OCH.TO

DER SPIEGEL 34/2006 - Inhaltsverzeichnis

Zum Inhalt springen

Der Blechtrommler

Spätes Bekenntnis eines Moral-Apostels

Vorherige Ausgabe

Nr. 34 / 20.08.2006 • Alle Ausgaben •

Nächste Ausgabe

Titel Fehlbar und verstrickt

Das überraschende Eingeständnis von Günter Grass, einst bei der Waffen-SS gedient zu haben, hat in Deutschland eine neue Debatte über Verdrängung und Selbstgerechtigkeit entfacht. Die moralische Autorität des Literaturnobelpreisträgers hat Schaden genommen.

28 Min

Inferno in der Lausitz

3 Min

Titel »Es war mir immer präsent« Von Ulrich Wickert

6 Min

In dieser Ausgabe

Hausmitteilung 21. August 2006 Grass

1 Min

Aktuelle Magazine

DER SPIEGEL

DEIN SPIEGEL

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL GESCHICHTE

SPIEGEL GESCHICHTE

Effilee

SPIEGEL WISSEN

S-Magazin

SPIEGEL CHRONIK

SPIEGEL CHRONIK

Deutschland

AFFÄRE CALMUND Staatsanwalt muss nachsitzen

1 Min

GROSSE KOALITION Strategie erörtern

1 Min

CDU Verdeckte Parteispende?

1 Min

ABTREIBUNG Gipfeltreffen mit Kirchen

1 Min

JUSTIZ Wechselt Zypries nach Karlsruhe?

1 Min

AUSLÄNDERRECHT »Sozialprognose« soll entscheiden

1 Min

URTEILE Härtere Strafen für Kinderpornografie

1 Min

RADSPORT Apotheke durchsucht

1 Min

Nachgefragt Dopingverdacht

1 Min

MEINUNGSFREIHEIT Bundesregierung rügt Polen

1 Min

AUSSENPOLITIK Abenteuer Nahost

Die Vorbereitung für die neue Ordnungsmacht im Libanon verläuft chaotisch. Geht es nach der deutschen Regierung, werden Bundeswehrsoldaten dennoch bald im Nahen Osten eingesetzt. Die Mission könnte sehr viel länger, umfangreicher und gefährlicher ausfallen als geahnt.

10 Min

»Die Wir-Koalition«

Vizekanzler und Arbeitsminister Franz Müntefering, 66, über sein neues Rollenverständnis, die Trägheit in der SPD und seine Pläne für eine Reform der Hartz-Reform Von Michael Sauga und Gabor Steingart

9 Min

JUSTIZ Rechtsrat vom Bestatter

Bundesjustizministerin Brigitte Zypries will mit einem neuen Gesetz das Anwaltsmonopol brechen. Künftig sollen auch Laien juristische Hilfe leisten dürfen. Von Dietmar Hipp, Caroline Schmidt und Markus Verbeet

4 Min

DIPLOMATIE Ticket in die Freiheit

Ein monatelanges Tauziehen mit den USA ist beendet: Die Bundesregierung hat die Freilassung des aus Bremen stammenden Guantanamo-Häftlings Murat Kurnaz erreicht. Von Georg Mascolo und Holger Stark

5 Min

TERRORISTEN Drohung aus dem Libanon?

Die misslungenen Bombenanschläge auf zwei Züge zeigen, wie leicht Islamisten Deutschland treffen könnten - und Spuren führen ausgerechnet in den Nahen Osten. Von Andrea Brandt, Simone Kaiser, Cordula Meyer und Andreas Ulrich

4 Min

RECHTSEXTREMISTEN »Eine Art Erpressung«

Immer wieder verschrecken Neonazis Kommunen, indem sie angeblich Immobilien für Veranstaltungen kaufen wollen - in Wahrheit machen sie die Angst der Bürger zu Geld. Von Matthias Bartsch, Michael Fröhlingsdorf und Marc Widmann

6 Min

VERWALTUNG Der private Staat

Immer häufiger erledigen Unternehmen öffentliche Aufgaben, in England hat der Bertelsmann-Konzern erstmals die Verwaltung eines ganzen Bezirks übernommen. Die Bundesregierung forciert ähnliche Modelle auch in Deutschland - in der Wirtschaft herrscht Goldgräberstimmung. Von Markus Verbeet

8 Min

PARTEIFINANZEN Verlorene Spuren

Um verschobene SED-Millionen aufzuspüren, setzte die Bundesregierung sogar den BND ein. Über eine Milliarde Euro wurden sichergestellt. Von Peter Wensierski

3 Min

Gesellschaft

Was war da los, Frau Armo?

