OCH.TO

DER SPIEGEL 34/2001 - Inhaltsverzeichnis

Zum Inhalt springen

Die Rückkehr der Piraten

Vorherige Ausgabe

Nr. 34 / 19.08.2001 • Alle Ausgaben •

Nächste Ausgabe

Titel »Regelrecht abgeschlachtet«

Der Totenkopf erlebt eine Renaissance auf den Weltmeeren. Immer öfter werden Yachten, Frachter, aber auch Tanker geplündert und entführt. Die Japaner sehen schon ihre Hauptversorgungsader gefährdet, Piratenjäger fürchten Umweltkatastrophen durch führerlose Schiffe. Von Jens Glüsing, Udo Ludwig und Wieland Wagner

13 Min

Big Brother an Bord Von Hilmar Schmundt

2 Min

»Selayang, o Gott, hören Sie uns?« Von Klaus Brinkbäumer

13 Min

Krieg gegen die ganze Welt Von Clemens Höges

9 Min

Nagel im Kopf Von Andreas Ulrich

2 Min

In dieser Ausgabe

Hausmitteilung 20. August 2001 Afghanistan

1 Min

Hausmitteilung 20. August 2001 Fischer

1 Min

Hausmitteilung 20. August 2001 Titel

1 Min

Aktuelle Magazine

DER SPIEGEL

DEIN SPIEGEL

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL GESCHICHTE

SPIEGEL GESCHICHTE

Effilee

SPIEGEL WISSEN

S-Magazin

SPIEGEL CHRONIK

SPIEGEL CHRONIK

Deutschland

MECKLENBURG-VORPOMMERN Hilfe aus dem Ministerium

1 Min

EURO-STABILITÄT Deutschland schwächelt

1 Min

ATOMMÜLL Mehr Castoren?

1 Min

GRÜNE Mahnung an den Chef

1 Min

LKW-MAUT Brüsseler Rückendeckung

1 Min

SOZIALHILFE Dresden vorn

1 Min

HAUPTSTADT Korb für die CDU

1 Min

ZUWANDERUNG Streit in der Union

1 Min

KRAFTWERKSUNFALL Hoher Kostendruck

1 Min

Am Rande Anonyme Spender

1 Min

KRANKE Sparen bei der Dialyse?

1 Min

Nachgefragt Gesamtdeutscher Kanzler

1 Min

AUSSENPOLITIK Gemeinsam mit der Union?

Rot-Grün hat Probleme, eine Mehrheit für den Mazedonien-Einsatz zu bekommen. Nun locken die CDU-Politiker Wolfgang Schäuble und Karl Lamers mit dem Vorschlag, die Zustimmung des Parlaments bei Auslandseinsätzen der Bundeswehr abzuschaffen. Von Ralf Beste, Jürgen Hogrefe, Jürgen Leinemann und Hartmut Palmer

7 Min

»Der alte Fischer ist noch da«

Der grüne Außenminister Joschka Fischer über die Kritik an seiner Arroganz, die Suche nach einem Profil für seine Partei und die Reformmüdigkeit der Regierung Von Jürgen Leinemann

11 Min

KANZLERREISE Onkel aus dem Westen

Auf seiner Sommertour Ost probt Gerhard Schröder schon für den Wahlkampf 2002 - wie aus schwierigen Problemen schöne Bilder werden. Von Hartmut Palmer

2 Min

SPIELBANKEN Die Casino-Bande

Mitarbeiter der Spielbank Bad Oeynhausen, einer Firma aus dem Reich der WestLB, zweigten zehn Jahre lang hohe Geldbeträge ab. Nun geraten auch die Manager des Spielbetriebs ins Zwielicht: Die Staatsanwaltschaft Bielefeld ermittelt gegen sie wegen Betrugs. Von Beat Balzli

8 Min

FDP Radikale Kur

Studenten, die mit Sponti-Aktionen die Liberalen unterwandern wollten, machen nun unter Guido Westerwelle Karriere. Von Alexander Neubacher

