OCH.TO

DER SPIEGEL 31/2001 - Inhaltsverzeichnis

Zum Inhalt springen

Tollhaus Bayreuth

Götterdämmerung auf dem Grünen Hügel

Vorherige Ausgabe

Nr. 31 / 29.07.2001 • Alle Ausgaben •

Nächste Ausgabe

Titel Das heilige Narrenfest

Bayreuth im Jubiläumstrubel: Vor 125 Jahren wurden die Wagner-Festspiele gegründet, vor 50 Jahren neu gestartet. Doch längst hat der zerstrittene Wagner-Clan die Chance verspielt, die traditionsreiche Weihestätte in ein modernes Musiktheater umzurüsten. Von Klaus Umbach Von Klaus Umbach

24 Min

Im Drachen war der Wurm

2 Min

»Eine tragische Geschichte« Von Helmut Sorge

3 Min

In dieser Ausgabe

Hausmitteilung 30. Juli 2001 EM.TV

1 Min

Hausmitteilung 30. Juli 2001 Italien

1 Min

Hausmitteilung 30. Juli 2001 Kidnapper

1 Min

Aktuelle Magazine

DER SPIEGEL

DEIN SPIEGEL

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL GESCHICHTE

SPIEGEL GESCHICHTE

Effilee

SPIEGEL WISSEN

S-Magazin

SPIEGEL CHRONIK

SPIEGEL CHRONIK

Deutschland

ASYLRECHT Privileg für die Kirche?

1 Min

JUSTIZ Klageflut gegen Bundesregierung

1 Min

BERLIN Gysis Kampa

1 Min

DOSENPFAND Völlig verkalkuliert

1 Min

VERBRAUCHERSCHUTZ Bauern überholen Künast

1 Min

VERKEHR Bahn schwimmt im Geld

1 Min

MENSCHENRECHTE »China wandelt sich«

Bundesjustizministerin Herta Däubler-Gmelin, 57, ist Koordinatorin des deutsch-chinesischen »Rechtsstaatsdialogs«. Vergangene Woche nahm sie in Peking an einem Menschenrechtsseminar der Friedrich-Ebert-Stiftung und chinesischer Organisationen teil.

1 Min

SPD/PDS Stiller Protest

1 Min

FORMEL 1 Fahren und schweigen

1 Min

Am Rande Diktatur des Adels

1 Min

ORGANISIERTE KRIMINALITÄT 12 000 illegale Visa

1 Min

HOCHSCHULEN Teures Bummeln

1 Min

SICHERHEIT Knüppel gegen die Freiheit

Prügelorgien in Italien, Ausreiseverbote in Deutschland - der Gipfel von Genua belebt eine schon vergessen geglaubte Diskussion um die Grundrechte. Wie viel Staatsgewalt ist erlaubt, um den Rechtsstaat zu schützen?

11 Min

ENTWICKLUNGSHILFE Tendenz fallend

Die rot-grüne Regierung geizt - entgegen ihren vollmundigen Ankündigungen - mit Hilfe für die Dritte Welt. Die einst linke Vorzeigeministerin Wieczorek-Zeul wird ausgebremst. Von Horand Knaup

4 Min

KLIMAPOLITIK Optimismus im Treibhaus

Der Durchbruch beim Klimagipfel von Bonn isoliert die USA. Umweltminister Jürgen Trittin feiert nach der Rettung des Kyoto-Abkommens die deutschen Erfolge. Von Gerd Rosenkranz

3 Min

SPD Unruhige Hände

Junge SPD-Abgeordnete wehren sich gegen die erlahmende Reformfreude der Schröder-Regierung. Die Parteilinke hält dagegen. Von Horand Knaup

3 Min

BIOETHIK Unglückliche Freunde

Kanzler Schröder ärgert sich über die öffentliche Kritik seines einstigen Kultur-Staatsministers - und schlägt zurück. Von Jürgen Leinemann

3 Min

MINEN Touristen im Todesstreifen

Elf Jahre nach der Wende ist Gras über die ehemalige deutsch-deutsche Grenze gewachsen. Doch die Idylle ist trügerisch: Allen Beteuerungen zum Trotz liegen immer noch scharfe Sprengsätze im Grün herum. Von Steffen Winter