Die polnische Fotografin Malgorzata Armo, 24, über ein Wettrennen auf Stöckelschuhen

1 Min

BILDBÄNDE »Besonders gutes Gulasch«

1 Min

INTERNET Chattende Affen

1 Min

EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE Alice gegen alle Von Bernhard Hübner

3 Min

FLÜCHTLINGE Chanel mit Kriegsrabatt

Normalerweise treffen sich in Brummana, einem mondänen Ferienort in Beiruts Bergen, Libanesen zur Sommerfrische, um ihren Wohlstand und ihre Freiheit zu feiern. In diesem Sommer mussten sie von oben mitansehen, wie ihr Land in die Vergangenheit zurückgebombt wurde. Von Fiona Ehlers Von Fiona Ehlers

10 Min

Der gute Amerikaner

Ortstermin: Wie der Elvis-Presley-Standort Bad Nauheim dessen Todestag begeht Von Barbara Supp

4 Min

Wirtschaft

RAG Offene Haftungsfragen

1 Min

MEHRWERTSTEUER Vorgezogene Preiserhöhung?

1 Min

ARBEITSVERWALTUNG Chaos auf Kosten der Kassen

1 Min

BANKEN Kartellamt prüft Sparkassen-Deal

1 Min

MIGRATION Auswanderer lieben die Schweiz

1 Min

GLOBALISIERUNG Kampf um die Kaimauern

Der Welthandel boomt - und mit ihm die Häfen. Die Umschlagplätze für den globalen Warenverkehr gelten plötzlich als Zukunftsbranche. Überall werden alte Anlagen aufgerüstet und neue gebaut. Jetzt drängen auch Investmentbanker und Finanzinvestoren in das lukrative Geschäft. Von Thomas Schulz

8 Min

GEWERKSCHAFTEN Mann von morgen

Der nordrhein-westfälische IG-Metall-Chef Detlef Wetzel fällt durch unkonventionelle Ideen auf. Ein erfolgreicher Tarifabschluss in der Stahlindustrie könnte ihn auf die Bundesbühne befördern. Von Janko Tietz

5 Min

GESUNDHEITSKOSTEN Das Kassenkartell

Die mächtigsten Gegner der Kanzlerin sitzen in den Chefetagen der Krankenkassen. Sie wollen die Gesundheitsreform unter allen Umständen verhindern - und ihre Chancen stehen gut. Von Marc Hujer

5 Min

»Der Verbraucher will Emotionen«

Philips-Chef Gerard Kleisterlee, 59, über die Bedeutung der Chip-Industrie, die Zukunft der Unterhaltungselektronik und die Folgen der Globalisierung für den niederländischen Elektronikriesen Von Frank Dohmen und Klaus-Peter Kerbusk

8 Min

LUFTFAHRT Buhlen um »Banana«

Die Fusion von Air Berlin und DBA bringt auch Lufthansa und TUI in Zugzwang. Sie müssen überlegen, wo sie ihre Töchter Condor und HLX unterbringen. Von Dinah Deckstein

3 Min

Medien

ARD »Zu wenig Frauen«

Monika Piel, 55, Nachfolgerin des »Presseclub«-Moderators Fritz Pleitgen, über das Schleifen einer Männerbastion

1 Min

MUSIKINDUSTRIE Ärger über Online-Alben

1 Min

PC-GEBÜHR Rundfunk-Spartarif für Computer

1 Min

NACHRUF John Jahr jr.

2 Min

TV-Vorschau

2 Min

TV-Rückblick

1 Min

PRESSE Mozart der Vermarktung

In Wien wagt ein erfolgsverwöhnter Zeitschriftenmacher das Unmögliche: Während sonst alle von der Tageszeitung in der Krise reden, gründet er eine neue. Am 1. September kommt »Österreich« heraus. Die Branche ist in Aufruhr. Von Markus Brauck

7 Min

DOKUMENTATION Warum ist der Besenstiel lang?

