OCH.TO

DER SPIEGEL 20/2011 - Inhaltsverzeichnis

Zum Inhalt springen

Geheimakte Love Parade

Die verhängnisvollen Fehler der Polizei

Vorherige Ausgabe

Nr. 20 / 15.05.2011 • Alle Ausgaben •

Nächste Ausgabe

Titel Schwarzer Samstag

Wer hat Schuld am Tod von 21 Menschen bei der Duisburger Love Parade? Nicht die Polizei, lautete das Mantra von NRW-Innenminister Ralf Jäger. Doch die Staatsanwaltschaft stellt nach monatelangen Ermittlungen fest: Auch die Polizei leistete sich offenbar gravierende Fehler. Von Andrea Brandt, Georg Bönisch, Jürgen Dahlkamp und Sven Röbel

29 Min

In dieser Ausgabe

Hausmitteilung 16. Mai 2011 Nannen-Preis

2 Min

Aktuelle Magazine

DER SPIEGEL

DEIN SPIEGEL

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL GESCHICHTE

SPIEGEL GESCHICHTE

Effilee

SPIEGEL WISSEN

S-Magazin

SPIEGEL CHRONIK

SPIEGEL CHRONIK

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE - =

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE - =

1 Min

Deutschland

SPIEGEL-GESPRÄCH »Ich will eine stille Revolution«

»Ich will eine stille Revolution« - MARTIN STORZ / DER SPIEGEL

»Ich will eine stille Revolution« - MARTIN STORZ / DER SPIEGEL

Winfried Kretschmann, 62, der erste grüne Ministerpräsident der Republik, über gutes und schlechtes Wirtschaftswachstum, seine Bedingungen für ein atomares Endlager in Baden-Württemberg und das Übel des Zentralismus Von Konstantin von Hammerstein und Simone Kaiser

8 Min

Schöne Pleite - THIERRY ROGE / REUTERS

FINANZPOLITIK Schöne Pleite

Europas Regierungschefs stemmen sich gegen eine Umschuldung Griechenlands und verschärfen so die Euro-Krise. Die Wirtschaft des Mittelmeerlandes droht einzubrechen, der Widerstand gegen weitere Athen-Kredite wächst. Gesucht wird: ein neues Rettungskonzept.

11 Min

Entlastung für Steuerzahler - STEFAN BONESS / IPON

FINANZEN Entlastung für Steuerzahler

1 Min

Bischof verzweifelt gesucht - SICILIANI / KNA-BILD

KATHOLIKEN Bischof verzweifelt gesucht

1 Min

»Knallharte Abrechnung« - ANDREAS RENTZ / GETTY IMAGES

REGIERUNG »Knallharte Abrechnung«

1 Min

SPD Genossen planen Systemwechsel

1 Min

Afrika-Versprechen verfehlt - SIA KAMBOU / AFP

ENTWICKLUNGSHILFE Afrika-Versprechen verfehlt

1 Min

FALL BöGERL Rocker wird als Zeuge vernommen

1 Min

Belastender Bericht - Christian Charisius / Reuters

HSH NORDBANK Belastender Bericht

1 Min

Stressfreier Stresstest - PAUL LANGROCK / AGENTUR ZENIT

ATOMENERGIE Stressfreier Stresstest

1 Min

EU-Bremse für Apple - THOMAS IMO / PHOTOTHEK.NET

DATENSCHUTZ EU-Bremse für Apple

1 Min

RECHTSPOLITIK Sexualstraftäter auf Abstand

1 Min

Spirale des Misstrauens - LUCA ZENNARO / DPA

Spirale des Misstrauens

Das kleine Dänemark will die Reisefreiheit, Europas größte Errungenschaft, torpedieren, aus Eigennutz. Von Manfred Ertel, Marcel Rosenbach und Christoph Schult

3 Min

REGIERUNG Merkels Frischling

Daniel Bahr ist das einzige neue Gesicht nach dem Revirement in der FDP. Für die Kanzlerin könnte es mit dem ehrgeizigen Gesundheitsminister ungemütlich werden. Von Katrin Elger und Merlind Theile

3 Min

FDP Der Geduldete

Guido Westerwelle behält das Amt, mit dem er sich am schwersten tut, er bleibt Außenminister. Er müsste sich stark verändern, um Erfolg zu haben. Von Markus Feldenkirchen Von Markus Feldenkirchen