3 Min

ZEITGESCHICHTE Tödliche Jagd

Nach einem alliierten Luftangriff fielen Rüsselsheimer Bürger 1944 über kriegsgefangene US-Piloten her. Sechs Männer starben. Ein Überlebender kommt nun zurück. Von Klaus Wiegrefe

3 Min

LEHRER Pauken beim Politoffizier

Die DDR-Vergangenheit ist in vielen ostdeutschen Schulen ein Tabu. Befangen durch ihre eigene Biografie, scheuen sich Pädagogen, über die SED-Diktatur aufzuklären. Von Norbert F. Pötzl

7 Min

LANDWIRTSCHAFT Vechta des Ostens

Allen Fleischskandalen zum Trotz: Sachsen-Anhalt setzt auf Massentierhaltung. Nun soll dort eine der größten Entenmastanlagen Europas entstehen. Von Andreas Wassermann und Steffen Winter

3 Min

PARTEISPENDEN Kampf gegen die Sozis

Unbekannte Akten aus dem Archiv der CDU zeigen: Die Wirtschaft steuerte in den fünfziger Jahren mit ihren Spenden die Bildung von Koalitionen und Parteienfusionen. Von Klaus Wiegrefe

3 Min

CDU »Kampf um die Mitte«

Der stellvertretende CDU-Vorsitzende Jürgen Rüttgers über die Chancen der Union und einen Wechsel in der Bildungspolitik Von Julia Koch

3 Min

Gesellschaft

MODE Landmanns Melone

1 Min

Klüger werden mit: Monty Roberts

Der 66-jährige Bestsellerautor über die Aufzucht von Pferden - und Kindern

1 Min

SACHBUCH Hühnchen in Saarsekt

1 Min

Was haben Sie da gedacht, Mr. Hamilton?

Der Surfer Laird Hamilton, 37, über den Zustand des Schwebens

1 Min

PSYCHOLOGIE Tratschen statt jagen

1 Min

INTERNET Zigarren für alle

1 Min

EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE Bum!

Zwei Physiker entdeckten durch Zufall einen neuen Sprengstoff. Von Uwe Buse

3 Min

FRAUEN La Miss und die Legionäre

Sie ist die einzige Frau, die in der Fremdenlegion gedient hat, sie kämpfte im Wüstenkrieg gegen Rommel, war die Geliebte eines Generals. Jahrelang hat sie diskret geschwiegen, jetzt erzählt die Engländerin Susan Travers ihre Geschichte. Von Von Barbara Supp

9 Min

Springer vs. Springer

Ortstermin: Ex-»Bild«-Chef Peter Boenisch kämpft vor Gericht um Geld und Ehre. Von Ullrich Fichtner

3 Min

Wirtschaft

GLOBALISIERUNG IWF will Deeskalation

1 Min

BANKEN Eichel gegen Extragebühr

1 Min

BAYER Schneider blieb auf Sylt

1 Min

LUFTFAHRT Condor-Jets am Boden

1 Min

INSOLVENZ Verdacht gegen Refugium-Chef

1 Min

DEUTSCHE BAHN Drastische Einbußen im Güterverkehr

1 Min

WINDENERGIE Sog in die Tiefe

1 Min

MARKTPSYCHOLOGIE Zittern oder hoffen?

1 Min

AKTIEN Russisches Roulette

1 Min

AFFÄREN Griff in die Konzernkasse

Die Affäre Mannesmann weitet sich aus: Insgesamt 160 Millionen Mark verteilten vier Aufseher des Konzerns in den Wirren der Übernahmeschlacht an mehr oder minder verdiente Mitarbeiter. Gegen alle vier, darunter auch IG-Metall-Chef Klaus Zwickel, ermittelt die Staatsanwaltschaft. Von Georg Bönisch, Dinah Deckstein und Frank Dohmen

10 Min

INVESTMENTBANKING Die Schlacht der Spekulanten

Ein internes Schreiben der Deutschen Bank belegt: Das Institut hat einen Paketverkauf von Telekom-Aktien gründlich vermasselt. Jetzt hat die Suche nach den Schuldigen begonnen. Von Wolfgang Reuter

