OCH.TO

DER SPIEGEL 11/2002 - Inhaltsverzeichnis

Zum Inhalt springen

Deutsche an allen Fronten

Die überforderte Armee

Vorherige Ausgabe

Nr. 11 / 10.03.2002 • Alle Ausgaben •

Nächste Ausgabe

Titel Die überforderte Armee

Deutsche an allen Fronten: In Dschibuti, Afghanistan, Georgien, Kuweit und auf dem Balkan sind 10 000 Bundeswehrsoldaten unterwegs - mit veralteter Ausrüstung und unter einer politischen Führung, die nur bedingt reformwillig ist. Die Friedensmission wird zum Abenteuer.

21 Min

»Ein dunkler Tag« Von Christian Neef

3 Min

»Soldaten sind ja alle kreativ« Von Christoph Schlegel

3 Min

Zehn Hühner für Milan Von Renate Flottau

3 Min

Wendige Nomaden Von Susanne Koelbl

5 Min

In dieser Ausgabe

Hausmitteilung 11. März 2002 11. September

1 Min

Hausmitteilung 11. März 2002 Cebit

1 Min

Hausmitteilung 11. März 2002 Pankisi-Tal

1 Min

Aktuelle Magazine

DER SPIEGEL

DEIN SPIEGEL

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL GESCHICHTE

SPIEGEL GESCHICHTE

Effilee

SPIEGEL WISSEN

S-Magazin

SPIEGEL CHRONIK

SPIEGEL CHRONIK

Deutschland

RÜSTUNG Schwacher Schutz für teure Flieger

1 Min

KOALITION Grüne helfen Schröders Schwester

1 Min

BND Agenten auf der Anklagebank

1 Min

HAUPTSTADT Milliardenrisiko Flughafen

1 Min

KIRCHE Laien übernehmen Konfliktberatung

1 Min

KRANKENKASSEN AOK vor Spaltung?

1 Min

STASI-AKTEN Stunde des Parlaments

1 Min

PDS Kampa in der Platte

1 Min

SEILBAHN-UNGLÜCK Zweite »Zeitbombe« in Kaprun

1 Min

DAUM-PROZESS Noch eine Haarprobe

1 Min

Am Rande Flurschaden

1 Min

KERNKRAFT Warnungen ignoriert

1 Min

SPD Der Müll, die Partei und das Geld

Der Spendenskandal von Köln bringt die Sozialdemokraten im Wahljahr auch bundespolitisch in Bedrängnis. Zwischen Politik und Entsorger-Mafia hat sich ein System des Gebens und Nehmens entwickelt. Und Staatsanwälte ermitteln inzwischen auch in anderen Städten.

11 Min

REFORMEN Blanke Nerven

Zum Auftakt des Wahlkampfs umwirbt Kanzler Schröder die neue Mitte mit Reformplänen für den Arbeitsmarkt. Die Gewerkschaften gehen auf Blockadekurs. Von Horand Knaup und Michael Sauga

4 Min

UNION Im Osten was Neues

Um die Stimmen der Menschen in den neuen Bundesländern zu erobern, klammert sich Kanzlerkandidat Stoiber an Pläne, die sich kaum realisieren lassen. Von Alexander Neubacher und Christoph Schult

3 Min

GRÜNE Projekt 8 Prozent

Trotz schlechter Umfragewerte verbreitet die Grünen-Spitze demonstrative Zuversicht. Mit einem Anti-Stoiber-Wahlkampf will sie ihre Stammklientel mobilisieren. Von Petra Bornhöft

3 Min

AUSLÄNDER Der Weg ist das Ziel

Ein versteckter Passus im neuen Zuwanderungsgesetz könnte dafür sorgen, dass sich Asylverfahren künftig noch länger hinziehen. Von Jürgen Dahlkamp

3 Min

UMWELT Schlamassel im Elbschlick

Die Aufschüttung der Elbe für den Bau des Großraum-Airbus wird zum Desaster für den Steuerzahler: Das Finanzierungskonzept ist geplatzt, ein gerichtlicher Baustopp droht, der Baugrund sackt. Von Alexander Jung, Renate Nimtz-Köster und Gunther Latsch