10 Min

DOKTORARBEITEN Notbremse gezogen

Die EU-Politikerin Koch-Mehrin hat nicht ganz so heftig abgekupfert wie Ex-Minister Guttenberg. Aber ihre Karriere dürfte trotzdem ruiniert sein. Von Matthias Bartsch

4 Min

»Feuer und Schwefel« - LESLIE PRATT / AP

TERRORBEKÄMPFUNG »Feuer und Schwefel«

Die Tötung deutscher Islamisten durch US-Drohnen setzt die Bundesregierung unter Druck. Dürfen die Behörden Erkenntnisse weiterleiten, die zum Tod von Deutschen beitragen können? Von Holger Stark

6 Min

Spiel mit den Fakten - MICHAELA REHLE / REUTERS

Spiel mit den Fakten

Mit fragwürdigen Äußerungen irritiert Innenminister Friedrich Koalitionspartner, Ermittler und Parteifreunde. Von Veit Medick und Holger Stark

2 Min

Zur Not aus Luxemburg - PATRICK SEEGER / DPA

SPD Zur Not aus Luxemburg

Künftig soll jeder siebte Spitzengenosse einen Migrationshintergrund haben. Das von Parteichef Gabriel vorgegebene Ziel ist allerdings kaum zu erreichen. Von Christoph Hickmann

3 Min

Reif für die Urne - OHNE

WAHLRECHT Reif für die Urne

In Bremen dürfen erstmals bereits 16-Jährige einen Landtag mitwählen. Was Politikverdrossenheit abbauen soll, wird wohl eher die Zahl der Nichtwähler erhöhen. Von Jan Friedmann und Michael Fröhlingsdorf

5 Min

Schwer vermittelbar - JOHANNES EISELE / AFP

STASI-UNTERLAGEN Schwer vermittelbar

Roland Jahn will frühere Stasi-Leute in seiner Behörde loswerden. Die Polizeigewerkschaft protestiert. Beiratschef Richard Schröder geht auf Distanz. Von Stefan Berg

5 Min

»Allen war klar, was geschah« - JOHANNES SIMON / GETTY IMAGES

»Allen war klar, was geschah«

Das Demjanjuk-Urteil klärt die Schuld der NS-Helfer. Von Gisela Friedrichsen Von Gisela Friedrichsen

3 Min

Gesellschaft

ATOMKRAFT Die sanfte Tour

Die sanfte Tour - MAURICE WEISS / Der Spiegel

Die sanfte Tour - MAURICE WEISS / Der Spiegel

Im schwedischen Östhammar soll ein atomares Endlager für hochradioaktiven Abfall entstehen. 77 Prozent der Einwohner sind dafür. Anders als im deutschen Gorleben setzen Staat und Industrie dort auf Transparenz und Kontrolle durch die Bürger - mit Erfolg. Von Thomas Hüetlin Von Thomas Hüetlin

14 Min

Was war da los, Herr de León? - reuters

Was war da los, Herr de León?

1 Min

»Eine unglaubliche Erniedrigung« - IMAGO

KARRIEREN »Eine unglaubliche Erniedrigung«

Der Schlagersänger Matthias Reim, 53, über Rache, sein neues Buch und seinen Bankrott

1 Min

Nicht schulreif - =

EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE Nicht schulreif

Warum eine Lehrerin für das Recht kämpft, sich auszuziehen Von Dialika Krahe

3 Min

Rudi & Werner - =

Rudi & Werner

Ortstermin: Der Fußballstar Manuel Neuer weiht einen Hühner-Imbiss ein und nimmt Abschied von Gelsenkirchen. Von Wiebke Hollersen

4 Min

Wirtschaft

SCHWARZGELDER Schrille Reserven

Schrille Reserven - ALBERTO PIZZOLI / AFP

Schrille Reserven - ALBERTO PIZZOLI / AFP

Mindestens 60 Milliarden Dollar hat Libyens Diktator Gaddafi in guten Zeiten auf die Seite gelegt, einen Teil davon auch in Deutschland. Die Bundesregierung hat die Konten eingefroren. Doch nun weiß niemand, was mit dem Geld geschehen soll. Von Alexander Neubacher, Jörg Schmitt und Thomas Schulz

8 Min

Auf Crashkurs - PIXATHLON / HZ

FORMEL 1 Auf Crashkurs

1 Min

RWE-Aufsichtsrat sucht neuen Chef - ROBERTO PFEIL / APN

KONZERNE RWE-Aufsichtsrat sucht neuen Chef

1 Min

»Fehler im System« - MARC-STEFFEN UNGER

KRANKENKASSEN »Fehler im System«

DAK-Chef Herbert Rebscher, 56, über die Versuche einiger Krankenkassen, Versicherte der insolventen City BKK abzuwimmeln