5 Min

ASYL Massives Niederdrücken

Vor zwei Jahren starb der Sudanese Aamir Ageeb bei der Abschiebung. Jetzt droht drei BGS-Beamten eine Anklage wegen fahrlässiger Tötung - der Mann ist offenbar erstickt worden. Von Jürgen Dahlkamp und Georg Mascolo

6 Min

STUDIUM »Wir wollen nur die Besten«

Wer auf die private Bucerius Law School in Hamburg gehen will, muss ein Testmarathon bestehen. Ein Beispiel, wie auch die staatlichen Hochschulen ihre Studenten auswählen sollten? Von Joachim Mohr

5 Min

STRAFJUSTIZ »Du bist mein Schicksal!«

Eine Vollzugsbeamtin verhilft einem als Mörder zu Lebenslang Verurteilten zur Flucht aus dem Gefängnis. Die Frau ist Täterin und Opfer zugleich. Von Gisela Friedrichsen Von Gisela Friedrichsen

7 Min

Gesellschaft

MODELS Zu jung für die Show

1 Min

Klüger werden mit: Charlize Theron

Theron, 25, Hollywood-Star ("Sweet November"), über das Tabu-Thema Vergewaltigung in Südafrika

1 Min

SACHBUCH Verteidigung des Gartenzwergs

1 Min

Was haben Sie da gedacht, Herr Senft?

Der Karosseriebauer Didi Senft, 49, aus Brandenburg über seine Auftritte in Teufelskluft bei der Tour de France

1 Min

SCHEIDUNGSKINDER Endlich kein Streit mehr

1 Min

WELTALL Mitflug zum Mars

1 Min

EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE Alberts Höllenfahrt

Wenn der Physiotherapeut zu starke Muskeln hat Von Erwin Koch

3 Min

PROTESTBEWEGUNG Sechs Milliarden minus eins

Carlo Giuliani ist der erste Gefallene der Globalisierung, sagen die Demonstranten. Er war ein Punk, gewalttätig und maskiert, sagt die Polizei. Er war ein guter Junge, sagt sein Vater. Aber wer war er wirklich? Von Ullrich Fichtner Von Ullrich Fichtner

11 Min

DEBATTE Das Schluchzen des weißen Mannes

Sind die Gegner der Globalisierung, wie einst die 68er, »Kinder von Marx und Coca-Cola«? Eine neue Linke? Vordenker wie Kritiker der Bewegung erkennen eher eine diffuse »Gegenreformation«, einen bunten Mix aus Wut aufs Ganze und Sehnsucht nach Sinn. Von Reinhard Mohr Von Reinhard Mohr

7 Min

Kohls Kulisse

Ortstermin: Sommer am Wolfgangsee - zum ersten Mal nach 30 Jahren ohne den Altkanzler Von Dirk Kurbjuweit

3 Min

Wirtschaft

IG METALL Wer wird Chef?

1 Min

TELEFONMARKT Millionen für den Insolvenzverwalter

1 Min

HEADHUNTER »Chancen schaffen«

Der Personalberater Jochen Kienbaum, 54, über ein neues Urteil, wonach Headhunter potenzielle Kandidaten am Arbeitsplatz anrufen dürfen

1 Min

SONNENSTUDIOS Schwarzes Konfetti

1 Min

VERSICHERUNGEN Neue Risiken für Eichel

1 Min

DEUTSCHE POST Lahmer Bote

1 Min

BRAUEREIEN Attraktive Ausländer

1 Min

BÖRSE Dreht sich die Stimmung?

