OCH.TO

DER SPIEGEL 51/2003 - Inhaltsverzeichnis

Zum Inhalt springen

"Hier stehe ich, ich kann nicht anders" Abschied vom Mittelalter

Vorherige Ausgabe

Nr. 51 / 14.12.2003 • Alle Ausgaben •

Nächste Ausgabe

Titel »Ich kann nicht anders«

Der Mönch Martin Luther, der vor fünfhundert Jahren die Christenheit aus dem Mittelalter erlöste, hat in den Medien unverhofft Konjunktur als Vater der deutschen Schriftsprache wie als Entdecker der Gewissensfreiheit. Doch der Reformator war nicht nur Strahlemann. Er begründete die unheilige Allianz von Thron und Altar und entpuppte sich im Alter als übler Antisemit. Von Ulrich Schwarz

24 Min

In dieser Ausgabe

Hausmitteilung 15. Dezember 2003 »Herr der Ringe«

1 Min

Hausmitteilung 15. Dezember 2003 DaimlerChrysler

1 Min

Hausmitteilung 15. Dezember 2003 Schmerzklinik

1 Min

Aktuelle Magazine

DER SPIEGEL

DEIN SPIEGEL

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL GESCHICHTE

SPIEGEL GESCHICHTE

Effilee

SPIEGEL WISSEN

S-Magazin

SPIEGEL CHRONIK

SPIEGEL CHRONIK

Deutschland

AFFÄREN Hat Gerster gelogen?

1 Min

ATOMEXPORT Symbolische Kontrollen

1 Min

HESSEN Schlag gegen Fahnder

1 Min

FLUGSICHERHEIT Probleme mit P 1

1 Min

GEDENKEN »Das Haupt beugen«

Gunter Demnig, 56, Künstler aus Köln, über Widerstände gegen seine Gedenksteinaktion »Stolpersteine«

1 Min

UNION Ärger über Stoiber

1 Min

NORDRHEIN-WESTFALEN Inoffizielle Variante

1 Min

POST Pakete unterm Hammer

1 Min

BAYERN Minister vor Ort

1 Min

BRANDENBURG Opus Dei will Knabenschule

1 Min

Nachgefragt Geld für den Geist

1 Min

BRAUCHTUM Spüli hilft

1 Min

AUSSENPOLITIK Der Krieg nach dem Krieg

Neue Provokation der USA: Präsident Bush besteht darauf, dass deutsche und französische Firmen bei der Vergabe von Aufträgen im Irak ausgeschlossen werden. Der erst kürzlich von Gerhard Schröder in Aussicht gestellte Schuldenerlass für den Ölstaat droht zu scheitern.

10 Min

Legal, aber anrüchig

Bei der Auftragsvergabe im Nachkriegs-Irak zählt für US-Firmen die Nähe zur Regierung. Von Gerhard Spörl und Bernhard Zand

3 Min

TERRORISMUS GAU im Gerichtssaal

Die Freilassung des mutmaßlichen Mitverschwörers der 11.-September-Anschläge, Abdelghani Mzoudi, düpiert die deutschen Behörden - und provoziert Streit mit den Amerikanern. Von Georg Mascolo und Holger Stark

9 Min

REFORMEN Kreative Lösung

Pech für die Unions-Hardliner: Arbeitgeber und Gewerkschaften der Metallindustrie votieren gemeinsam gegen die CDU/CSU-Vorschläge zur Tarifreform. Von Markus Dettmer und Michael Sauga

2 Min

VERMITTLUNGSAUSSCHUSS Erst Pfeifen, dann Zigarren

Wie in Berlin um Schicksalsfragen der Nation gerungen wurde Von Matthias Geyer, Roland Nelles, Ralf Neukirch und Christoph Schult

5 Min

REISEN »Die müssen irre sein«

Wieder wurden zwei deutsche Touristen entführt - diesmal beim Radfahren in Südiran. Ihr Leichtsinn empört Politiker aller Fraktionen und verstärkt den Ruf nach finanziellen Konsequenzen. Von Jürgen Dahlkamp und Georg Mascolo

6 Min

WAHLKAMPF Bambis und Vampire

Nach dem Ende der Hamburger Regierungskoalition könnte die Union die Macht verlieren - obwohl sie enorm zugelegt hat. Von Gunther Latsch, Cordula Meyer und Andreas Ulrich

4 Min

STASI Akten statt Worte

Die Birthler-Behörde legt ein gut 1200-Seiten-Dossier zu Manfred Stolpe alias IM »Sekretär« vor - und greift damit erstmals einen amtierenden Bundesminister an. Von Stefan Berg

3 Min

FAMILIE Blind für das Martyrium

Jahrelang verweigerte ein Ehepaar aus Bad Mergentheim seinen magersüchtigen Töchtern ärztliche Hilfe - die Justiz schritt nicht ein. Nun liegt die Jüngste im Koma. Von Conny Neumann