1 Min

Chefaufseher in der Klemme - SOEREN STACHE / DPA

AIR BERLIN Chefaufseher in der Klemme

1 Min

US-Rivale macht Demag Übernahmeangebot - DEMAG CRANES / DPA

INDUSTRIE US-Rivale macht Demag Übernahmeangebot

1 Min

»Durchgreifende Bedenken« - Wolfram Scheible

MOBILFUNK »Durchgreifende Bedenken«

Die Netzagentur gerät wegen zweifelhafter Entscheidungen bei Vergabe und Verlängerung von Handy-Lizenzen in die Kritik. Nicht nur für die Deutsche Telekom sind die Vorwürfe gefährlich. Von Frank Dohmen

5 Min

»Sanieren ist kein Selbstzweck« - HANS-CHRISTIAN PLAMBECK / DER SPIEGEL

HANDEL »Sanieren ist kein Selbstzweck«

Metro-Chef Eckhard Cordes, 60, über seinen Streit mit den Media-Markt-Gründern und seinen Ruf als harter Aufräumer Von Janko Tietz und Thomas Tuma

5 Min

Erhebliches Übel - CHRISTOF STACHE / APN

VERBRAUCHER Erhebliches Übel

Schwarz-Gelb schafft es nicht, die Rechte geprellter Fluggäste wirk-sam zu schützen. Inkasso-Unternehmen machen daraus ein Geschäft. Von Petra Bornhöft

2 Min

Das Rätsel des Zettels - STEFAN EICKERSHOF / WAZ FOTOPOOL

IMMOBILIEN Das Rätsel des Zettels

Ein nordrhein-westfälischer Landesbetrieb hat Millionen verschwendet, Staatsanwälte und ein parlamentarischer Untersuchungsausschuss suchen den Schuldigen. Von Barbara Schmid

3 Min

Verheiztes Geld - HANNELORE FOERSTER

ANLEGERSCHUTZ Verheiztes Geld

In der Finanzkrise verloren Kleinanleger Millionen. Die Regierung versprach besseren Schutz und schärfere Kontrollen. Doch in der Praxis helfen die neuen Regeln wenig. Von Anne Seith

5 Min

Ausland

PAKISTAN Der unheimliche Nachbar

Der unheimliche Nachbar - Sam Phelps / Der Spiegel

Der unheimliche Nachbar - Sam Phelps / Der Spiegel

Die Armeehochburg Abbottabad galt als idyllischer Außenposten, eine friedliche Oase am Fuß des Himalajagebirges. Doch unter den Augen von Militär und Geheimdienst konnten auch Islamisten gut leben. Von Walter Mayr Von Walter Mayr

9 Min

Mystiker an der Macht - UPI / IMAGO

IRAN Mystiker an der Macht

1 Min

Angst vor einer deutschen Mafia - STEFANO SPAZIANI / ACTION PRESS

VATIKAN Angst vor einer deutschen Mafia

1 Min

Preistreiber der Meere - CARLOS DIAS / DPA

AFRIKA Preistreiber der Meere

1 Min

Millionenspende für die Opfer - KHALED EL FIQI / DPA

ÄGYPTEN Millionenspende für die Opfer

1 Min

Merkels Signal - DMITRY ASTAKHOV / DPA

RUSSLAND Merkels Signal

1 Min

»Kaum noch Nahrung« - JÜRGEN ESCHER

NORDKOREA »Kaum noch Nahrung«

Bernd Göken, 45, Geschäftsführer der Hilfsorganisation Cap Anamur, über eine neue Hungersnot in dem ostasiatischen Land

1 Min

Slutwalk - Kinkerzoink

STICHWORT Slutwalk

1 Min

Arabischer Sommer - AP

NAHER OSTEN Arabischer Sommer

Brennende Kirchen in Kairo, Tote und Verwundete in Syrien, Libyen und im Jemen, Grabesruhe in Bahrain: Die arabische Protestbewegung ist ins Stocken geraten, und die Könige, Emire und Sultane sammeln sich zur Gegenrevolution. Von Alexander Smoltczyk und Volkhard Windfuhr

10 Min

Zeitenwende im Weißen Haus - MATTHEW MCDERMOTT / POLARIS / STUDIO X

Zeitenwende im Weißen Haus

Der Tod Bin Ladens könnte auch den außenpolitischen Kurs Obamas verändern. Von Marc Hujer und Gregor Peter Schmitz

