OCH.TO

DER SPIEGEL 23/2003 - Inhaltsverzeichnis

Zum Inhalt springen

Wettlauf zum Mars

Vorherige Ausgabe

Nr. 23 / 01.06.2003 • Alle Ausgaben •

Nächste Ausgabe

Titel Vorstoß zur Wüstenwelt

Eine Armada von Raumsonden startet zum Mars. Bei dem größten Erkundungsprogramm seit den Mondflügen liefern sich Europäer und Amerikaner einen spannenden Forschungswettlauf: Wer findet als erster Leben auf einem fremden Planeten? Von Olaf Stampf

20 Min

In dieser Ausgabe

Hausmitteilung 2. Juni 2003 Iran

1 Min

Hausmitteilung 2. Juni 2003 Völkerrecht

1 Min

Hausmitteilung 2. Juni 2003 Kündigungen

1 Min

Aktuelle Magazine

DER SPIEGEL

DEIN SPIEGEL

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL GESCHICHTE

SPIEGEL GESCHICHTE

Effilee

SPIEGEL WISSEN

S-Magazin

SPIEGEL CHRONIK

SPIEGEL CHRONIK

Deutschland

BAHN Debakel durch Billigflieger

1 Min

AUSSENPOLITIK Deutsche in den Kongo?

1 Min

EUROPÄISCHE UNION Visum mit Chip

1 Min

BUNDESWEHR Einstieg in den Ausstieg

1 Min

VERKEHRSPOLITIK Nutzlose Neubaustrecken

1 Min

FILZ Mauscheleien mit Müll

1 Min

HAUPTSTADT Bagdads Botschafter abberufen

1 Min

SPD Oberpopper Gabriel

1 Min

KIRCHE »Ich werde es wieder tun«

Gotthold Hasenhüttl, 69, katholischer Priester und emeritierter Theologieprofessor, über seine umstrittene Abendmahlsfeier mit Protestanten während des Ökumenischen Kirchentags in Berlin

1 Min

LOHNNEBENKOSTEN Teure Wiedervereinigung

1 Min

DOSENPFAND Kamikaze mit Kalkül

1 Min

Nachgefragt Vogel for President

1 Min

REGIERUNG Außer Kontrolle

Der Streit mit der eigenen Partei über seine Reform-Agenda ist nichts im Vergleich zu dem, was dem Kanzler noch bevorsteht: heftiger Widerstand der Union, ein monatelanges Zittern um die knappe eigene Mehrheit und ständig neue Hiobsbotschaften von allen Fronten des Sozialstaats.

9 Min

NORDRHEIN-WESTFALEN Der Fremdling

Eine Woche lang beherrschte Ministerpräsident Peer Steinbrück die Berliner Bühne - aber so ganz hatte er das nicht gewollt. Jetzt weiß er, wie Politik funktioniert. Von Matthias Geyer und Dirk Kurbjuweit

6 Min

Showdown am Rhein

Ministerpräsident Steinbrück hat die Rechnung ohne die Partei gemacht: Den Genossen im SPD-Kernland graut vor einem Koalitionswechsel. Von Barbara Schmid

3 Min

SOZIALDEMOKRATEN Der Regierungssprecher

Olaf Scholz soll als Generalsekretär das Profil der SPD schärfen. Doch er begreift sich eher als Erfüllungsgehilfe des Kanzlers. Von Tina Hildebrandt

6 Min

SOLDATEN Tod bei Kabul

Ein deutscher Gebirgsjäger kam in Afghanistan ums Leben. Die Gegend ist stark vermint, ortskundige Begleiter fehlten. Von Claus Christian Malzahn

3 Min

STASI-AKTEN Schnipseljagd am PC

Mit einer neuen Software will ein Fraunhofer-Institut die letzten Geheimnisse der DDR lüften: Das Programm kann zerrissene Dokumente wieder zusammenfügen. Von Conny Neumann

2 Min

KOPFTUCHSTREIT Symbolischer Stoff

Das Bundesverfassungsgericht verhandelt den Fall der muslimischen Lehrerin Ludin. Ist die Furcht vor Islamismus an den Schulen begründet, oder lassen sich die Konflikte pragmatisch lösen? Von Dietmar Hipp

5 Min

ZEITGESCHICHTE »Bäche von Blut«

Vor 60 Jahren haben deutsche Gebirgsjäger auf der Insel Kephallenia etwa 5000 italienische Soldaten getötet. Ein Dortmunder Staatsanwalt rollt den Fall neu auf, Zeugen schildern die grausigen Details der beispiellosen Tat. Wird das Massaker endlich gesühnt? Von Georg Bönisch