1 Min

BIOTECH-AKTIEN Die Hoffnungswerte der Genomforschung

1 Min

ARBEITSPLÄTZE Aktion Kahlschlag

Auf Hightech-Euphorie, Börsenparty und Konjunkturboom folgt eine weltweite Entlassungsserie. Hunderttausende verlieren in den nächsten Wochen ihren Job. Betroffen sind jetzt auch Investmentbanker und Computerexperten. Von Beat Balzli und Dinah Deckstein

6 Min

UNTERNEHMER Feurige Pläne

Der gefallene Börsenengel Thomas Haffa tritt ab. Der Nachfolger sorgt für neue Phantasie, vor allem am Finanzmarkt. Von Hans-Jürgen Jakobs

3 Min

GESUNDHEIT »Tödlicher Staub«

Jahrzehntelang waren Mitarbeiter von RWE in den Kraftwerken hohen Asbestbelastungen ausgesetzt. Nach den ersten Todesfällen soll es nun umfangreiche Untersuchungsprogramme geben. Von Frank Dohmen

5 Min

»Globalisierung von unten«

Die Globalisierungskritiker Christine Buchholz ("Linksruck"), Ute Zillig ("Schöner Leben") und Sven Giegold ("Attac") über Spekulanten, Gewalt als Protestmittel und politischen Widerstand in den Zeiten der Spaßgesellschaft Von Harald Schumann

9 Min

HANDEL Da geht nix!

Deutsche Pfennigfuchser feilschen nicht, sie streiten. Wer nach dem Wegfall des Rabattgesetzes keine Prozente herausholt, der droht schon mal mit Klage. Von Michael Fröhlingsdorf und Conny Neumann

3 Min

SPORTARTIKEL Von der Rolle

Der Boom hielt nur einen Sommer: Nun liegen Kickboards millionenfach auf Halde. Der Fachhandel gibt vor allem den Trittbrettfahrern die Schuld. Von Thomas Tuma

3 Min

Medien

SPRINGER VERLAG Delle beim Gewinn

1 Min

FERNSEHEN »Schnelle Schnitte«

MTV-Präsident Bill Roedy, 53, über den 20. Geburtstag des Musiksenders am 1. August und seine Zukunftspläne

1 Min

MDR Kritik der Prüfer

1 Min

AUSLANDSFERNSEHEN »Schwachbrüstiges Unternehmen«

Reinhard Hartstein, 50, Interimsintendant der Deutschen Welle, über das private Auslandsfernsehen Channel D und den geplanten öffentlichrechtlichen Kanal The German Channel

1 Min

Ritters Braut

1 Min

QUOTEN Vorteil Pilawa

1 Min

Vorschau

2 Min

PROGRAMME »Scham und Schrecken«

Der Nachrichtensender CNN steckt in der Krise: Vertraute TV-Gesichter verlassen das Haus, die Zuschauer zappen zur Konkurrenz, Gründer Ted Turner hat nichts mehr zu sagen. Ein neues Konzept soll den US-Sender wieder in Schwung bringen - mit mehr Unterhaltung und weniger Information?

7 Min

UNTERHALTUNGS-TV Kopf im Sand

Der TV-Schwachsinn geht weiter: Nach dem Realityfieber und dem Quiz-Boom gelten Abenteuerformate als neue Hoffnung der Programm-Macher. Von Marcel Rosenbach

3 Min

SPIEGEL TV SPIEGEL TV

1 Min

Ausland

POLEN Flutwelle schwappt in den Wahlkampf

1 Min

MENSCHENRECHTE Endstation Anklagebank für Israels Militär-Elite?

1 Min

NAHOST »Wir setzen uns weiter zur Wehr«

Die neue Sprecherin der Arabischen Liga, Hanan Aschrawi, 54, über die Eskalation der Gewalt zwischen Israelis und Palästinensern, die Chancen für einen Waffenstillstand und die Reform ihrer Organisation

2 Min

BELGIEN Blut am Handy

1 Min

RUSSLAND Klauseln für Kaliningrad

1 Min

GROSSBRITANNIEN Hoher Preis für Privatisierung

1 Min

NEPAL Volkskrieger auf dem Vormarsch

1 Min

MAZEDONIEN Das Doppelspiel der Amerikaner

Unter den Europäern wächst die Irritation über das zwielichtige Agieren Washingtons auf dem Balkan: Als Paten der UÇK sind die USA mitverantwortlich für die Zuspitzung des Konflikts zwischen Albanern und Slawo-Mazedoniern. Von Renate Flottau, Olaf Ihlau, Susanne Koelbl und Alexander Szandar