9 Min

ZEITGESCHICHTE »Daumen auf das Auge«

Ein rot-roter Kulturstreit um die polemische Revolutionärin Rosa Luxemburg entzweit jetzt die Gemüter in Berlin: Soll ein weiteres Denkmal die linke Ikone verewigen? Von Hans Halter

5 Min

TERRORISMUS Gigantischer Aufwand

Die Rasterfahndung galt als wichtiges Instrument im Kampf gegen Islamisten - nun droht sie zum Flop zu werden. Statt gewaltbereiter Schläfer findet die Polizei Sozialhilfebetrüger. Von Dominik Cziesche, Holger Stark und Andreas Wassermann

5 Min

Gesellschaft

MODE Nackte Fakten

1 Min

Klüger werden mit: Waris Dirie

Die Bestsellerautorin ("Wüstenblume") über ihren ersten Besuch in Somalia seit ihrer Flucht vor 20 Jahren

1 Min

GERÜCHTE Hauptsache gruselig

1 Min

Was haben Sie da gedacht, Herr Falb?

Helmut Falb, 58, Erster Kriminalhauptkommissar der Mordkommission Augsburg, über die Tatort-Begehung mit dem mutmaßlichen Mörder der kleinen Vanessa

1 Min

INTERNET Hochauflösender Horror

1 Min

WELTKRIEG Im Namen des jüdischen Volkes

1 Min

EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE Doktor Qualle

Ein Hamburger Zoologe entdeckt eine neue Tierart - im Zoo. Von Hauke Goos

3 Min

Nato böse, Slobo gut

Ortstermin: PDS und Milosevic-Anhänger sprechen sich aus - im Schöneberger Rathaus in Berlin. Von Ullrich Fichtner

3 Min

Medien

TV-RECHTE Preiswerte Nationalkicker

1 Min

WETTERBERICHT Orkan mit Folgen

1 Min

FERNSEHEN Raab in Gefahr

1 Min

UNTERHALTUNG »Genialer Schachzug«

Entertainer Harald Schmidt, 44, über den Moderatorenwechsel bei der einst von ihm betreuten ARD-Samstagabendshow »Verstehen Sie Spaß?«

1 Min

Blaues Wunder

1 Min

SHOWS Trash-TV vor Gericht

1 Min

TV-Vorschau

2 Min

TV-Rückblick

1 Min

ZEITGEIST Die sanfte Inquisition

Wie nie zuvor werden im Fernsehen des Bundestagswahlkampfjahres Frauen das Sagen haben: Von Maybrit Illner bis Sandra Maischberger, von Anne Will bis Marietta Slomka - eine junge Riege von TV-Journalistinnen verändert das Bild der Politik im Fernsehen. Von Reinhard Mohr Von Reinhard Mohr

9 Min

SPIEGEL TV

1 Min

Wirtschaft

RENTENBESTEUERUNG Eichels Modell

1 Min

ZIGARETTENINDUSTRIE »Isabel« zahlt am meisten

1 Min

DEUTSCHE BANK Der Fiskus geht leer aus

1 Min

BUNDESBANK Kein Herz für Grüne

1 Min

INTERNET Musikverkauf vor dem Start

1 Min

NEUER MARKT Klein schlägt Groß

1 Min

AKTIEN Gute Zeichen, schlechte Zeichen

1 Min

TECHNOLOGIE-AKTIEN Kein Ende der Korrektur?

1 Min

KONZERNE Scheck auf die Zukunft

Das UMTS-Abenteuer und eine teure Shoppingtour haben den Schuldenberg der Telekom gewaltig anschwellen lassen. Nun fressen die Zinsen die Gewinne auf, und daran wird sich auf absehbare Zeit auch nichts ändern. Doch Konzernchef Ron Sommer gibt sich unbeirrt. Von Frank Dohmen und Klaus-Peter Kerbusk

9 Min

WELTHANDEL Opfer auf beiden Seiten

Die USA wollen ihre veraltete Stahlindustrie schützen, die Europäer wollen sich das nicht bieten lassen - so beginnen Handelskriege.

