OCH.TO

DER SPIEGEL 25/2004 - Inhaltsverzeichnis

Zum Inhalt springen

Die letzte Reise: Expedition Columbus

Unterwasser-Archäologen erkunden ein geheimnisvolles Wrack in der Karibik

Vorherige Ausgabe

Nr. 25 / 13.06.2004 • Alle Ausgaben •

Nächste Ausgabe

Titel Die letzte Reise

In einer abgelegenen Bucht vor Panama erforschen Unterwasserarchäologen das wohl älteste Wrack, das je in der Neuen Welt gefunden wurde. Es gibt Indizien, dass dies die »Vizcaína« des Christoph Columbus gewesen sein könnte. Sie sank auf seiner vierten Reise, bei der er seine Ehre retten wollte - und die in einer Tragödie endete. Von Klaus Brinkbäumer und Clemens Höges Von Klaus Brinkbäumer

33 Min

»Mann ohne Heimat«

5 Min

Zwei Tote und eine Seekarte

2 Min

In dieser Ausgabe

Hausmitteilung 14. Juni 2004 Titel

1 Min

Hausmitteilung 14. Juni 2004 Selbstmordattentäter

1 Min

Hausmitteilung 14. Juni 2004 Joyce

1 Min

Aktuelle Magazine

DER SPIEGEL

DEIN SPIEGEL

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL GESCHICHTE

SPIEGEL GESCHICHTE

Effilee

SPIEGEL WISSEN

S-Magazin

SPIEGEL CHRONIK

SPIEGEL CHRONIK

Deutschland

UNION Stoiber schert aus

1 Min

ARBEITSVERWALTUNG Privatvermittler floppen

1 Min

VERFASSUNGSSCHUTZ V-Mann im Vorstand

1 Min

FLUGVERKEHR Eichel blockiert Lärmschutznovelle

1 Min

EUROPA Kanzler drängt auf Abgasnorm

1 Min

LADENSCHLUSS Genossen drohen Clement

1 Min

JUSTIZ Vernehmung von Egon Krenz

1 Min

PARTEIFINANZEN Knauserige Liberale

1 Min

BOMBENANSCHLAG Fahndung nach dem Sprengstoff

1 Min

ZEITGESCHICHTE Rehabilitierung für Deutschamerikaner?

1 Min

CDU Wirtschaftsrat in Finanznot

1 Min

Nachgefragt Army go home

1 Min

STEUERN »Verschlungen und verknotet«

Finanzminister Hans Eichel will die Steuerverwaltung revolutionieren. Ein Bundes-Finanzamt soll garantieren, dass die Abgaben auch wirklich eingetrieben werden. Die Länder wehren sich, sie sehen darin einen Anschlag auf den Föderalismus.

7 Min

SICHERHEIT »An den Ohren gezogen«

Angriffe auf Politiker stellen die Personenschützer vor immer schwierigere Aufgaben. Kritiker klagen über Personalmangel und eine Überforderung der Truppe. Von Petra Bornhöft, Michaela Schießl und Andreas Ulrich

5 Min

LEHRSTELLEN Münteferings Volte

Beim Ausbildungspakt geht es für alle Beteiligten um Schadensbegrenzung. Ob wirklich mehr junge Leute einen Platz finden, ist noch nicht ausgemacht. Von Horand Knaup und Christian Reiermann

3 Min

REFORMEN Merkels Delta-Force

Kurskorrektur bei der Union: In aller Stille hat die CDU-Chefin ihr Konzept für die Gesundheitsprämie und einen Totalumbau des Sozialstaats verändert. Sie hofft, so ihre Kritiker zu besänftigen. Von Alexander Neubacher, Ralf Neukirch und Michael Sauga

6 Min

POLITIKER Ende einer Flucht

Oskar Lafontaine feiert im Saarland sein Comeback als Wahlkämpfer für die SPD. Und Parteichef Franz Müntefering ist bereit zur Wiederannäherung. Von Markus Feldenkirchen und Horand Knaup

3 Min

SOZIALDEMOKRATEN Aufstand der Anständigen

Die »Netzwerker« in der SPD galten als Vertreter einer kraftlosen Generation der 30- bis 45-Jährigen. Inzwischen hat sich Sigmar Gabriel aus Hannover der braven Truppe angenommen und bereitet sie auf das Ende der 68er-Herrschaft vor. Von Markus Feldenkirchen

11 Min

TERRORISMUS Teutonisch angehaucht

Der mutmaßliche Drahtzieher der Anschläge von Madrid lebte zwei Jahre lang im Saarland - er galt schon damals als Islamist. Von Dominik Cziesche und Holger Stark

3 Min

BESTATTUNGEN Stau auf dem letzten Weg

Seit der Streichung des Sterbegelds verzögern sich Beerdigungen. Weil Angehörige um die Kostenerstattung kämpfen, stapeln sich die Leichen in Kühlkabinen. Von Peter Wensierski

3 Min

Gesellschaft

Was war da los, Herr Bakir?