9 Min

»Der Druck ist enorm«

Ford-Manager Wolfgang Reitzle über Quartalsergebnisse und seine Strategie für die Luxusmarken Jaguar, Volvo, Land Rover, Aston Martin und Lincoln Von Dietmar Hawranek

7 Min

Medien

PAY-TV Neuer Anlauf bei Premiere World

1 Min

NEW ECONOMY Tod der Internet-Ikone

1 Min

FERNSEHEN Harald International

1 Min

STASI »Mangelnde Sensibilität«

Intendant Udo Reiter, 57, zum Streit um eine Mauerbau-Dokumentation des Mitteldeutschen Rundfunks (MDR)

1 Min

Turbo-Mike

1 Min

QUOTEN Einladung zum Mitflirten

1 Min

Vorschau

3 Min

VERLEGER Schluss mit lustig

Mit bunten Blättern wie »TV Spielfilm«, »Fit for Fun« und »Max« galt Dirk Manthey lange Jahre als Goldjunge unter Deutschlands Verlegern. Jetzt hat der Konjunktureinbruch auch ihn erwischt, und der Sonnyboy leidet. Von Konstantin von Hammerstein

7 Min

TIERFILM Bestes Affentheater

Primaten sind auch nur Menschen: In ihren Dokumentationen präsentiert die Tierforscherin Charlotte Uhlenbroek den Alltag der Affen als Soap-Opera. Die ARD zeigt nun ihre neueste Reihe.

6 Min

SPIEGEL TV SPIEGEL TV

1 Min

Ausland

ITALIEN Kampfansage an Berlusconi

1 Min

TERRORISMUS Bomben vom IRA-Botschafter?

1 Min

EUROPÄISCHE UNION Polens Pleite belastet Beitritt

1 Min

MALAYSIA Fundis auf dem Vormarsch

1 Min

KARIBIK Hilferuf an Bruder Gaddafi

1 Min

ALGERIEN Diplomatie auf dem Flugfeld

1 Min

RUSSLAND Putschisten für Putin

1 Min

USA »Umfassende Vorherrschaft«

Mit der Abkehr vom ABM-Vertrag will die Regierung in Washington auch den Weg freimachen für neue Weltraumwaffen. Sie sollen Amerikas Überlegenheit rund um den Globus auf Dauer sichern. Doch der Machtanspruch im All stößt auf Widerstand. Von Siegesmund von Ilsemann

7 Min

AFGHANISTAN »Eine Art Folter«

Fehlschlag für die Diplomatie: Die Taliban verwehrten westlichen Gesandten Kontakt zu den gefangenen Helfern. Die Beweise der Gotteskrieger für verbotene Missionstätigkeit sind dürftig. Von Joachim Hoelzgen

4 Min

SPANIEN Bar im Koffer

Ein Anlageberater hat Blinde und Waisen um eine viertel Milliarde Mark gebracht. Die Affäre weitet sich zum Regierungsskandal. Von Helene Zuber

4 Min

BRUNEI Armes Märchenland

Der Herrscher-Clan der Bolkiah kämpft gegen den finanziellen Zusammenbruch. Auch der Verkauf von Hab und Gut des in Ungnade gefallenen Prinzen Jefri konnte die Wende nicht bringen. Von Jürgen Kremb

5 Min

SCHWEIZ Radikale Lösung

Schwere Vorwürfe gegen die Sterbehilfeorganisation Exit: Ihre Mitarbeiter verteilten den Todestrunk zu großzügig. Von Jan Dirk Herbermann

3 Min

ITALIEN Wölfe vom Himmel

In der Toskana reißen geheimnisvolle Räuber Tausende Schafe. Von Hans-Jürgen Schlamp