4 Min

Das französische Experiment - PATRICK GHERDOUSSI / Der Spiegel

INTEGRATION Das französische Experiment

Seit Jahrzehnten leben in Marseille Franzosen, Maghrebiner und Schwarze mehr oder weniger friedlich zusammen. In der Stadt am Mittelmeer schafften es Einwandererkinder bis zum Fußballprofi und an die Universität. Nun zeichnet sich ein Wandel ab. Von Julia Amalia Heyer

8 Min

Freiheit statt Drill - =

Freiheit statt Drill

Global Village: Eine Britin bringt europäische Reformpädagogik nach China. Von Raphael Geiger

3 Min

Sport

POKER »Wir sind ulkige Gentlemen«

»Wir sind ulkige Gentlemen« - STEVE MARCUS / REUTERS

»Wir sind ulkige Gentlemen« - STEVE MARCUS / REUTERS

Der Profispieler Jeff Sarwer über das Gefühl, einen Royal Flush auf der Hand zu haben, die Verwandtschaft zwischen Poker und Schach und die Berechenbarkeit des Glücks Von Lukas Eberle und Christian Gödecke

7 Min

Nicht sichtbar, aber spürbar - Florian Eisele

BÜCHER Nicht sichtbar, aber spürbar

1 Min

RADSPORT »Es muss nur ein Reifen platzen«

Der deutsche Radprofi Linus Gerdemann, 28, über den Unfalltod seines belgischen Teamkollegen Wouter Weylandt beim Giro d'Italia und das Risiko der Straßenrennen

1 Min

Getäuscht und verschleiert - PATRICK LUX / AP

AFFÄREN Getäuscht und verschleiert

Triathlon erlebt in Deutschland seit Jahren einen Boom. Der Verband steckt jedoch wegen schwerer Misswirtschaft in der Krise. Von Udo Ludwig

3 Min

Wissenschaft+Technik

MEDIZIN Seelsorge für die Industrie

Seelsorge für die Industrie - AP

Seelsorge für die Industrie - AP

Die Elite der Nervenheilkunde ist eng mit Pharmakonzernen verflochten: Psychiater, Neurologen, aber auch Psychologen arbeiten als bezahlte Berater für die Unternehmen. Nun fordert ein Professor seine Kollegen auf, ihre Nebeneinkünfte offenzulegen. Von Jörg Blech

9 Min

Der Leuchtsinn der Skorpione - ZOLTAN TAKACS / PICTURE ALLIANCE / DPA

Der Leuchtsinn der Skorpione

1 Min

Gasgruft unterm Meer - MCPHOTO / VARIO IMAGES

KLIMA Gasgruft unterm Meer

1 Min

MEDIZIN Dick durch Antibiotika?

1 Min

»Das Gewissen der Ärzte wird gleichgeschaltet« - AMIN AKHTAR

ETHIK »Das Gewissen der Ärzte wird gleichgeschaltet«

Der Arzt Michael de Ridder, 63, Leiter der Rettungsstelle des Vivantes Klinikums Am Urban in Berlin, über die geplante Verschärfung des ärztlichen Standesrechts zur Sterbehilfe

1 Min

Nachwuchs aus der Werkstatt - University of Osaka

ROBOTER Nachwuchs aus der Werkstatt

1 Min

Angst vorm Liegenbleiben

AUTOMOBILE Angst vorm Liegenbleiben

Als Produzent von Windstrom und Wasserstoff strebt Audi nach Öko-Ruhm. Doch in der Fahrzeugentwicklung hat die VW-Tochter den Anschluss verloren. Von Christian Wüst

3 Min

Soufflé mit Kruste - REUTERS

ATOMKRAFT Soufflé mit Kruste

Im Kernkraftwerk Fukushima hat sich geschmolzener Kernbrennstoff durch den Stahlboden des Reaktors gefressen. Es droht eine verheerende Explosion. Von Cordula Meyer

3 Min

Gerangel der Geneigten - =

REKORDE Gerangel der Geneigten

Offiziell steht der »schiefste Turm der Welt« in Ostfriesland. Doch dem Bauwerk wird der Titel geneidet - in der Provinz ist ein Wettstreit um das schrägste Gemäuer entbrannt. Von Matthias Schulz