2 Min

KONJUNKTUR War's das schon?

In den USA scheint die Rezession überstanden. Auch in Deutschland soll es wieder aufwärts gehen - doch ohne viel Schwung. Von Jan Fleischhauer und Alexander Jung

3 Min

FLUGZEUGBAU Langer Weg des Leidens

Der traditionsreiche Flugzeugher-steller Dornier steht am Abgrund: Nun sollen der US-Konzern Boeing und der deutsche Steuerzahler einspringen. Von Dinah Deckstein, Winfried Didzoleit und Ulrich Schäfer

3 Min

TV-KONZERNE Die Not der Retter

Miteinander und gegeneinander versuchen die Banken, Leo Kirch am Leben zu erhalten. Das Gerangel wird vornehm »Restrukturierung« genannt, läuft aber auf einen Ausverkauf zu. Von Frank Hornig und Wolfgang Reuter

5 Min

»Konkurrieren, nicht kuscheln«

Michael O'Leary, Chef der irischen Billig-Airline Ryanair, über seinen erbitterten Kampf gegen die Lufthansa, seine Pläne mit den gerade bestellten 100 neuen Boeing-Jets und die Frage, ob er auch zu sparsam für eine Ehe war Von Dinah Deckstein und Thomas Tuma

7 Min

Cebit-Spezial

MOBILITÄT n UNTERHALTUNG n MODERNES LEBEN Die große Mobilmachung

Die ganze Welt in einer Hand: Das mobile Internet soll der Multimedia-Branche aus der Krise helfen. Auf der Hightech-Messe Cebit werden neue Vielzweckgeräte vorgestellt: Mit ihnen lassen sich Fotos funken, Musikdateien abspielen oder Spiele herunterladen. Doch die Alleskönner sind noch nicht ganz ausgereift. Von Hilmar Schmundt

8 Min

n UMTS-HANDYS Mobiler Alleskönner

1 Min

n ORGANIZER Designer-Stück

1 Min

n MOBILTELEFONIE Wegwerf-Handy

1 Min

n NOTEBOOKS Lautes Surfen

1 Min

n UHREN Organizer am Arm

1 Min

n GPS-EMPFÄNGER Fahrräder mit Ortungsgerät

1 Min

n TASTATUREN Ins Leere tippen

1 Min

n KONZEPTSTUDIE Acht in eins

1 Min

n LUXUSHANDYS Safir-Display für Ölscheichs

1 Min

n ORGANIZER Klon in Farbe

1 Min

n MOBILRECHNER Brett für Surfer

1 Min

n FITNESSGERÄTE Uhren gegen Hüftspeck

1 Min

n DESIGNERHANDYS Laden für die Schönheit

1 Min

MOBILFUNK Scharfes auf dem Handy

Mit dem Start in die neue Mobilfunktechnik UMTS steht die Telefonbranche vor der größten Herausforderung ihrer Geschichte. Noch behindern technische Probleme die Einführung der Multimedia-Handys. Aber schon setzen die Netzbetreiber auf erste Anwendungen: vor allem mobile Erotik. Von Klaus-Peter Kerbusk

5 Min

HANDYS Duell der Samurai

Immer mehr Japaner bekriegen sich per Handy: Der Markt mobiler Online-Spiele boomt. Nun soll der »i-mode«-Dienst auch Europa erobern. Von Wieland Wagner

4 Min

MOBILITÄT Schafft die Geräte ab

Die maßlose Verkleinerung der Rechner und Mobiltelefone macht ihre Bedienung immer komplizierter. Von Peter Glaser Von Peter Glaser

2 Min

DRITTE WELT Aufbruch ins globale Dorf

Afrika erlebt einen überraschenden Handy-Boom. Dank Miet-Handys und schnell wachsendem Mobilfunknetz kann etwa in Uganda schon jeder Zweite mobil telefonieren. Mit den Funktelefonen vereinbaren die Landbewohner Geschäfte, warnen vor dem Ausbruch von Epidemien - oder beteiligen sich an Radio-Talkshows. Von Philip Bethge