7 Min

BOSNIEN Der unsichtbare Held

Im wilden Gebirge versteckt sich der ehemalige Serbenführer und mutmaßliche Kriegsverbrecher Radovan Karadzic. Fahnder der Nato-Truppen sind hilflos. Von Renate Flottau

5 Min

KOLUMBIEN Der Traum des Schamanen

Die Entführung dreier Deutscher durch linke Guerrilleros treibt die Indios auf den Kriegspfad. Von Jens Glüsing

3 Min

TÜRKEI Anatolisches Milliardengrab

Mit guten Kontakten und windigen Bilanzen lockte ein türkischer Familienclan westliche Investoren an den Bosporus. Prominente Opfer: die Handy-Riesen Motorola und Nokia. Von Bernhard Zand

5 Min

RUSSLAND Traum und Tragödie

Ex-»Mir«-Kommandant Wiktor Afanasjew fliegt zur Internationalen Raumstation. Dabei zu sein ist für seine sieche kosmische Großmacht die letzte Chance - aber die neue Brüderlichkeit macht ihm zu schaffen. Von Hans-Joachim Noack Von Hans-Joachim Noack

8 Min

USA Monster in der Vorstadt

Seit Bush im Weißen Haus amtiert, reagieren Amerikas Umweltfreunde immer öfter mit flammendem Protest. Den Ökovandalen drohen harte Strafen. Von Hans Hoyng

3 Min

INDONESIEN Frau aus den Wolken

Machtwechsel in der größten Muslimnation: Wird die neue Präsidentin Megawati zur Marionette von Militärs und Großunternehmen? Von Stefan Simons

3 Min

ÖSTERREICH Eine Frage der Ähre

Nicht erst seit der BSE-Krise werden in der Alpenrepublik eigene Wege beschritten - allen voran marschiert ein skurriles Duo, ein Öko-Philosoph und ein Spezi von Jörg Haider. Von Walter Mayr

6 Min

Sport

FUSSBALL Krieg und Frieden in der Pfalz

Die Auseinandersetzung zwischen Andreas Brehme, dem Teamchef des 1. FC Kaiserslautern, und seinem Mittelfeldstar Youri Djorkaeff eskaliert - das Duell der Weltmeister wird zum Lehrstück über die Macht der Profis in den Zeiten des schnellen Geldes. Von Thilo Thielke

6 Min

LEICHTATHLETIK »Der Muff muss raus«

Olympiasiegerin Heike Drechsler über die Zweiklassengesellschaft ihres Sports, den Dopingfall Mensah, die Freizügigkeit der neuen Athleten-Generation und die Aufarbeitung ihrer DDR-Geschichte Von Gerhard Pfeil und Michael Wulzinger

5 Min

Serie

DIE GEGENWART DER VERGANGENHEIT SERIE - TEIL 13 DER VATIKAN UND DIE NAZIS DER PAPST, DER SCHWIEG

Hätte Papst Pius XII. den Holocaust verhindern können? Seine Anhänger behaupten, er habe durch sein Nichtstun »größeres Übel« abwenden wollen. Auch weiterhin hält der Vatikan Dokumente, die Klarheit schaffen könnten, unter Verschluss. / VON GEORG BÖNISCH Von Georg Bönisch

14 Min

DER STUHL, DER SICH SELBER HEILIGTE Von Rudolf Augstein

3 Min

Kultur

FILM Mit Handys und Gebrüll

1 Min

LITERATUR Europa in der Grube

1 Min

OPER Dicke Diven, kahle Tenöre

1 Min

OSCARS Trauriges Zeichen

1 Min

Kino in Kürze »Über kurz oder lang«

1 Min

Kino in Kürze »Trembling before G-d«

1 Min

POP Ritterspiel mit Gitarre

1 Min

Am Rande Küchenlatein

1 Min

KULTURPOLITIK »Wir sollten uns freuen«

Antonius Jammers, Leiter der Berliner Staatsbibliothek, über den umstrittenen Verkauf der so genannten Waldseemüller-Erdkarte in die USA

1 Min

KINO Hugh und Huch

Mit seiner Westernparodie »Der Schuh des Manitu« gelang dem TV-Blödler Michael Herbig der bisher erfolgreichste Start eines deutschen Films. Von Joachim Kronsbein