3 Min

BOSNIEN-HERZEGOWINA Sarajevo Salsa

Sechs Jahre nach dem Ende der blutigen Belagerung durch die Serben bleibt Sarajevo eine Stadt voller Ruinen - und unheilbarer seelischer Wunden. Einziger Lichtblick ist eine friedliche Invasion: Rucksacktouristen aus dem Westen finden hier ihr neues Paradies. Von Von Erich Follath

10 Min

Sport

BOXEN Jagdfieber im gelobten Land

Mit viel Geschick machte der Promoter Klaus-Peter Kohl aus zwei ukrainischen Schwergewichtlern deutsche Markenartikel. Doch nun, da Wladimir Klitschko stark genug scheint für Amerika, klemmt die Karriereplanung. Die mächtigen US-Boxmanager pokern um den weißen Weltmeister. Von Gerhard Pfeil

6 Min

DROGEN Haare vom Bruder?

Wegen der Koks-Affäre wird Christoph Daum womöglich vor Gericht gestellt. Zeugen sagen, er habe versucht, seine Haarprobe zu manipulieren. Von Georg Bönisch

5 Min

FUSSBALL »Krebsrot am Spielfeldrand«

Weltenbummler Rudi Gutendorf über Berti Vogts' neuen Job als Trainer der kuweitischen Nationalmannschaft, den Fußballverstand der Araber und seinen Respekt vor Otto Rehhagel Von Thilo Thielke

3 Min

Serie

DIE GEGENWART DER VERGANGENHEIT SERIE - TEIL 16 SPUREN IM OSTEN STAATSFEIND FASCHIST

Kämpferischer Antifaschismus war viel beschworenes Staatsprinzip der DDR, die sich so als der moralisch bessere deutsche Teilstaat darstellte. Die Aufklärung der Nazi-Verbrechen lag allerdings bei der Stasi - und die machte von ihrem Wissen willkürlichen Gebrauch. / VON Von Stefan Wolle

17 Min

DIE GEGENWART DER VERGANGENHEIT SERIE - TEIL 16 SPUREN IM OSTEN DECKNAME »FRITZ«

Bittere Erkenntnis in Prag: Auch die tschechoslowakischen Kommunisten kooperierten mit überführten deutschen NS-Verbrechern. Sie wurden - gegen Straffreiheit - als Agenten gegen die Bundesrepublik eingesetzt. / VON Von Hans-Ulrich Stoldt

5 Min

Wissenschaft+Technik

SCHÄDLINGE Geheimnis der Feenkreise gelüftet?

1 Min

DROGEN Bluttest für Ecstasy-Süchtige

1 Min

VERKEHR Geisterbus in Holland

1 Min

TRANSPLANTATIONEN Rückschlag für Kunstherzpatienten

1 Min

AUTOMOBILE Die Straßenyacht

1 Min

KAMPFHUNDE Aufstand der Tierärzte

1 Min

COMPUTER Ende des Kulissenschwindels

Hochhäuser stürzen physikalisch korrekt zusammen, Rennboote pflügen durch simulierte Wellen, Kunstmenschen liefern sich realistische Verfolgungsjagden - die Computerspiele der nächsten Generation sind Parallelwelten, in denen es so unberechenbar zugeht wie im wirklichen Leben. Von Manfred Dworschak

7 Min

BIOLOGIE Geheimsprache der Bakterien

Mikrobiologen haben entdeckt, wie sich Keime miteinander verständigen. Nun versuchen die Forscher, die Kommandos von Erregern zu sabotieren. Von Jörg Blech

3 Min

TIERE Der Sommer der Seehunde

Den Seehunden an der Nordseeküste geht es so gut wie selten zuvor. Jetzt schlagen Fischereiverbände Alarm. Werden die Flossenfüßer zur Plage? Von Philip Bethge

4 Min

PFLANZEN Hüter der Knollen

Das St. Petersburger Kartoffelarchiv beherbergt Tausende Wildpflanzen - ein Gen-Schatz für die Züchtung neuer Sorten. Doch es fehlt das Geld, ihn zu heben.