4 Min

DIE ÜBERFORDERTE MENSCHENWÜRDE Von Bernhard Schlink

10 Min

GESUNDHEIT Geschäft mit Todkranken

Trotz der Sparzwänge sind im Medizinbetrieb noch irrwitzige Gewinne zu erzielen - ein Hamburger Krebsarzt soll das System ausgetrickst haben. Von Udo Ludwig

4 Min

Gesellschaft

SACHBUCH Heimweh für alle

1 Min

Klüger werden mit: Vida Samadzai

Die 25-jährige Studentin über ihre Rolle als Miss Afghanistan

1 Min

DISCO Goodbye, Vinyl

1 Min

Was war da los, Señor Hawley?

Der mexikanische Kriminaltechniker Héctor Hawley, 34, über die Identifizierung von Mordopfern

1 Min

INTERNET Kamera aus

1 Min

TOURISMUS Thailand à la carte

1 Min

EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE Die Macht der Trockenhaube

Wie ein englischer Friseur zum Berater von Tony Blair wurde Von Hauke Goos

3 Min

KRIMINALITÄT Die Logik des Tötens

Auf dem Campus der Universität in Rom sollen zwei Assistenten am Rechtsphilosophischen Institut eine Studentin erschossen haben. In einem Seminar hatten die Akademiker über das perfekte Verbrechen theoretisiert - und zum Beweis einen Mord begangen? Von Fiona Ehlers Von Fiona Ehlers

11 Min

Besuch aus Mittelerde

Ortstermin: Westsamoas Premierminister Tuila'epa Malielegaoi bei seinem Bündnispartner Gerhard Schröder Von Alexander Smoltczyk

3 Min

Wirtschaft

AUTOINDUSTRIE Zulieferer meutern

1 Min

BERATER Scharpings neue Karriere

1 Min

IMMOBILIEN Prüfer attackieren Aareal Bank

1 Min

BUNDESBANK Filialen müssen schließen

1 Min

NEUER MARKT Wieder Zoff um ComRoad

1 Min

URANHANDEL Kreml kündigt Verträge

1 Min

PENSIONSKASSEN Betriebliche Altersvorsorge im Minus

1 Min

EDELMETALLE Die Platin-Blase

1 Min

HANDEL Warten auf ein Wunder

Mit einem guten Weihnachtsgeschäft wollte der Handel seine desolate Jahresbilanz aufbessern. Daraus wird wohl nichts: Die Kunden halten sich zurück. Auch massive Preisabschläge können sie nicht locken. Im Gegenteil: Der grassierende Rabattwahn verunsichert viele Verbraucher. Von Klaus-Peter Kerbusk

6 Min

MAUT »Verdammt knapp«

Peter Mihatsch, designierter Aufsichtsratschef von Toll Collect, über Fehler im System und neue Starttermine Von Frank Dohmen und Thomas Tuma

4 Min

MANAGER Duell in Delaware

Hat Daimler-Chef Jürgen Schrempp bei der Fusion mit Chrysler getrickst? Ein Gericht versucht, diese Frage zu klären. Es geht um viel Geld - und um die Feindschaft zweier Männer. Von Jan Fleischhauer

6 Min

STAATSFINANZEN Aufgeblähter Apparat

Das Kindergeld wird von zwei vollkommen getrennten Trägern ausgezahlt. Diese unsinnige Teilung ist teuer - und lädt zum Missbrauch geradezu ein. Von Wolfgang Reuter

3 Min

»Wir waren völlig panisch«

Der Regisseur Peter Jackson, 42, über die finanziellen Risiken seiner »Herr der Ringe«-Trilogie, die Kostenexplosion in Hollywood und kreative Freiheit in Zeiten des Shareholder-Value Von Lars-Olav Beier und Thomas Schulz

8 Min

Ausland

RUSSLAND Volk gegen alle

1 Min

COMMONWEALTH Unritterlicher Mugabe

1 Min

EUROPA Bunter Haufen

1 Min

KOLUMBIEN Verlorene Fortune

1 Min

ELFENBEINKÜSTE Neuer Krieg im Kakaostaat?

