OCH.TO

DER SPIEGEL 9/2003 - Inhaltsverzeichnis

Zum Inhalt springen

Das Geheimnis des Lebens

50 Jahre Entschlüsselung der DNS Nordkorea: Die zweite Front

Vorherige Ausgabe

Nr. 9 / 23.02.2003 • Alle Ausgaben •

Nächste Ausgabe

Titel Die Sprache des Lebens

Vor genau 50 Jahren offenbarte sich zwei jungen Forschern die Struktur des Erbmoleküls DNS. Es war zugleich Geburtsstunde einer neuen Wissenschaft vom Leben und Startschuss zum Eingriff in die Schöpfung. Doch nun wird sich die Zunft der Genforscher zunehmend ihrer Grenzen bewusst. Von Johann Grolle

19 Min

»Meine Gedanken sind aggressiv« Von Johann Grolle

9 Min

In dieser Ausgabe

Hausmitteilung 24. Februar 2003 Titel

1 Min

Hausmitteilung 24. Februar 2003 Nordkorea

1 Min

Hausmitteilung 24. Februar 2003 CSU

1 Min

Aktuelle Magazine

DER SPIEGEL

DEIN SPIEGEL

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL GESCHICHTE

SPIEGEL GESCHICHTE

Effilee

SPIEGEL WISSEN

S-Magazin

SPIEGEL CHRONIK

SPIEGEL CHRONIK

Deutschland

FLEISCHSKANDAL Gift mit Qualitätssiegel

1 Min

UNION Ende eines Wahlversprechens

1 Min

BND Warnung vor Giftlaboren

1 Min

FDP Ostliberale kämpfen um Pieper

1 Min

RECHT Strafe für Spanner

1 Min

JUSTIZ Neuer Terrorprozess

1 Min

ATOMREAKTOREN Voreilig ans Netz?

1 Min

BEAMTENBEZÜGE Länder wollen Spielraum

1 Min

ABZOCKER Geld für Koreaner

1 Min

VATIKAN Lapidare Zeilen

1 Min

DOPING Geheimakten geflutet

1 Min

Zitat

1 Min

JUSTIZ Held oder Verbrecher?

Ein Juristenstreit geht an die Grundfesten der Republik: In Frankfurt am Main ließ der Polizeivize dem mutmaßlichen Entführer Magnus G. mit der Folter drohen - in der Hoffnung, so das Leben eines kleinen Jungen zu retten. Rechtsexperten warnen vor einem Rückfall ins Mittelalter.

8 Min

»Es gibt Dinge, die sehr wehtun«

Der Vizechef der Frankfurter Polizei, Wolfgang Daschner, über seine Entscheidung, den mutmaßlichen Entführer Magnus G. durch Gewaltandrohung zu einer Aussage zu zwingen Von Wilfried Voigt

4 Min

UNION Diplomatischer Tabubruch

Mit ihrer Haltung zum Irak-Krieg hat sich CDU-Chefin Merkel das Wohlwollen Washingtons gesichert - auch manchen Parteifreunden ist das nicht geheuer. Von Ralf Neukirch und Christoph Schult

3 Min

SOZIALSTAAT »Revolution im System«

Die Regierung strebt bei der Gesundheitsreform eine große Lösung an: Das bisherige öffentlichrechtliche Monopol der Krankenkassen soll durch private Zusatzversicherungen gebrochen werden. Die Lohnnebenkosten würden - erstmals seit Jahren - spürbar gesenkt. Von Horand Knaup, Roland Nelles, Wolfgang Reuter und Michael Sauga

7 Min

HAUPTSTADT Landung in der Wirklichkeit

Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit will das Flughafen-Problem lieber in Eigenregie lösen, statt sich von Investoren erpressen zu lassen. Von Stefan Berg und Holger Stark

3 Min

AFFÄREN »Den kennen wir nicht«

Um interne Machtkämpfe zu gewinnen, sollen junge CSU-Getreue neue Parteimitglieder gekauft und Mitgliedsanträge gefälscht haben. Von Cordula Meyer und Conny Neumann

4 Min

IMMIGRANTEN »Sozialer Sprengstoff«

Erbittert haben CDU und SPD über die Zuwanderung gestritten - nur nicht über die größte Zuwanderergruppe: die Spätaussiedler. Nun zwingen dramatische Zustände die Politiker zum Handeln. Von Jürgen Dahlkamp, Michael Fröhlingsdorf, Per Hinrichs und Felix Kurz