»Beruf Lehrer«, eine ARD-Dokumentation, sollte Pflichtfernsehen für alle sein, die über Bildung reden. Sie zeigt Schulwirklichkeit jenseits von allen Illusionen. Von Nikolaus von Festenberg

3 Min

SPIEGEL TV SPIEGEL TV

1 Min

Sport

»Ich liebe auch die Frauen«

Paul Schockemöhle, der Doyen des Reitsports in Deutschland, über seine Pferdeliebe, sein Firmenimperium und seine Erwartungen an die Weltreiterspiele in Aachen Von Matthias Schreiber und Olaf Stampf

8 Min

FUSSBALL Nicht ohne Messi

Ein russischer Oligarch zahlt Millionen Dollar für die argentinische Nationalelf. Dafür darf er nun mitreden, welche Profis bei Freundschaftsspielen dabei sind. Von Michael Wulzinger

3 Min

Ausland

ISRAEL Tage der Abrechnung

1 Min

ÄTHIOPIEN Flutopfer im Land der Dürre

1 Min

KOSOVO »Stabile Lage«

Der neue Uno-Verwalter Joachim Rücker, 55, über die Zukunft des Kosovo und die Versuche der Serben, dessen Unabhängigkeit zu verhindern

1 Min

PIRATEN Schlag gegen Seeräuber

1 Min

AUSTRALIEN Größte Schlappe

1 Min

BÜCHER Rotwein mit Fidel

1 Min

EUROPA Rigide Empfehlungen

1 Min

NAHOST »Ein Probelauf für Iran«

Den Feldzug gegen die Hisbollah haben die Israelis mit ihren Partnern in Washington abgesprochen. Die Bush-Regierung will jetzt prüfen, was sich aus der Offensive für einen Schlag gegen Teheran lernen lässt. Von Seymour Hersh Von Seymour Hersh

10 Min

GROSSBRITANNIEN Sind so gute Söhne

Sie waren nette Jungs und schienen harmlos zu sein. Ihre Eltern waren meist erfolgreiche Zuwanderer, lebten mitten unter den Engländern und teilten diesen unfassbaren Zorn auf alles Westliche nicht, der ihre Kinder zu Terroristen werden ließ. Von Thomas Hüetlin und Britta Sandberg

9 Min

SRI LANKA Alter Hass, neues Leid

Gut eineinhalb Jahre nach der verheerenden Tsunami-Katastrophe ist auf der Trauminsel der Deutschen der Bürgerkrieg neu entbrannt. Die Großmächte schauen weg, allein die Hilfsorganisationen kümmern sich um die Opfer. Von Rüdiger Falksohn und Padma Rao

8 Min

POLEN Alte Freunde

Warschauer Politiker zetern über die Nachbarn im Westen. Anderswo aber vertragen sich Polen, Deutsche und sogar Vertriebene gut - zum Beispiel in Schlesien. Von Jan Puhl

3 Min

Die Eisheiligen

Global Village: Wie zwei Einwanderer Amerika retten wollen - mit Vanille, Pistazie und Sinnlichkeit Von Ralf Hoppe

4 Min

Wissenschaft+Technik

ÖKOLOGIE Wassernot durch Steaks

1 Min

MEDIZIN Lebendiges Kaugummi

1 Min

MEDIEN Fernsehen als Schmerzmittel

1 Min

WELTRAUM Streitfall Pluto

Richard Binzel, 47, Planetenforscher am MIT bei Boston, über den Astronomenstreit um den Status von Pluto und drei weiteren Himmelskörpern

1 Min

TIERE Hobby-Jagd bedroht Vogelbestand

1 Min

WERKSTOFFE Muschelkraft für die Medizin

1 Min

Hippie oder Killeraffe?

