Min

LUFTFAHRT Russensitz für US-Jet

1 Min

STRESS Kontrolle fürs Gemüt

1 Min

SOFTWARE Krieg der Kontakter

1 Min

MUSEEN Pac-Man ins Archiv

1 Min

MEDIZIN Finsternis der Seele

Jeder Zehnte erkrankt einmal im Leben an Depression. Doch viele Ärzte erkennen das potenziell tödliche Volksleiden nicht oder behandeln es falsch. Neue Erkenntnisse der Hirnforschung versprechen jetzt wirksamere und verträglichere Medikamente.

10 Min

»So einem gibt man keine Arbeit«

Interview mit dem Psychiater Wolfgang Gaebel über die Diskriminierung von Schizophrenen und Depressiven

3 Min

COMPUTERSPIELE Derbes Geballer

Lan-Partys sind Treffpunkte von Computerfreaks. Dort schalten sie ihre Rechner zusammen und proben nächtelang den Krieg.

4 Min

GROSSFORSCHUNG Umzug in die Wüste

Deutsche Forscher wollen den alten Berliner Elektronenspeicherring Bessy I in den Nahen Osten verschenken. Dient er dort dem Frieden? Von Gerd Rosenkranz

4 Min

PSYCHOLOGIE Schrille Fanfare

Drei Psychologen behaupten, die psychischen Folgen sexuellen Missbrauchs würden weit überschätzt. Der US-Kongress verdammte ihre Forschungsarbeit. Von Rainer Paul

4 Min

AUTOMOBILE Skulptur auf Rädern

Audi drängt mit dem TT Roadster in den Boom-Markt der offenen Zweisitzer. Käufer müssen sich wegen langer Lieferzeiten bis zum Sommer 2000 gedulden. Von Carsten Holm

3 Min

Chronik

Chronik 24. bis 30. Juli

1 Min

Rubriken

Briefe

Zitat zum Titel ''High-Tech-Schatzsuche im Ozean''

1 Min

Briefe

Unbequeme Wahrheiten

2 Min

Briefe

Nautisches Dauerdesaster

1 Min

Briefe

Vor 50 Jahren DER SPIEGEL vom 4. August 1949

1 Min

Briefe

Pädagogischer Super-Gau

1 Min

Briefe

Zulässige Datenübermittlung

1 Min

Briefe

Völlig unbegründet

1 Min

Briefe

Vorgeschobene Sorge?

1 Min

Briefe

Eingesehen und ausgewertet

1 Min

Briefe

Keinesfalls Lockerungen

1 Min

Briefe

Zweifelhafte Ehre

1 Min

Julia Roberts,

1 Min

Benito Mencucci,

1 Min

David Stein,

1 Min

Walter Kolbow,

1 Min

Jesse Ventura,

1 Min

Jacques Chirac,

1 Min

Gernot Erler,

1 Min