1 Min

AFGHANISTAN »Die Sicherheitslage hat sich verschlechtert«

Der afghanische Minister für Wiederaufbau, Amin Farhang, 65, über die am Montag beginnende große Ratsversammlung

1 Min

SERBIEN Washingtons Wende

1 Min

FRANKREICH Schranken gegen den Islam

Steht das Mutterland des Laizismus vor einem neuen Kulturkampf zwischen Staat und Religionsgemeinschaften? An den öffentlichen Schulen soll das Kopftuch verboten werden, die Republik will die Spielregeln für die Integration der muslimischen Minderheit drastisch verändern. Von Romain Leick

5 Min

»Eine wahrhaft heroische Arbeit«

Uno-Generalsekretär Kofi Annan, 65, über die Rolle der Weltorganisation im Irak, den Konflikt mit der Supermacht USA und deren Erstschlagsdoktrin sowie die Notwendigkeit eines verstärkten Kampfs gegen Armut und Aids Von Manfred Ertel, Martin Doerry und Olaf Ihlau

7 Min

OSTEUROPA Boom in Bakschikistan

Vor ihrem EU-Beitritt stecken fast alle postkommunistischen Staaten in einem Sumpf von Vetternwirtschaft, Bestechung und Kungelei. Die politische Kultur hat sich mehr als ein Jahrzehnt nach der Wende dramatisch verschlechtert - alte wie neue Seilschaften behindern die Rückkehr nach Europa. Von Marion Kraske, Christian Neef und Jan Puhl

7 Min

GROSSBRITANNIEN Bockiger Rechthaber

Verheerende Umfragewerte, eine rebellische Fraktion, Probleme mit der Gesundheit - seit dem Irak-Krieg gelingt Tony Blair gar nichts mehr. Von Michael Sontheimer

3 Min

ISRAEL Heimkehr nach Zion

Auf der Flucht vor Moskaus Staatsanwälten haben russische Oligarchen Unterschlupf in Israel gefunden. Nun erheben sie schwere Vorwürfe gegen Kreml-Chef Putin. Von Annette Großbongardt

6 Min

ITALIEN Sanft abgehoben

Das als heißestes Rennen des Jahres annoncierte Kräftemessen von Ferrari und Eurofighter missriet zur Posse im Nieselregen. Von Hans-Jürgen Schlamp

3 Min

Sport

FUSSBALL Reformstau auf dem Rasen

Ein halbes Jahr vor der Europameisterschaft hat der deutsche Fußball im internationalen Vergleich weiter an Boden verloren. Es fehlt an Selbstkritik und dem Mut zur Veränderung. Von Alfred Weinzierl und Michael Wulzinger

7 Min

SKISPRINGEN »Permanenter Terror«

Der Allgäuer Frank Löffler über den Zwang zu hungern, seine Suspendierung durch den Verband und das fragwürdige Vorbild Sven Hannawald Von Maik Großekathöfer und Gerhard Pfeil

6 Min

Wissenschaft+Technik

NANOTECHNIK Magnetische Entgiftung

1 Min

ZWILLINGSFORSCHUNG Doppelte Dorfbewohner

1 Min

LUFTFAHRT Käferwaffe für Flugzeugturbinen

1 Min

TIERE Sportjäger schießen Evolution ab

1 Min

ASTRONOMIE Sterngucker aus Pappe

1 Min

GESCHICHTE Letzter Auftritt der Nibelungen

1 Min

MEDIZIN Hilfe von der Schmerzfee

Kindern mit Migräne oder Krebs wird kaum gegen ihre Schmerzen geholfen, weil ihr Nervensystem angeblich noch nicht voll entwickelt ist. Ein Arzt aus Münster kämpft gegen diesen hartnäckigen Irrglauben seiner Kollegen und hat jetzt die erste deutsche Schmerzambulanz für Kinder gegründet. Von Gerald Traufetter

9 Min

GESCHICHTE Das Geheimnis der Treppenstufe

Erreichten die Wikinger lange vor Kolumbus das amerikanische Binnenland? Der berühmte Runenstein aus Kensington soll auf seine Echtheit untersucht werden. Von Renate Nimtz-Köster

3 Min

AUTOMOBILE Dumme Schachteln

Was tun gegen den Verkehrskollaps in den Innenstädten? BMW will den Autofahrern jetzt bei der Parkplatzsuche helfen. Von Christian Wüst

3 Min

SUCHT Tiefer inhalieren

Amerikanische Forscher haben ein höheres Lungenkrebsrisiko bei Raucherinnen festgestellt - schaden Zigaretten Frauen mehr als Männern? Von Rafaela von Bredow

3 Min

INTERNET Im Netz der Quasselstrippen

Nach der Musikindustrie bringt das Internet jetzt auch die Telefonbranche in Bedrängnis: Ferngespräche über Datenleitung sind konkurrenzlos billig. Von Hilmar Schmundt

3 Min

RAUMFAHRT Heil im Himmel

Der Aufbruch Chinas ins All hat die Amerikaner aufgeschreckt. Nun denkt US-Präsident Bush über Mars-Flüge und Siedlungen auf dem Mond nach. Von Marco Evers