Der niederländische Primatenforscher Frans de Waal über blutrünstige Schimpansen und sexsüchtige Bonobos, den Ursprung der Familie und das Wesen des Menschen Von Rafaela von Bredow

10 Min

COMPUTER Umschmeichelte Zockerweibchen

Die Leipziger Computer- und Videospielemesse »Games Convention« umwirbt in diesem Jahr eine neue Zielgruppe: Mädchen und Frauen. Von Hilmar Schmundt

3 Min

HIRNFORSCHUNG Der Lazarus von Big Flat

19 Jahre lang dämmerte der Amerikaner Terry Wallis in einer Art Wachkoma dahin - dann begann er plötzlich zu sprechen. Forscher studieren an dem einzigartigen Fall nun die Selbstheilungskraft des Gehirns. Von Manfred Dworschak

8 Min

Kultur

FILM Urlaub vom Irak-Krieg

1 Min

BIOGRAFIEN Umstrittenes Erbe

1 Min

KULTURPOLITIK Gerechte Rückgabe

1 Min

Kino in Kürze »Monster House«

1 Min

Kino in Kürze »Die Könige der Nutzholzgewinnung«

1 Min

LITERATUR Phantasierte Freiheit

1 Min

KUNST »Sie hat ihre beste Zeit vor sich«

Nicolaus Schafhausen, 41, Leiter des Kunstzentrums Witte de With in Rotterdam und 2007 erstmals Kurator des deutschen Pavillons auf der Kunstbiennale von Venedig, über seine Pläne für den Länderwettbewerb an der Lagune

1 Min

ZEITGESCHICHTE Der Herbst der Flakhelfer

Noch einmal sondiert das Land in einer großen Debatte Schuld und Sühne. Neben Günter Grass legt nun auch Joachim Fest ein Erinnerungsbuch vor. Ein außerordentliches: Es ist die Geschichte von einem, der nicht mitmachte. Von Matthias Matussek Von Matthias Matussek

6 Min

»Moral versteht sich von selbst«

Joachim Fest über seine Autobiografie, die Grass-Debatte und das Erbe der Nazis Von Malte Herwig

3 Min

KLASSIK Beckham des Pianos

Ivo Pogorelich, einst als Genie und schönster Pianist seit Franz Liszt gefeiert, wagt nach einem Karriereknick den Neuanfang - in der Provinz. Von Joachim Kronsbein

3 Min

STARS Der Kino-Kraftkerl

Jürgen Vogel ist der größte Instinktschauspieler des deutschen Films. Nun verkörpert er in dem Psychodrama »Der freie Wille« einen Vergewaltiger. Von Lars-Olav Beier

3 Min

LITERATUR Ein Fremder in Paris

In seinem spannenden Roman »An einem Tag wie diesem« erzählt Peter Stamm von einem Frauenhelden, dem sein scheinbar geregeltes Leben zerfällt. Von Volker Hage

4 Min

KINO Auf der Kippe

Der Film zur Raucher-Debatte: »Thank You for Smoking« ist eine schwarze Komödie über die Kunst, heiße Luft zu verkaufen. Von Martin Wolf

2 Min

MUSEEN Funkelndes Echo des Barock

Während das Grüne Gewölbe in Dresden prachtvoll rekonstruiert wurde, setzt die Stadt durch einen umstrittenen Brückenbau ihren Status als Weltkulturerbe aufs Spiel. Von Ulrike Knöfel

5 Min

Wundervoll leicht

Band 2 der SPIEGEL-Edition: »Das Treffen in Telgte« von Günter Grass feiert die Gruppe 47 und treibt ein munteres Spiel mit ihr. Von Volker Hage und Harro Zimmermann

3 Min

Facelift für die Füße

Nahaufnahme: Der New Yorker Schönheitschirurg Oliver Zong hat ein Händchen für Damenzehen. Von Malte Herwig

3 Min

Chronik

Chronik

12. bis 18. August

1 Min

Rubriken

Briefe

Irrsinn contra Effizienz

2 Min

Briefe

1 Min

Briefe

»Jemand wie Grass«

2 Min

Briefe

1 Min

Briefe

Teil der Gesellschaft

2 Min

Briefe

Erkennbarer Unterschied

1 Min

Briefe

Wut, Hass und Elend

1 Min

Briefe

Eine Ohrfeige für die Familie

1 Min

Briefe

Wer ist der Feind?

1 Min

Gulnara Karimowa

1 Min

Witalij Klitschko

1 Min

Hao Yi

1 Min

Nicolas Sarkozy

1 Min

Cees Veerman

1 Min

Agnes Vondermuhll

1 Min

Keira Knightley

1 Min