7 Min

AUTOMOBILE Per Satellit ins Paddelboot

Elektronik machte das Auto sicherer und umweltverträglicher. Jetzt soll es sich zur rollenden Internet-Plattform wandeln. Mit der Multimedia-Aufrüstung steigt aber auch das Pannenrisiko. Von Christian Wüst

4 Min

ORGANIZER Kampf um die Hemdtaschen

Jeff Hawkins erfand den Taschencomputer und schuf damit ein Gerät, das sich schneller als jedes andere ausbreitete. Doch nun droht Konkurrenz vom Software-Giganten Microsoft. Von Michaela Schießl

6 Min

CHIP-INDUSTRIE »Schmerzlicher Prozess«

Ulrich Schumacher, Vorstandschef des größten deutschen Chip-Fabrikanten, Infineon, über das Desaster der Hightech-Branche, die Zukunftsaussichten ohne die einstige Konzernmutter Siemens und die Frage, was sein Geschäft mit Rennsport zu tun hat Von Dinah Deckstein und Thomas Tuma

8 Min

n LAUTSPRECHER Flachtöner aus Pappe

1 Min

n MP3-PLAYER Tuning für den Musikspieler

1 Min

n MULTIMEDIA Jukebox in der Jackentasche

1 Min

n SPEICHER Blaues Wunder

1 Min

n VIDEORECORDER Privater Programmchef

1 Min

n DIGITALKAMERAS Fotos vom Feldstecher

1 Min

nHANDY-KAMERAS Fliegende Bilder

1 Min

nARMBANDKAMERA Knipsen im Handumdrehen

1 Min

nPROFIKAMERA Pixel-Gigant

1 Min

nFOTODRUCKER Klein und knifflig

1 Min

n LERNSPIELZEUG Sprechende Eisenbahn

2 Min

n BALLERSPIELE Terroristenjagd im Gameboy

1 Min

n ROBOTER Operierter Hund

1 Min

FOTOGRAFIE Bilder ohne Geschichte

Auf dem Fotomarkt vollzieht sich eine Zeitenwende: Die Digitaltechnik beerbt die Chemie. Das Familienalbum gehört der Vergangenheit an, der Beruf des klassischen Fotolaboranten stirbt aus. Zugleich ändert sich grundlegend die Art, wie Menschen Bilder machen, betrachten und in Erinnerung behalten. Von Rafaela von Bredow

8 Min

BERUFE Endlich Entwicklungsland

Deutsche Studios haben auf dem Milliarden-Markt der Computerspiele bislang wenig zu melden. Aber es gibt Hoffnung: Die Entwickler-Szene blüht - und sucht kreativen Nachwuchs. Von Marcel Rosenbach

5 Min

VIDEOSPIELE Invasion der Konsolen

Mit zwei neuen Geräten wollen Microsoft und Nintendo den Spiele-Markt aufmischen. Der wird bisher von Sonys Playstation 2 beherrscht. Von Richard Löwenstein

2 Min

SOFTWARE Sonderlinge im Feindesland

Ausgerechnet eine Gruppe von Microsoft-Programmierern schreibt die wichtigste Software für den Erzrivalen Apple: Von ihnen hängt es jetzt ab, ob der kleine Konkurrent überleben wird. Von Marco Evers

6 Min

SICHERHEIT Feuer gegen Feuer

Neuerdings werden »gutartige« Computerviren verbreitet, die Netz-Schädlinge ausschalten sollen. Wie harmlos sind diese Abwehrprogramme wirklich? Von Hilmar Schmundt

2 Min

INTERNET Die Sauger

Die Computertechnik verleitet brave Bürger zu bislang ungekannter Raffsucht. Sie holen sich Software aus dem Internet, so viel sie nur kriegen können - gern auch Raubkopien mächtiger Programme. Bloß wofür? Um den Einkaufszettel geheimdienstsicher zu verschlüsseln? Von Manfred Dworschak