Der irakische Nachtwächter Auda Uleiwi Bakir, 57, über Wandmalereien in Bagdad

1 Min

LEBENSRAUM Fliegende Hütten

1 Min

INTERNET Falsche Gefahr

1 Min

EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE Hurra, die Scheune brennt

Wie ein Feuerwehrmann seiner Heimatstadt einheizt Von Fiona Ehlers

3 Min

RUFMORD Hurensöhne überall

Joseph Wilson war ein Diplomat, der seinem Land im Stillen diente - bis er die Regierung beim Lügen über den Irak erwischte und jemand aus dem Weißen Haus seine Frau als CIA-Agentin enttarnte. Jetzt ist er die Symbolfigur für den Protest gegen die Politik des US-Präsidenten. Von Alexander Osang Von Alexander Osang

14 Min

Der Glamour-Automat

Ortstermin: In Hamburg führten die »Women's World Awards« Rudi Carrell und Michail Gorbatschow zusammen. Von Alexander Smoltczyk

3 Min

Wirtschaft

LUFTHANSA Das Millionen-Rätsel

1 Min

STAATSVERSCHULDUNG Eichel peilt die Drei an

1 Min

REFORMEN Veto gegen Hartz IV

1 Min

SIEMENS Noch mehr sollen länger arbeiten

1 Min

VERSANDHANDEL Otto plant Öko-Allianz

1 Min

AIRBUS Polizei trübt A380-Party

1 Min

POSTBANK Zeichnungsfrist fürs Personal verlängert

1 Min

AKTIEN Chinesisches Roulette

1 Min

KONJUNKTUR Das Rauschen des Geldes

Die hohen Energiekosten gefährden den Aufschwung: Nicht nur teures Benzin und Heizöl werden für Industrie und Verbraucher zur Last, mit Verzögerung ziehen auch die Gaspreise an. Zentralbanker warnen bereits vor der Rückkehr der Inflation. Von Alexander Jung

7 Min

KONZERNE Aufgeblähte Werte

Vodafone präsentiert die Rechnung für die Übernahme des Mannesmann-Konzerns dem deutschen Steuerzahler. Die Empörung ist groß - und der Fiskus machtlos. Von Georg Bönisch, Klaus-Peter Kerbusk und Christian Reiermann

5 Min

»Wir machen nur Premium«

BMW-Chef Helmut Panke über die Gefahren steigender Benzinpreise für die Autoindustrie, die technische Komplexität heutiger Fahrzeuge und die Grenzen des Wachstums seiner Branche Von Thomas Tuma, Stefan Aust und Dietmar Hawranek

8 Min

BIOTECHNIK Schmoozing in San Francisco

Auf der bedeutendsten Biotech-Messe stellten sich die deutschen Firmen der Fachwelt vor - eine ernüchternde Erfahrung. Von Marco Evers

3 Min

Medien

URHEBERRECHT Geklaute Katastrophe?

1 Min

TV-SHOWS RTL sucht den Superboss

1 Min

COMEBACK Friedman wieder im Free TV

1 Min

TV-Vorschau

2 Min

TV-Rückblick

1 Min

PRESSEFREIHEIT Ein Abgrund von Standesverrat

Die Entlassung des TV-Stars Leonid Parfjonow demonstriert, wie der Kreml die russischen Medien an die nationalpatriotische Kette legt. Menschenrechtler beklagen massive Repressalien gegen unabhängige Berichterstatter im ganzen Land: Überfälle, Festnahmen, Geldstrafen, Mord. Von Walter Mayr

6 Min

TV-BIOGRAFIE Die Freuden der Phantasie

Mutig, unbestechlich, männerverbrauchend - das kurze Leben der DDR-Schriftstellerin Brigitte Reimann ist nun verfilmt worden. Von Nikolaus von Festenberg

6 Min

SPIEGEL TV SPIEGEL TV

1 Min

Ausland

TÜRKEI Signale für Europa

1 Min

BRASILIEN Soldaten gegen die Mafia

1 Min

ITALIEN Beispielloser Profit

1 Min

CHINA Bürger wehren sich

1 Min

USA Berufsverbot für Folter-Juristen?