3 Min

INTERNET Nichtigkeit im Weltformat

Zwei Jahre lang hat die reisende Literatenclique Pool online Texte getauscht. Jetzt wurde das Ganze gedruckt unter dem Titel »The Buch: Leben am Pool«. Von Simone Meier Von Simone Meier

3 Min

LITERATUR Der Duft der Frauen

Der Schweizer Thomas Hürlimann erzählt in seiner Novelle »Fräulein Stark« vom erotischen Erwachen eines zukünftigen Klosterschülers. Von Volker Hage

3 Min

MÄZENE Gargantuas Schatzkammer

Mit historischen Prachthandschriften macht der Antiquar Heribert Tenschert Millionenumsätze. Nun hat der rastlose Selfmademan ein eigenes Literaturarchiv gegründet. Auch Martin Walser will ihm sein literarisches Erbe anvertrauen. Von Johannes Saltzwedel

6 Min

ZEITGEIST Glamour war gestern

Seit dem Absturz der Börsenkurse ist es mit dem Konsumrausch vorbei. Nun zeichnet sich eine Suche nach dem Echten ab. Das Glück liegt in der Beschränkung. Von Wolfgang Joop Von Wolfgang Joop

6 Min

Wissenschaft+Technik

ARCHÄOLOGIE Neue Schlacht um Marathon

1 Min

MEDIZIN Silberwäsche gegen Juckreiz

1 Min

LANDWIRTSCHAFT Milch von der Klon-Kuh

1 Min

TIERSCHUTZ »Esst Wale!«

Harald Ullmann von Peta Deutschland über die neue Wal-Kampagne der Tierrechtsorganisation

1 Min

SICHERHEIT Tricks für die Verbrecherjagd

1 Min

PSYCHOLOGIE Unglück von Anfang an

1 Min

VULKANE »Er macht, was er will«

Der Ätna ist der besterforschte Vulkan der Welt - und der wohl rätselhafteste. Auch jetzt wurde die Wissenschaft vom Ausbruch überrascht. Wird die Eruption den Forschern helfen, den Feuerberg zu verstehen? Noch bleibt er Stoff alter Mythen und neuer Heldenlegenden. Von Rafaela von Bredow und Hans-Jürgen Schlamp

9 Min

ENERGIE Power vom Bauer

Mit Ökostrom will Deutschland seine Treibhausgas-Bilanz aufbessern. Energie aus Holz, Gras, Gülle oder Mist könnte dabei bald ähnlich erfolgreich sein wie die Windkraft. Von Bernward Janzing

5 Min

MEDIZIN Seuchenzug des Unbekannten

Der »Schwarze Tod« raffte im Mittelalter rund 25 Millionen Menschen dahin. Nun behaupten Forscher: Nicht die Pest war der Verursacher, sondern ein Virus. Von Philip Bethge

3 Min

ETHIK Sterben nach Maß

Patientenverfügungen sind in Mode, aber oft wenig aussagekräftig. Medizinethiker haben eine Methode entwickelt, um die letzten Wünsche von Patienten zu ergründen. Von Katja Thimm

6 Min

ARCHÄOLOGIE Mord im Similaun

Zehn Jahre rätselten die Forscher über den Tod des Ötzi. Nun wurde eine Pfeilspitze in seiner Schulter entdeckt. Wie konnte sie so lange unbemerkt bleiben? Von Günther Stockinger

3 Min

Chronik

Chronik

21. bis 27. Juli

1 Min

Rubriken

Briefe

Schuld ist die Karrierefrau

3 Min

Briefe

1 Min

Briefe

1 Min

Briefe

Zur besseren Verständigung

1 Min

Briefe

Jahrzehntelang gepflegte Opferrolle

1 Min

Briefe

Satter Gewinn für die Umwelt

2 Min

Briefe

Widerstand mit allen Kräften

1 Min

Helena Bonham Carter

1 Min

Herta Däubler-Gmelin

1 Min

Peter Niehenke

1 Min

Swetlana Kowalenko

1 Min

George W. Bush

1 Min

Mehmet Daimagüler

1 Min

Kurt Bodewig

1 Min