8 Min

LUFTFAHRT Ikarus aus der Heide

In diesem Jahr feiern die USA das 100-jährige Jubiläum des Motorfluges. Doch ein Tüftler aus Hannover hob schon Monate vor den Gebrüdern Wright ab. Von Ulrich Jaeger

3 Min

UNTERNEHMENSBERATER Geräuschlos gefeuert

Um Mitarbeiter loszuwerden, nutzen Firmen immer häufiger so genannte Trennungsexperten. Sie sollen Führungskräften zeigen, wie richtig entlassen wird. Von Bruno Schrep

5 Min

TIERE Attacke der Aaskrähen

Immer mehr Rabenvögel zieht es mitten in die Zentren der Städte. Schon mehren sich die Meldungen über Angriffe auf Menschen. Von Dominik Cziesche

3 Min

Gegendarstellung

Deutschland Gegendarstellung

1 Min

Gesellschaft

Was war da los, Herr Falhi?

Der irakische Ticketverkäufer Abdullah Falhi, 58, über die Wiedereröffnung des »Atlas«-Kinos in Basra

1 Min

FRISEURE Schneller Schnitt

1 Min

INTERNET Klicken statt Mundschutz

1 Min

EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE Die Kunst des Fliegens

Wie ein Student eine Formel fürs Pfannkuchen-Wenden fand Von Hauke Goos

3 Min

VÖLKERRECHT Die Brücke von Varvarin

Sind im Krieg Zivilisten wehrlose Opfer? Eine serbische Mutter verklagt in Bonn die Bundesrepublik Deutschland, weil ihre Tochter 1999 bei einem gezielten Nato-Luftangriff ums Leben kam. Bis heute haben die Militärs den Vorfall nicht erklärt. Von Thomas Hüetlin Von Thomas Hüetlin

17 Min

Im Namen des Volkes

Ortstermin: Eine angebliche Betrügerei von Ukrainern an Ukrainern in der Ukraine - vor Gericht in Hildesheim Von Jürgen Dahlkamp

3 Min

Wirtschaft

LUFTHANSA Aufsichtsrat bedient sich

1 Min

KRANKENKASSEN Klage gegen Spargesetz

1 Min

DEFLATION Versteckte Sorgen

1 Min

ÜBERNAHMEN Scharmützel um Wella

1 Min

YELLO Großoffensive gegen Stadtwerke

1 Min

KONZERNE Schrempp will Anteil an Hyundai erhöhen

1 Min

DEUTSCHE TELEKOM Unschöner Effekt

1 Min

VERSICHERUNGEN Schlechte Noten bei Stresstests

1 Min

AUTOINDUSTRIE »Rabatte sind wie eine Droge«

Die Rabattschlachten des amerikanischen Neuwagengeschäfts erreichen Europa: Mit Preissenkungen, Benzingutscheinen und zinslosen Krediten versuchen die Konzerne, den schwächelnden Absatz ihrer Modelle anzukurbeln. Zudem droht neue Konkurrenz. Von Dietmar Hawranek

6 Min

»Wir können nicht nur billig«

Metro-Chef Hans-Joachim Körber über die Frage, wie lange Geiz noch geil bleibt und ob der Supermarkt der Zukunft den Kunden wirklich glücklicher macht - oder nur gläsern Von Klaus-Peter Kerbusk und Thomas Tuma

8 Min

GEWERKSCHAFTEN Aufmarsch der Papiertiger

Der Streik in der sächsischen Metallindustrie bedroht das Tarifsystem der ganzen Branche. Experten halten den Konflikt für ebenso absurd wie gefährlich. Von Michael Sauga

3 Min

WIEDERAUFBAU »Blut aus Steinen pressen«

Müssen die Iraker für die Milliarden-Schulden ihres Ex-Diktators einstehen? Der Streit zwischen Europäern, Russland und den USA über einen Schuldenerlass wird zum Schlüssel für die Zukunft des Landes. Dabei hat die US-Regierung die besseren Argumente - wirtschaftlich und moralisch. Von Harald Schumann

8 Min

SOFTWARE Mauerfall an der Isar

Microsoft-Gegner jubeln: München stellt als erste deutsche Großstadt die Computer auf das Betriebssystem Linux um. Doch was bringt der Sieg außer Prestige? Von Klaus-Peter Kerbusk

3 Min

Medien

SPORTRECHTE Sat.1 flirtet mit der Champions League

1 Min

ÜBERNAHMEN »Plan B« rückt näher

1 Min

MANAGER Ex-Burda-Mann verurteilt

1 Min

SERIEN Die Babymacher

1 Min

US-SHOWS Oma Superstar

1 Min

TV-Vorschau

2 Min

Fernsehen - Rückblick

1 Min

INTERNET Flut aus Buffalo

Die Industrie macht mobil gegen den Datenmüll so genannter Spam-Mails. Doch wer ist in dem Milliarden-Spiel Jäger, wer Gejagter? Beide Seiten rüsten auf. Und die Szene der Spammer wie auch die der Spürtrupps feiert bereits ihre Helden. Von Jan Fleischhauer