1 Min

TSCHECHIEN Flaute im Sex-Geschäft

1 Min

RUSSLAND Lukrativer Waffenhandel

1 Min

GIPFELTREFFEN Bushs neue Konzilianz

Diplomatie in Zeiten des Wahlkampfs: Beim G-8-Treffen auf Sea Island nutzt der angeschlagene US-Präsident die einst gescholtenen Vertreter des »alten Europa« zur politischen Selbstdarstellung. Aber die inszenierte Harmonie verdeckt nur dürftig die weiter bestehenden Gegensätze. Von Ralf Beste und Stefan Simons

5 Min

NATO »Es geht um Glaubwürdigkeit«

Generalsekretär Jaap de Hoop Scheffer über die künftige Rolle des Bündnisses in den Krisengebieten Irak, Afghanistan und Kosovo Von Dirk Koch und Alexander Szandar

6 Min

KONGO Afrikas ewiger Krieg

Im Herzen des Schwarzen Kontinents will keine Ruhe einziehen, vor allem Ruanda heizt das Morden im Nachbarland an. Die internationale Gemeinschaft aber sieht hilflos zu. Von Thilo Thielke

4 Min

ISRAEL »Nah, so nah am Paradies«

Der Lehrling Mahmud, die Studentin Thaura und der Imam Badr wollten mit Selbstmordattentaten so viele Israelis wie möglich in den Tod mitnehmen - sie scheiterten nur knapp. Die drei erzählen, warum sie keine Reue empfinden und aus dem Gefängnis weiter agitieren. Von Erich Follath Von Erich Follath

14 Min

NACHRUF Ronald Reagan

3 Min

Kultur

KUNST Survival in Schwabing

1 Min

LITERATURBETRIEB »Monatsgehalt: ein Espresso«

1 Min

HOLOCAUST Stummer Schrei

1 Min

LITERATUR Auf der Suche nach dem Selbst

1 Min

Kino in Kürze »Mädchen Mädchen 2 - Loft oder Liebe«

1 Min

Kino in Kürze »Human Nature - Die Krone der Schöpfung«

1 Min

KUNST Furioses Aufbegehren

In den Geschichtsbüchern zur deutschen Kunst fehlt der Name: Charlotte Salomon. Dabei ist der kraftvolle Bilderzyklus, den diese junge Frau, vor ihrer Ermordung in Auschwitz, gemalt hat, ein Schlüsselwerk des 20. Jahrhunderts - als solches wird er hier zu Lande jetzt gewürdigt. Von Ulrike Knöfel

6 Min

MUSIK Allein unter Männern

Sie ist der neue Star der Klassikszene. Nun hat die Französin Emmanuelle Haïm eine wichtige Stufe zur Weltkarriere geschafft: Sie dirigiert im englischen Opern-Mekka Glyndebourne. Von Joachim Kronsbein

4 Min

FILM Zweiter Versuch

In Richard Linklaters Romanze »Before Sunset« begegnen sich ein Amerikaner und eine Französin - neun Jahre nach einer gemeinsam verbrachten Nacht. Von Lars-Olav Beier

2 Min

AUTOREN Die Mission des Schamanen

Der Schriftsteller Galsan Tschinag gehört einem mongolischen Nomadenstamm an. Seine Werke verfasst er aber auf Deutsch. Sein neuer Roman: »Das geraubte Kind«. Von Nicole Alexander

6 Min

POP »Amerika ist rückständig«

Die US-Sängerin Janet Jackson, 38, über ihre erotischen Vorlieben, »Nipplegate«, das Verfahren gegen ihren Bruder Michael und ihr neues Album Von Jörg Böckem

3 Min

RITUALE Der Weltalltag im Kopf

Die irische Hauptstadt Dublin feiert die 100. Wiederkehr jenes Tages, den James Joyce in seinem Monumentalwerk »Ulysses« beschrieben hat. Von Matthias Matussek Von Matthias Matussek

9 Min

VERLAGE Übers Ohr gehauen

Ein von Harry Rowohlt herausgegebenes Alfred-Polgar-Lesebuch ist ein unerwarteter Erfolg - Einer jedoch ist empört: der Polgar-Verehrer Marcel Reich-Ranicki. Von Volker Hage

2 Min

Wissenschaft+Technik

UMWELT Mehr Flut-Tote befürchtet

1 Min

MEDIZIN Künstlicher Rücken

1 Min

PSYCHOLOGIE Besser lernen mit Multikulti?