6 Min

IRAK-KRISE Meister aus Deutschland

Saddams Chefunterhändler Amir al-Saadi, früher mitverantwortlich für das Giftgasprogramm, hatte beste Kontakte in die Bundesrepublik. Seine Familie lebt immer noch gut situiert in Hamburg. Von Dominik Cziesche, Jürgen Dahlkamp und Andreas Ulrich

4 Min

Kämpfer für Uncle Sam

Mit vermutlich aus Amerika kommenden Flugblättern werden auch in Deutschland Exil-Iraker für den Krieg geworben. Von Georg Mascolo und Holger Stark

2 Min

ZEITGESCHICHTE Tödlicher Irrtum

Eine gewagte Flugblatt-Aktion an der Münchner Universität kostete die Geschwister Hans und Sophie Scholl vor 60 Jahren das Leben. Warum gingen sie dieses Risiko ein? Von Klaus Wiegrefe

6 Min

KOMMUNEN Geschäfte mit LiLo

In großem Stil verleasen klamme Kommunen ihr Immobilienvermögen in die USA. Experten warnen vor den Risiken der Luftgeschäfte, Bürgerinitiativen befürchten einen Ausverkauf. Von Cordula Meyer, Barbara Schmid und Andreas Wassermann

5 Min

Gesellschaft

SACHBUCH Hommage an ein Modegetränk

1 Min

Klüger werden mit: Vito Artioli

Der 66-jährige Schuhmacher aus der Lombardei über zwei seiner prominentesten Kunden

1 Min

GESUNDHEIT Der Körper als Schwert

1 Min

EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE Sklave zweiter Klasse

Warum ein ukrainischer Junge seine Schule verklagt Von Ralf Hoppe

3 Min

VERBRECHEN Die Droge Kunst

Er ist der eifrigste Meisterdieb aller Zeiten. In knapp sieben Jahren stahl der Aushilfskellner Stéphane Breitwieser 239 Werke aus europäischen Museen. Ihr Wert: mindestens 20 Millionen Euro. Er schmückte sein Zimmer mit ihnen, weil er Trost und Vergeltung suchte. Von Fiona Ehlers Von Fiona Ehlers

13 Min

Mutterschutz

Ortstermin: Eine harte Woche in Bullenhausen, der Heimat von Schauspielerin Inge Meysel - erst der Irre, dann die Presse Von Alexander Smoltczyk

3 Min

Wirtschaft

DEUTSCHE BANK Breuers teure Sprüche

1 Min

EU-ZINSSTEUER Sichere Häfen

1 Min

JOBS »Der Trend ist ungebrochen«

Ökonom Hans-Werner Sinn, Chef des Münchner Ifo-Instituts, über die Ursachen der Arbeitslosigkeit

1 Min

KONZERNE 650 Millionen an einem Tag

1 Min

VERKEHR Bahn attackiert Transrapid

1 Min

INVESTITIONEN Hilfe für Kommunen

1 Min

AKTIEN Brauereien unter Druck

1 Min

VERSICHERUNG Berater haften bei Fondspolicen

1 Min

KONZERNE Geben und Nehmen

Es wird eng für die Beschuldigten im Fall Mannesmann. Die Ermittler werfen dem ehemaligen Chef und Aufsichtsräten des Konzerns vor, überhöhte Abfindungen in Millionenhöhe ohne Rechtsgrundlage verteilt oder kassiert - und Spuren verwischt zu haben. Von Georg Bönisch und Frank Dohmen

12 Min

MOBILFUNK Mittleres Beben

Der Software-Gigant Microsoft will nun auch den Handy-Markt erobern. Mit France Telecom und der Deutschen Telekom hat Bill Gates erste Verbündete rekrutiert. Von Klaus-Peter Kerbusk

4 Min

ALLIANZ Der Sündenbock

Das Ende der Advance Bank offenbart massive Fehlentscheidungen des Allianz-Konzerns. Doch der Versicherer macht dafür, wie so oft, die Dresdner Bank verantwortlich. Von Wolfgang Reuter

5 Min

SOZIALVERSICHERUNG Reform paradox

Teure Fehlplanung bei der Riester-Rente: Die großzügige Förderung von Betriebsrenten reißt tiefe Löcher in die Sozialkassen. Von Michael Sauga

3 Min

MINISTER »Es geht hier nicht um Fakten«

Hans Eichel zeigt vor dem Untersuchungsausschuss »Wahlbetrug«, was eine Lüge in der Politik ist - und was nicht. Von Matthias Geyer

3 Min

Medien

PROZESSE Geldbuße für die Haffas?