4 Min

Kultur

MUSIK Gefällt mir

Gefällt mir - Nick Knight

Gefällt mir - Nick Knight

Lady Gaga ist der modernste Popstar der Welt. Ihre Videos auf YouTube wurden 1,5 Milliarden Mal angesehen, bei Facebook hat sie 33 Millionen Fans, bei Twitter folgen fast 10 Millionen ihren Nachrichten. Eine Reise in die Unterhaltungsindustrie des 21. Jahrhunderts. Von Tobias Rapp Von Tobias Rapp

18 Min

Herz, Faust, Bestseller - LOUIS PSIHOYOS / AGENTUR FOCUS

BUCHMARKT Herz, Faust, Bestseller

1 Min

HÖRSPIELE Stasi 2.0

1 Min

Vom Leben in der deutschen Fremde - Kestnergesellschaft

AUSSTELLUNGEN Vom Leben in der deutschen Fremde

1 Min

Kino in Kürze

1 Min

Gunter Sachs - RAINER BINDER / ULLSTEIN BILD

NACHRUF Gunter Sachs

1932 bis 2011 Von Claudia Voigt

3 Min

Giacometti im Kofferraum - SOTHEBY'S HANDOUT / PICTURE ALLIANCE / DPA

KUNSTHANDEL Giacometti im Kofferraum

Ein selbsternannter Graf und seine Komplizen verkauften über Jahre gefälschte Skulpturen. Jetzt droht dem Mann eine lange Haft - die Fälscherwerkstatt ist bis heute unentdeckt. Von Sven Röbel und Michael Sontheimer

5 Min

»Al-Qaida war schon tot« - MYR MURATET/DER SPIEGEL

SPIEGEL-GESPRÄCH »Al-Qaida war schon tot«

Der französische Sozialwissenschaftler Emmanuel Todd über die arabischen Revolutionen, das Gespenst Osama Bin Laden, den Schock der Modernisierung und den Zusammenhang zwischen Freiheitsstreben und demografischem Wandel Von Romain Leick

11 Min

Draußen vor der Panzertür - =

Draußen vor der Panzertür

Literaturkritik: Andrej Gelassimows Roman »Durst« erzählt von einem jungen russischen Soldaten, den der Tschetschenien-Krieg zum Wrack gemacht hat. Von Wolfgang Höbel

4 Min

Medien

VERLAGE Billige Nachwuchskräfte

Billige Nachwuchskräfte - NORBERT MICHALKE

Billige Nachwuchskräfte - NORBERT MICHALKE

1 Min

Will die ARD Opdenhövel? - HARALD FUHR / AGENCY PEOPLE IMAGE

SPORTSCHAU Will die ARD Opdenhövel?

1 Min

Burda reanimiert »Harper's Bazaar«

PRESSE Burda reanimiert »Harper's Bazaar«

1 Min

»Neugier plus Schadenfreude« - RTL

TV-SHOWS »Neugier plus Schadenfreude«

Ute Biernat, Produzentin erfolgreicher Show-Spektakel wie »Deutschland sucht den Superstar«, über die hiesige Casting-Gesellschaft und Sieger, die nicht singen können Von Alexander Kühn und Martin U. Müller

8 Min

Flucht ins Netz - BULLS PRESS

PRESSERECHT Flucht ins Netz

Die britische Justiz drangsaliert Boulevardmedien. Umso bunter blühen neuerdings die Promi-Sexgerüchte bei Twitter. Von Marco Evers

2 Min

ipad-Inhaltsverzeichnis

ipad-Inhaltsverzeichnis

Rubriken

Briefe

Briefe / Ehrlos im Meer entsorgt / Gabriels Eigentor

9 Min

Rheinhold Gall Rheinhold Gall

1 Min

Philippa »Pippa« Middleton - ALPHA PRESS / AGENCY PEOPLE IMAGE

Philippa "Pippa" Middleton Philippa »Pippa« Middleton

1 Min

Gerhard Schröder Gerhard Schröder

1 Min

Sven Kuntze - HORST GALUSCHKA

Sven Kuntze Sven Kuntze

1 Min

Norbert Lammert Norbert Lammert

1 Min

Patrick Schwarzenegger - ACTION PRESS

Patrick Schwarzenegger Patrick Schwarzenegger

1 Min

Annette Schavan Annette Schavan

1 Min

Saphia Azzeddine - PHILIPPE QUAISSE / PASCO

Saphia Azzeddine Saphia Azzeddine

1 Min

Michelle Obama - EVAN VUCCI / AP

Michelle Obama Michelle Obama

1 Min

Hohlspiegel - =

Hohlspiegel

1 Min