4 Min

MEDIZIN Hoffen auf die Oldies

Ein deutscher Forscher in San Francisco machte eine sensationelle Entdeckung: Zwei Uralt-Medikamente wirken womöglich gegen den Rinderwahn beim Menschen. Von Marco Evers

3 Min

MEDIKAMENTE Unmoralische Angebote

Mit geschickter Werbung eroberte das Bayer-Medikament Lipobay die Praxen. Werden die Ärzte zunehmend zum Spielball der Pharmaindustrie? Von Veronika Hackenbroch

3 Min

Kultur

FERNSEHEN »Deckel zu«

TV-Entertainer Harald Schmidt, 44, über den Vorschlag, er solle an Stelle des zum Jahresende beendeten »Literarischen Quartetts« ein »Literarisches Café« moderieren

1 Min

FILM Volle Pleite

1 Min

FESTSPIELE Wirbel um »Fledermaus«

1 Min

LITERATUR Babylons Herzmitte

1 Min

Kino in Kürze »Lammbock«

1 Min

Kino in Kürze »Der Traum ist aus«.

1 Min

PROZESSE Kochende Puppen

1 Min

Am Rande Vagina-Power

1 Min

LITERATURKRITIK »Niemand liest«

Elisa Hoven, 18, die erste Preisträgerin des neuen Literaturwettbewerbs »Preis Junge Kritiker«, ausgelobt von der Stiftung Lesen und einigen Verlagen, über die Lust am Lesen

1 Min

AUTOREN Urweiber der Halbwelt

Der Schriftsteller Heinrich Mann hatte zeitlebens eine bizarre Neigung zu dicken Frauen - Zeichnungen, die unlängst in den USA entdeckt wurden, zeigen jetzt, wie heftig sie war. Von Elke Schmitter

7 Min

GÄRTEN Lust auf lauschige Plätze

Im Windschatten lautstarker Architekturdebatten hat Berlin etliche neue Gartenanlagen geschaffen. Dabei durfte die Historie deutlicher triumphieren als in den Neubauten der Hauptstadt. Von Susanne Beyer

5 Min

KUNSTRAUB Picassos statt Goldbarren

Mit schöner Regelmäßigkeit werden, wie gerade in Madrid, millionenteure Kunstwerke geklaut. Nicht selten steckt die Mafia dahinter. Von Ulrike Knöfel und Helene Zuber

6 Min

LITERATUR »Das Intimste formulieren«

Ulla Hahn über ihren neuen Roman »Das verborgene Wort«, in dem sie die Geschichte einer schwierigen Kindheit auf dem Dorf erzählt, und das Verhältnis von Wahrheit und Fiktion Von Volker Hage

6 Min

HISTORIKERSTREIT »Macht damit, was ihr wollt«

Sebastian Haffners postumer Bestseller »Geschichte eines Deutschen« macht wieder Schlagzeilen. Historiker zweifeln an der Behauptung des Verlags, das Buch sei Anfang 1939 entstanden. Von Reinhard Mohr, Mathias Schreiber, Andreas Wassermann und Klaus Wiegrefe

7 Min

KINO Dusche mit Sekt

Die Fantastischen Vier gehören zu den Erfindern des deutschen HipHop. Ein beschwingter Sommerfilm porträtiert nun die Stuttgarter Rapper und ihre Karriere. Von Marianne Wellershoff

2 Min

Chronik

Chronik

11. bis 17. August

1 Min

Rubriken

Briefe

Perfide Details

3 Min

Briefe

1 Min

Briefe

1 Min

Briefe

Willkür der Behörden

2 Min

Briefe

Ungesunde Gelüste

1 Min

Briefe

Anderes Selbstverständnis

2 Min

Briefe

Notwendige Infrastruktur

1 Min

Briefe

Werbesendung mit Fußballspots

1 Min

Wolfgang Clement

1 Min

Renate Künast

1 Min

Manuela Arcuri

1 Min

Manfred Stolpe

1 Min

Jacques Chirac

1 Min

Brad Pitt

1 Min

Hans Eichel

1 Min

Friedrich Merz

1 Min