1 Min

PRESSE Neuer Chef beim Handelsblatt-Verlag

1 Min

SHOWS »Superstars« à la Austria

1 Min

Medien TV-Vorschau

1 Min

Medien TV-Rückblick

1 Min

KONZERNE Vorwärts zurück

Die Kultur-Revolution bei Bertelsmann ist entschieden. Die Familie Reinhard Mohns bekommt in Zukunft jenen Einfluss, den der Patriarch selbst jahrzehntelang vermeiden wollte. Es geht weniger um Macht oder Bilanzen als um Gefühle - und einige nun zementierte An- und Widersprüche. Von Thomas Schulz und Thomas Tuma

8 Min

UNTERHALTUNG Grips, Charme und Methode

Senta Berger, Ulrike Kriener, Mariele Millowitsch triumphieren derzeit im TV-Krimi-Genre - als kluge, souveräne Spürnasen. Von Nikolaus von Festenberg

2 Min

SPIEGEL TV

1 Min

Ausland

SÜDKOREA Nation unter Schock

1 Min

RUSSLAND Wahlhilfe vom KGB

1 Min

SPANIEN Krisenmanager vor Gericht

1 Min

KRIEGSVERBRECHEN »Eine Frage der Ehre«

Vojislav Seselj, 48, gründete 1990 die Partei »Serbische Nationale Erneuerung«, die in eine Tschetnik-Bewegung überging. 1991 wurde er Präsident der neuen Serbischen Radikalen Partei, kurz darauf Abgeordneter im serbischen Parlament. Das Haager Kriegstribunal klagt ihn an, von August 1991 bis September 1993 an Kriegsverbrechen in Ostslawonien und Bosnien sowie an der Vertreibung von Nichtserben aus der Vojvodina beteiligt gewesen zu sein. Seselj will sich diesen Montag freiwillig stellen.

1 Min

CHINA Weniger Zensur?

1 Min

UNO/IRAK Der Kaiser von Europa

Ein Staatsmann mit neuem Auftrag: Bei der Kraftprobe um den Irak mit US-Präsident George W. Bush will Jacques Chirac den gaullistischen Traum verwirklichen - Europa soll unabhängig neben den Vereinigten Staaten agieren, freilich unter Führung der Franzosen. Von Romain Leick und Bernhard Zand

6 Min

ÄGYPTEN »Dann droht Terror in aller Welt«

Präsident Husni Mubarak über die Folgen eines Irak-Kriegs für den Nahen Osten und die zwiespältige Solidarität der Araber mit Bagdad Von Olaf Ihlau und Volkhard Windfuhr

4 Min

USA Das Schlachtschiff

Donald Rumsfeld ist die Reizfigur aller Kriegsgegner in Europa. Er ist 70 Jahre alt, steinreich und kämpft mit Härte und Humor für das, woran er glaubt - an die Vernunft der Waffen und die Macht Amerikas. Von Alexander Osang Von Alexander Osang

11 Min

»Amerikas Uhren gehen anders«

Chefwaffeninspektor Mohamed El Baradei über die Möglichkeiten, einen Krieg im Irak noch zu verhindern, Nordkoreas Atompläne und die Gefahr eines weltweiten nuklearen Wettrüstens Von Erich Follath und Jürgen Kremb

7 Min

TÜRKEI Ankaras Spiel mit dem Feuer

Der türkische Milliardenpoker um den Durchmarsch der US-Truppe stört Washingtons Angriffsszenario im Nordirak. Von Erich Wiedemann

4 Min

NORDKOREA Stalins Schattenreich

Pjöngjang hat den Atomwaffensperrvertrag aufgekündigt, Inspektoren ausgewiesen. Der US-Geheimdienst ist überzeugt, dass Nordkorea an der Bombe baut. Treibt der »Geliebte Führer« sein isoliertes und hungerndes Volk in einen Krieg? Oder versucht er, Hilfe zu erpressen? Von Erich Follath Von Erich Follath

12 Min

BRASILIEN Action mit Jesus

Soziale Anklage beim Umzug der Sambaschulen im Karneval von Rio? Aber sicher - Hauptsache, das Sujet lässt sich mit blendender Verschwendung und jeder Menge Tänzerinnen präsentieren. Von Matthias Matussek

5 Min

Kultur

LITERATUR Kindermädchens Leid

1 Min

KUNST Bunter Blick auf Queen Mum

1 Min

THEATER Bei Anruf Mordsgelächter

1 Min

BUCHMARKT Bibliophile Schnitzeljagd

1 Min

Kino in Kürze »Chicago«

1 Min

KULTURPOLITIK »Eine ganze Reihe Altlasten«

Dana Horáková, 55, Kultursenatorin in Hamburg, über die Weigerung von Avantgarde-Dirigent und Opernleiter Ingo Metzmacher, seinen Vertrag zu verlängern, und die Zukunft der Hamburger Kulturszene