3 Min

Kultur

LITERATUR Alptraum in Istanbul

1 Min

POP J-Lo glänzt mit Babyöl

1 Min

ARCHITEKTUR Baumeisters Rechte

1 Min

PARODIEN »Lustiger Trash«

Der Architekturstudent Julian Telger, 25, über das Modell eines Hauses, das er gemeinsam mit seinen Freunden Nico Kranenburg und Julian Busch in die Ausstellung des Stararchitekten Rem Koolhaas in der Berliner Neuen Nationalgalerie geschmuggelt hat

1 Min

MUSIK Goebbels' Jazzkapelle

1 Min

KUNST Berliner Geduldsprobe

1 Min

HOLLYWOOD Die Nicholson-Story als Kinofilm

1 Min

Kino in Kürze »Ich habe keine Angst«

1 Min

Kino in Kürze »In America«

1 Min

STUDENTENPROTEST Proben für den großen Krach

Mit Demonstrationen und Streiks wehren sich Deutschlands Studenten gegen gekürzte Bildungsetats und geplante Studiengebühren - und werden dafür von Politikern und Öffentlichkeit belobigt. Bei vielen Protestierenden hat sich enormer Zorn angestaut. Von Jana Hensel Von Jana Hensel

6 Min

KINO Abenteuer Airport

Der Regisseur Veit Helmer erzählt in seinem Film »Tor zum Himmel« von illegalen Einwanderern auf dem Frankfurter Flughafen - und hebt ab ins Reich der Phantasie. Von Lars-Olav Beier

3 Min

FILM Fluch der Vergangenheit

Die Verfilmung von Philip Roths Roman »Der menschliche Makel« macht eine komplexe Geschichte verständlich - allerdings wird sie auch erotisch entschärft. Von Volker Hage

2 Min

MUSEEN »Die Seifenblase ist geplatzt«

Peter Weibel, Leiter des Zentrums für Kunst und Medientechnologie in Karlsruhe, über den Wert von Video- und Internet-Kunst, Angriffe von Kollegen und seine neue Machtfülle Von Ulrike Knöfel

4 Min

POP Aller Tage Abendlieder

Die Sängerin Rickie Lee Jones ist berühmt als besonders herbe Popdiva - und wird diesem Ruf mit ihrer neuen CD eindrucksvoll gerecht. Von Wolfgang Höbel

2 Min

INTELLEKTUELLE Herrenmensch im Herzeleid

In seinen Tagebüchern der Jahre 1912 bis 1915 schildert der große Denker und wüste Nazi-Parteigänger Carl Schmitt Details eines Liebesunglücks, das sein Leben prägte. Von Elke Schmitter

8 Min

KABARETTISTEN Kunst der Kachelfuge

Der Entertainer Andreas Rebers ist ein aufsteigender Star des deutschen Kabaretts. Jetzt tourt er mit seinem neuen Soloprogramm durchs Land. Von Reinhard Mohr

3 Min

Medien

BERTELSMANN Auch Middelhoff soll zahlen

2 Min

KONZERNE Kofler vor Vergleich mit KirchMedia

1 Min

KRIMI Solo Stumpi

1 Min

QUOTEN »Gewisse Beißhemmung«

Die »Bunte«-Chefredakteurin Patricia Riekel, 54, über die Entscheidung der ARD, ihre Promi-Sendung »Bunte-TV« nach nur sechs Folgen »wegen zu geringer Zuschauerresonanz« abzusetzen

1 Min

TV-Vorschau

2 Min

TV-Rückblick

1 Min

TV-STARS Der Narr kann gehen

Mit dem spektakulären Abschied von seinem Haussender Sat.1 gelang Harald Schmidt seine bisher beste Show. Die Nation erregt sich über den Bildschirmrückzug des Entertainers - und auch seine Ex-Chefs müssen trauern: Sat.1 machte mit der angeblich defizitären Sendung durchaus Kasse. Von Nikolaus von Festenberg und Marcel Rosenbach

8 Min

SPIEGEL TV SPIEGEL TV

1 Min

Chronik

Chronik

6. bis 12. Dezember

1 Min

Rubriken

Briefe

Der reinste Hohn

2 Min

Briefe

1 Min

Briefe

1 Min

Briefe

1 Min

Briefe

Grundlegendes Interesse

1 Min

Briefe

Unglaubliche Vorgänge

1 Min

Briefe

Dominas bestimmen selbst

1 Min

Briefe

... und draußen singen die Meisen

1 Min

Briefe

Mehr Redlichkeit

2 Min

Stella McCartney

1 Min

Michael Vesper

1 Min

Charles Schumann

1 Min

Vera Lengsfeld

1 Min

Jürgen Rüttgers

1 Min

Otto Sander

1 Min

Peter Struck

1 Min

Hans-Artur Bauckhage

1 Min

Jean-Claude Juncker

1 Min