1 Min

TIERE Rückkehr der Geier

1 Min

WERKSTOFFE Glasstaub als Creme

1 Min

TRANSPLANTATION Organerhalt mit Aspirin

1 Min

VERHALTENSFORSCHUNG Deutsch für Hunde

Der Border Collie Rico lernt neue Begriffe nach einem Prinzip, das Linguisten bislang nur Kindern zutrauten. Von der Forschung an dem Wunderhund erhoffen sich Leipziger Wissenschaftler neue Erkenntnisse darüber, wie der Mensch einst das Sprechen gelernt hat. Von Julia Koch

7 Min

KLIMA Wetterhaus in der Steinzeit

Mit einem Eisbohrkern aus der Antarktis haben Forscher so tief in die Klimageschichte geschaut wie nie zuvor. Ihre Botschaft: Die nächste Eiszeit beginnt erst in 15 000 Jahren. Von Gerald Traufetter

4 Min

INTERNET Propaganda statt Porno

Rechtsextreme Hetz-E-Mails überschwemmen das Internet: Die anonymen Urheber kaperten die Rechner ahnungsloser Privatleute. Von Hilmar Schmundt und Holger Stark

2 Min

MEDIZIN Schlummernde Wucherung

Immer mehr junge Raucherinnen sterben an einer tückischen Form des Lungenkrebses. Forscher arbeiten an einem System zur Früherkennung. Von Udo Ludwig

3 Min

PATIENTENRECHT »Ärzte ignorieren den Tod«

Der Münchner Palliativmediziner Gian Domenico Borasio über die Wissenslücken der Ärzte bei der Behandlung Todkranker und den richtigen Gebrauch von Patientenverfügungen Von Beate Lakotta

3 Min

AUTOMOBILE Früchte des Reichtums

Mit dem neuen 911 kehrt Porsche zum klassischen Design zurück. Die Konstrukteure fürchten besonders den Vorwurf, die Sportwagen-Ikone sei verweichlicht. Von Christian Wüst

3 Min

Sport

FUSSBALL-NATIONALMANNSCHAFT Der Filou und die Hoffnung

Der Glaube an die Leistungssteigerung der deutschen Elf bei großen Turnieren ist erschüttert. Doch Teamchef Rudi Völler bleibt freundlich und fatalistisch. Scheitert die Mission, scheint die Fußball-Nation bereits für seine Ablösung gerüstet. Von Jörg Kramer

8 Min

LETTLAND Märchen im Kahnland

Der Torjäger spielt in Kiew, der Trainer befiehlt auf Russisch, der Verbandsboss war beim KGB. Beim EM-Debüt einer baltischen Elf geht es gerade deshalb um Stolz und Ehre. Von Walter Mayr Von Walter Mayr

5 Min

TSCHECHIEN Dino unter Diven

Im Nationalteam scheiterten die Stars um Pavel Nedved immer wieder an ihrer Disziplinlosigkeit. Erst der kantige Trainer Karel Brückner hat den verwöhnten Spielern Teamspirit vermittelt. Von Michael Wulzinger

5 Min

Chronik

Chronik 5. bis 11. Juni

2 Min

Rubriken

Briefe

Eine gefährliche Gratwanderung

3 Min

Briefe

1 Min

Briefe

1 Min

Briefe

Vom Arzt zum Roboter

1 Min

Briefe

Raus aus dem Mittelalter

1 Min

Briefe

Nur die logische Konsequenz

1 Min

Briefe

»Nun mal halblang«

1 Min

Briefe

Voller Enthusiasmus

1 Min

Doris Schröder-Köpf

1 Min

Jutta Limbach

1 Min

Michèle Alliot-Marie

1 Min

Reinhold Robbe

1 Min

George W. Bush

1 Min

Ruth Metzler

1 Min

Boris Becker

1 Min

Alex Kingston

1 Min