8 Min

VERLAGE Erfolg in Dur und Mull

Groschenheft-Amouren verkaufen sich in wirtschaftlich schlechten Zeiten besonders gut. Das Geschäft brummt - auch weil die Autoren kurz gehalten werden. Von Marc Goergen

3 Min

SPIEGEL TV SPIEGEL TV

1 Min

Ausland

IRAK Debakel in Bagdad

1 Min

PERU Schwere Bedrängnis

1 Min

DRITTE WELT »Marshall-Plan für Afrika«

Der Rockstar Bob Geldof, 48, organisierte vor 18 Jahren mit »Live Aid« das weltgrößte Benefizkonzert für die Dritte Welt. Seitdem engagiert er sich für Schuldenerlass, mehr Entwicklungshilfe und den Kampf gegen Aids und Hunger.

1 Min

RUSSLAND Entführung der Seelen

1 Min

TÜRKEI Schuss vor den Bug

1 Min

GROSSBRITANNIEN Kriegsgrund erfunden?

1 Min

DISSIDENTEN Wo ist der General?

1 Min

NAHOST Auf Friedenssuche in Akaba

Heikle Mission für George W. Bush: Beim Doppel-Gipfel in Ägypten und Jordanien will sich der US-Präsident als Krisenmanager beweisen und Israelis wie Palästinenser auf seinen Friedensfahrplan verpflichten. Extremisten in beiden Lagern bedrohen die Initiative Washingtons. Von Stefan Simons

6 Min

»Wir sollen der Sündenbock sein«

Der iranische Außenminister Kamal Charrasi über Teherans Beistand für die schiitischen Glaubensbrüder im Irak, die Machtprobe Irans mit Bushs Amerika und die Chancen für einen Frieden im Nahen Osten Von Dieter Bednarz und Erich Follath

9 Min

USA Aufstand der Zwerge

Bemüht suchen sich neun Präsidentschaftsbewerber der Demokraten gegen Bush in Stellung zu bugsieren. Doch Chancen hätte wohl nur Hillary Clinton. Von Siegesmund von Ilsemann

3 Min

CHINA Denkmal für die Genossen

Der gewaltige Drei-Schluchten-Damm am Yangtze ist seit Sonntag geschlossen. Experten warnen, der Stausee könne später wegen zu großer Umweltbelastungen umkippen. Von Andreas Lorenz

4 Min

PORTUGAL Wie im Horrorfilm

Jahrzehntelang sollen Prominente taubstumme Waisen missbraucht haben. Von Helene Zuber

3 Min

BRASILIEN Der Kampf um Guaribas

Mit seiner Anti-Hunger-Kampagne »Fome Zero« verfolgt Brasiliens Präsident »Lula« da Silva ein ehrgeiziges Ziel: schreiende Armut nicht nur in Brasilien zu beseitigen, sondern weltweit. In einem kleinen Ort im Dürrestaat Piauí wird sein Programm gerade getestet. Von Matthias Matussek

10 Min

OSTEUROPA Post von den Malediven

In Moldawien, dem ärmsten Land Europas, erlebte der deutsche Schriftsteller Walter Kempowski höchst seltsame Dinge. Von Christian Neef

3 Min

Sport

RADRENNEN Lieber Ballack als Botero

Zehn Millionen Euro gibt die Telekom dieses Jahr für ihren Radrennstall aus. Doch seit dem Fortgang von Jan Ullrich mangelt es dem Team an bekannten Gesichtern - die Popularität schwindet. In der Konzernspitze wird bereits der Fußball als Marketingbühne favorisiert. Von Detlef Hacke

6 Min

FUSSBALL Im Reich der Mittel

Über hundert Ausländer spielen in Chinas Profiliga. Viele von ihnen haben in Europa keinen Club mehr gefunden. Die Gagen sind verlockend, doch das Leben ist gewöhnungsbedürftig. Von Andreas Lorenz

6 Min

Kultur

AUSSTELLUNGEN Mit Wut zum Ruhm

1 Min

POP Die Rhythmen der Mode

1 Min

LITERATUR Trau keinem beim Radio

1 Min

SCHLAGER »Schönheit wird verstanden«

Die türkische Sängerin Sertab Erener, 38, über ihren Erfolg beim Grand Prix Eurovision in Riga und die Kunst des Bauchtanzes