7 Min

Ausland

BURMA Russen-Reaktor für das Militärregime

1 Min

GROSSBRITANNIEN Blair provoziert die Gewerkschaften

1 Min

UNO Große Worte

1 Min

FRANKREICH TV-Kasper gegen Chirac

1 Min

RUSSLAND Frommer Geheimdienst

1 Min

SRI LANKA Hoffnung auf die Rückkehr der Touristen

1 Min

BÜCHER Palast der Erinnerungen

1 Min

ARGENTINIEN Das Volk schlägt zurück

1 Min

AFGHANISTAN »Der Krieg geht weiter«

In den Bergen südöstlich von Kabul gerieten US-Truppen und ihre Verbündeten in die schwersten Bodenkämpfe seit Beginn des Feldzugs am Hindukusch. Präsident Bush - und die Amerikaner - sind bereit, weitere Verluste in Kauf zu nehmen, um ein Wiederaufleben von al-Qaida zu verhindern. Von Siegesmund von Ilsemann und Gerhard Spörl

5 Min

KABUL Ödnis um Gottes Licht

Warten auf die Rückkehr des Königs: Der Bürgerkrieg verwüstete zwei Oasen, die einst Afghanen und Deutschen als historische Treffpunkte dienten. Von Olaf Ihlau

4 Min

GEORGIEN Hungrige Wölfe

Islamisten, tschetschenische Freischärler und Kriminelle haben das Pankisi-Tal im Südkaukasus in einen rechtsfreien Raum verwandelt. Die Regierung rief Amerika zu Hilfe. Von Uwe Klußmann

4 Min

NAHOST Mit dem Rücken zur Wand

Die jüngste Welle der Gewalt treibt Israel und die Autonomiegebiete in den Ausnahmezustand. Selbst Anhänger von Ariel Scharon verlieren die Geduld mit dem vergeltungswütigen Premier. Jassir Arafat hofft auf den Araber-Gipfel in Beirut. Von Dieter Bednarz

5 Min

PORTUGAL Signal aus der Provinz

Nicht nur die Unternehmer fordern die politische Wende. Ein Umschwung erfasst das Land und könnte die Konservativen an die Macht bringen. Von Helene Zuber

3 Min

NIGERIA Tödliche Wahrheit

Weil sie ein uneheliches Kind zur Welt gebracht hat, soll eine Frau gesteinigt werden. Nun muss ein Berufungsgericht den Fall entscheiden. Von Birgit Schwarz

3 Min

SCHWEIZ Pyramide aus Schokolade

Eine Ausstellung für Diätfeinde: In Zürich wird ein süßes Stück Industriegeschichte nacherzählt - der Aufstieg des Hauses Tobler. Von Joachim Hoelzgen

3 Min

Sport

FUSSBALL »So eine Unruhe«

Bayern Münchens Trainer Ottmar Hitzfeld, einst unangreifbare Führungskraft, verlor den Nimbus der Unfehlbarkeit. Der Streit mit der Club-Spitze um einen Werbevertrag löst jetzt Spekulationen über einen vorzeitigen Abschied aus. Von Jörg Kramer

6 Min

BASKETBALL Das Knie der Nummer 23

Trotz schwerer Verletzung will Superstar Michael Jordan sein triumphales Comeback bald fortsetzen - rechtzeitig genug, um mit den Washington Wizards die Playoffs zu erreichen? Von Gerhard Spörl

5 Min

Wissenschaft+Technik

ARTENSCHUTZ Raus aus dem Wok

1 Min

UNFÄLLE »Das kann jedem passieren«

Drei Jaguare töteten in der vergangenen Woche eine Pflegerin mit Bissen ins Genick - das Gehege war nicht sorgfältig verschlossen. Volker Gatz ist Sprecher der deutschen Zootierpfleger und arbeitet im Dortmunder Zoo, der die Jaguare früher beherbergte.