1 Min

POP Gefühl statt Bauch

1 Min

DEBATTE Brachiale Friedensliebe

Wolf Biermann über Nationalpazifisten und den Irak-Krieg Von Wolf Biermann

12 Min

FILM Easy Rider im Ruhestand

Rentner am Rande des Nervenzusammenbruchs: In »About Schmidt« brilliert Jack Nicholson als frustrierter Pensionär. Von Martin Wolf

3 Min

LITERATUR Zerrissene Gefühlswelt

Gewalt und Tod prägen den Alltag in Israel - dennoch wurde ausgerechnet eine martialische Mordgeschichte von Batya Gur dort zum Bestseller. Von Annette Großbongardt

3 Min

»Wir brauchen viele Götter«

Der Philosoph Odo Marquard über die Sehnsucht der Deutschen nach gründlicher Weltverbesserung, den Mut zur Bürgerlichkeit, die Wichtigkeit von Teddybären und sein neues Buch Von Elke Schmitter und Mathias Schreiber

8 Min

ANTIKE Puff auf dem Palatin

Ehrenrettung für Roms Kaiser Caligula: Ein Historiker zeigt, dass der angeblich irre Jung-Tyrann in Wahrheit das Opfer seiner heiklen Herrscherrolle war. Von Johannes Saltzwedel

3 Min

Wissenschaft+Technik

GESCHICHTE Spartanische Fürstenhöfe

1 Min

EVOLUTION Kleinvieh durch Wärme

1 Min

LINGUISTIK Sprachbegabte Babys

1 Min

LUFTFAHRT Gefühltes Fliegen

1 Min

BSE »Tiermehlverbot für Fische beibehalten«

Michael Baier, 44, Biologe am Robert-Koch-Institut in Berlin, über die Gefahren von BSE bei Fischen

1 Min

TIERE Wale als Forscher

1 Min

BAUTECHNIK Steinschlag am Altar

Bombenschäden, Schwamm, kaputte Dächer - viele Kirchen in Ostdeutschland bieten ein Bild des Jammers. Mit raffinierter Technik versuchen Restauratoren, das christliche Erbe zu retten. Von Matthias Schulz

5 Min

MEDIZIN Feind in den Adern

Millionen Deutsche wissen nicht, dass sie zuckerkrank sind. Durch Diät und Bewegung könnten sie den Diabetes in den Griff bekommen. Von Günther Stockinger

4 Min

KRANKENHÄUSER Sieg in Zeitlupe

Nach einem Gerichtsurteil sollen Klinikärzte bald weniger arbeiten. Doch ausgerechnet viele Mediziner wehren sich gegen mehr Freizeit. Von Veronika Hackenbroch

3 Min

Sport

FUSSBALL Das Münchner Machtkartell

Ein Deal mit Kirch machte den FC Bayern München zum Lobbyisten des Medienriesen. Führte Manager Uli Hoeneß als Unterhändler der Bundesliga die Kollegen hinters Licht? Die Konkurrenz ist empört - und fürchtet, dass jetzt Brüssel ihr TV-Vermarktungsmodell kippt. Von Maik Großekathöfer, Jörg Kramer und Michael Wulzinger

7 Min

BIOGRAFIEN Braune Bomber

Joe Louis und Jesse Owens mussten in der Öffentlichkeit als harmlose Saubermänner auftreten. Nur so konnte ihr Aufstieg in der US-Gesellschaft gelingen. Von Hans Hielscher

4 Min

Chronik

Chronik

15. bis 21. Februar

1 Min

Rubriken

Briefe

Unglaubliche Anmaßung

4 Min

Briefe

1 Min

Briefe

1 Min

Briefe

In hohem Maße geholfen

1 Min

Briefe

Blamables Eingeständnis

1 Min

Briefe

Gewaltiger Trugschluss

1 Min

Briefe

Günstig, transparent und liberal

1 Min

Briefe

Riesige Subventionsmaschine

1 Min

Jennifer Garner

1 Min

Jeb Bush

1 Min

Thomas Griese

1 Min

Thomas Borer-Fielding

1 Min

Tony Blair

1 Min

Nicolas Sarkozy

1 Min

Iris Basler

1 Min

Claire Tomalin

1 Min

Ljudmila Putina

1 Min