1 Min

THEATER Zadek lässt den Planwagen ziehen

1 Min

Kino in Kürze »Ganz und gar«

1 Min

Kino in Kürze »28 Days Later«

1 Min

KUNST Ikone mit Phallus

1 Min

SCHRIFTSTELLER Bei Reich-Ranicki überm Sofa

1 Min

KUNST Exzesse des Körperwahns

Selten war eine Epoche so aufs Äußere fixiert wie die der Generation Silikon. Doch während Werbung, Schönheitschirurgie und Fitnessindustrie den perfekten Body als Ideal feiern, zeigen sich viele Künstler und Lifestyle-Ästheten fasziniert vom Glamour des Makels. Von Ulrike Knöfel

7 Min

FILM Mit dem Dolch im Gewande

»Hero« von Zhang Yimou ist Chinas teuerstes Kinospektakel. Jetzt läuft das Kung-Fu-Opus in den Kinos an. Von Urs Jenny

3 Min

KINO Gestern ein König

Vor sechs Jahren brachte er den Knüller »Titanic« ins Kino, seither plagt James Cameron eine Krise - und die Frage: Hat das heutige Hollywood keine Arbeit für seine kreativsten Köpfe mehr? Von Lars-Olav Beier

5 Min

LITERATUR Hausmann mit Joint

Der Germanist Friedmar Apel erzählt in »Das Buch Fritze« von den tragikomischen Abenteuern eines Pechvogels - ein listig-furioses Romandebüt. Von Johannes Saltzwedel

3 Min

THEATER Wehmutströpfe im Abbruchhaus

Junge Kinostars spielen in Hamburg erstmals zusammen auf der Bühne - und bescheren dem krisengeplagten Schauspielhaus einen Überraschungshit. Von Wolfgang Höbel

3 Min

POP Gelobt sei die Diebeskunst

Die britische Band Radiohead kehrt auf ihrer neuen CD zu jenen Hymnen zurück, die ihr einst ein Millionenpublikum bescherten - und neckt patriotische Amerikaner. Von Christoph Dallach

3 Min

Wissenschaft+Technik

MEDIZIN Verhalten von Raucherkindern

1 Min

MATERIALFORSCHUNG Kleben wie ein Gecko

1 Min

WAFFENTECHNIK Keulenschlag mit Elektrowolken

1 Min

MEDIZINTECHNIK Mit dem Joystick durchs Herz

1 Min

ARCHÄOLOGIE »Gold an Stelle von Kichererbsen«

Günter Dreyer, Direktor des Deutschen Archäologischen Instituts in Kairo, über einen jetzt entdeckten, vermutlich rund 3000 Jahre alten Goldschatz

1 Min

BOTANIK Blühende Geschichte

1 Min

BIOTECHNIK Massage im Kuhstall

Zielstrebig wie keine andere Nation treibt Japan das Klonen von Rindern voran: Das Fleisch soll schon bald zum Verzehr zugelassen werden. Von Wieland Wagner

3 Min

»Ich fürchte um Amerikas Seele«

Der US-Psychiater und Gewaltforscher Robert Jay Lifton über die Gemütsverfassung der Amerikaner, das Supermacht-Syndrom und den apokalyptischen Kampf von Präsident Bush Von Marco Evers

9 Min

AUTOMOBILE Saft des Siegers

Ein teurer Edelsprit von Shell soll Autos spurtstärker machen. Viele Kunden glauben den Unterschied zu spüren. Die Autohersteller bezweifeln den Effekt. Von Christian Wüst

3 Min

PARAPSYCHOLOGIE Geisterjagd mit Thermo-Scanner

Britische Forscher wollen das Geheimnis der Gespenster gelüftet haben. Sind magnetische Felder, Zugluft und schummriges Licht schuld am Spuk? Von Philip Bethge

3 Min

Chronik

Chronik

24. bis 30. Mai

2 Min

Rubriken

Briefe

Haarsträubende Attribute

2 Min

Briefe

1 Min

Briefe

1 Min

Briefe

Die Realität ist noch düsterer

1 Min

Briefe

Wohlig an den Zeitgeist kuscheln

2 Min

Briefe

Deplatziertes Gejammer

1 Min

Briefe

Gehörige Portion Leichtsinn

1 Min

Briefe

Was bleibt mir da übrig?

2 Min

Briefe

Dem Tod geweiht

1 Min

Tara Palmer-Tomkinson

1 Min

Hu Jintao

1 Min

Erik Bettermann

1 Min

Carsten Schneider

1 Min

Sarah Harding

1 Min

Petros Efthymiou

1 Min

Heiner Geißler

1 Min

Nicolas Sarkozy

1 Min

Leandro Alfonso Luis Ruiz Moragas

1 Min

Robbie Williams

1 Min