1 Min

MEDIZIN Schlechte Noten für deutsche Krebsmedizin

1 Min

PSYCHOLOGIE Funkstille im Frontalhirn

Der Göttinger Neurologe Gerald Hüther über hyperaktive Kinder, die Verknüpfung von Nerven im Babyhirn und mögliche Langzeitschäden durch das Medikament Ritalin Von Katja Thimm

8 Min

GESUNDHEIT Frisierte Rechnungen

Weil bei Kassenpatienten nicht mehr viel zu holen ist, kassieren Ärzte nun verstärkt bei Staatsdienern und Privatversicherten ab. Von Alexander Neubacher

4 Min

ARCHÄOLOGIE Herren der Zeit

Rätselhafte Kegel aus Gold entpuppen sich als Hüte vorzeitlicher Zauberer: Urväter von Merlin und Harry Potter, die vor 3000 Jahren die Gestirne erforschten. Von Matthias Schulz

4 Min

PHYSIK Sonnenfeuer in der Brühe

Forscher in Tennessee behaupten, ihnen sei die Kernfusion in einem Glas voll Aceton gelungen. Ist nun die Lösung des Weltenergieproblems in Sicht? Von Marco Evers

4 Min

Kultur

THEATER Waschaktives Singen

1 Min

AUSSTELLUNGEN Ami, run home!

1 Min

POP Endlich wieder Rummel um George Michael - der Zensur sei Dank

1 Min

FOTOBÄNDE Schöpferischer Clown

1 Min

AUTOREN »Verdrängte Schuld«

Die Autorin Tanja Dückers ("Spielzone"), 33, über ihren entstehenden Roman »Himmelskörper« und dessen thematische Nähe zum Grass-Bestseller »Im Krebsgang«

1 Min

AUSLANDSINSTITUTE Historiker: nach Moskau!

1 Min

Kino in Kürze Der Fluss

1 Min

Kino in Kürze Spy Game - Der finale Countdown

1 Min

LITERATUR Richter mit schmutzigem Geheimnis

1 Min

THEATER Einer muss der Dumme sein

Luc Bondy inszeniert am Berliner Ensemble das neue Stück von Botho Strauß: »Unerwartete Rückkehr« ist ein strenges Vier-Personen-Drama um Liebesverrat und Ehebruch. Von Urs Jenny Von Urs Jenny

6 Min

KUNST Himmlische Fügung

Der Videokünstler Christian Jankowski hält Schafe für ideale Museumsbesucher. Trotzdem darf er nun seine Kunst auf der New Yorker Whitney Biennale zeigen. Von Julia Friedrich und Ulrike Knöfel

3 Min

»Ein Krieg der Armen gegen die Reichen«

Der Brasília-Erbauer Oscar Niemeyer über Aufgaben und Irrtümer der Architekten, die Welt nach dem 11. September und seine Liebe zu Rio de Janeiro Von Jens Glüsing und Matthias Matussek

9 Min

FILM Fummeln, stammeln, rammeln

Je dümmer, desto besser - das deutsche Kino saniert sich mit Trash-Komödien über das frustrierende Sexualleben deutscher Männer. Von Marianne Wellershoff

4 Min

MUSIKTHEATER Eruptionen in der Puppenkiste

In Mannheim hatte die erste Oper nach einem Ernst-Jünger-Roman Premiere: Das Projekt »Auf den Marmorklippen« ist gedacht als Singspiel-Erneuerung »an allen Fronten«. Von Klaus Umbach Von Klaus Umbach

5 Min

STARS Halb Backfisch, halb Piranha

Zur Galapremiere ihres ersten Kinofilms »Not a Girl« hielt Britney Spears in Köln Audienz - und ließ Interviewer spüren, dass 15 Minuten sehr lang sein können. Von Ullrich Fichtner

3 Min

Chronik

Chronik

2. bis 8. März

1 Min

Rubriken

Briefe

Kinder brauchen beide Eltern

5 Min

Briefe

1 Min

Briefe

1 Min

Briefe

Verletzte Seele

1 Min

Briefe

Falsches Besteck

1 Min

Briefe

Rechte und Pflichten

2 Min

Briefe

Viel Aufwand, wenig Erfolg

1 Min

Gwyneth Paltrow

1 Min

Wolfgang Clement

1 Min

Bernhard Debré

1 Min

Michael Bloomberg

1 Min

Franz Müntefering

1 Min

Daniel Bahr

1 Min

James McLeod

1 Min

Wolfgang Ischinger

1 Min