OCH.TO

DER SPIEGEL 35/2012 - Inhaltsverzeichnis

Zum Inhalt springen

AUFSTAND DER BUNDESBANK

Deutschlands Währungshüter gegen den Kurs der Euro-Retter

Vorherige Ausgabe

Nr. 35 / 26.08.2012 • Alle Ausgaben •

Nächste Ausgabe

Titel Der Ruhestörer

Bundesbank-Chef Weidmann schaltet auf Angriff: Er stemmt sich gegen die Pläne der EZB, im großen Stil Anleihen kriselnder Euro-Länder aufzukaufen. Kommt das Programm, wird der Weg in eine europäische Schuldenunion geebnet. Von Christian Reiermann, Michael Sauga und Anne Seith

12 Min

Showdown im Herbst Von Christian Reiermann und Christoph Schult

3 Min

SPIEGEL-GESPRÄCH »Wie eine Droge« Von Michael Sauga, Georg Mascolo und Anne Seith

11 Min

In dieser Ausgabe

Hausmitteilung Energiewende / Libyen / Bosbach

2 Min

Aktuelle Magazine

DER SPIEGEL

DEIN SPIEGEL

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL GESCHICHTE

SPIEGEL GESCHICHTE

Effilee

SPIEGEL WISSEN

S-Magazin

SPIEGEL CHRONIK

SPIEGEL CHRONIK

Deutschland

Zeitgeschichte »Böses Blut«

»Böses Blut« - GETTY IMAGES

»Böses Blut« - GETTY IMAGES

Beim Olympia-Attentat in München 1972 starben elf Israelis und ein Polizist. Die deutsche Justiz hat die Mörder und deren Anstifter nie bestraft. Pflegte die Bundesregierung jahrelang Geheimkontakte mit den Hintermännern des Anschlags? Von Felix Bohr, Gunther Latsch und Klaus Wiegrefe

9 Min

Mensch, Peter - MARCUS BRANDT / DPA

UMWELT Mensch, Peter

Seit Peter Altmaier Umweltminister ist, darf über die Energiewende auch gelacht werden. Der Saarländer scheint wild entschlossen, mit dem Thema für die Union zu punkten. Die Frage ist nur: Lässt sich mit guter Laune ein Kernprojekt der Regierung stemmen? Von Jörg Schindler

5 Min

AUSSENPOLITIK Die lachende Dritte

Angela Merkels China-Offensive: Mit neun Ministern reist die Kanzlerin in dieser Woche nach Peking. Weitgehend unbemerkt von der Öffentlichkeit ist das Land zu einem der wichtigsten Partner Deutschlands aufgestiegen. Von Markus Deggerich, Ralf Neukirch und Wieland Wagner

8 Min

Berlin fordert neuen EU-Vertrag - IMAGO/XINHUA

EUROPA Berlin fordert neuen EU-Vertrag

1 Min

Elf Verurteilungen

TRANSPLANTATIONEN Elf Verurteilungen

1 Min

Zynisches Gedenken - JAN-TIMO SCHAUBE / INTERTOPICS

NEONAZIS Zynisches Gedenken

1 Min

Exzellentes Geschäft - ARNE DEDERT / PICTURE ALLIANCE / DPA?

KATHOLIKEN Exzellentes Geschäft

1 Min

Tipps von »Tristan«

RECHTSTERRORISMUS Tipps von »Tristan«

1 Min

Gute Aussichten

BUNDESHAUSHALT Gute Aussichten

1 Min

Kein Fall fürs Strafrecht

BESCHNEIDUNG Kein Fall fürs Strafrecht

1 Min

»Unzulässiger Druck« - krohnfoto.de

INTERNET »Unzulässiger Druck«

Martin Henssler, 59, Kölner Professor für Anwaltsrecht, über einen von Juristen geplanten Internet-Pranger für mutmaßliche Porno-Bezieher

1 Min

»Nicht mit uns« - HC PLAMBECK

VERFASSUNGSSCHUTZ »Nicht mit uns«

1 Min

Sommer, Sonne, Hefezopf - TWITTER / DPA

Sommer, Sonne, Hefezopf

ABGEORDNETE: Gezwitscher aus der Urlaubszone

1 Min

Im Wolfsrudel - MAURICE WEISS/Der Spiegel

GRÜNE Im Wolfsrudel

Sieben Jahre nach Ende der Ära Joschka Fischer wird die Machtordnung in der Partei neu festgelegt. Der Wahlkampf der Spitzenleute wird schon jetzt mit allen Tricks geführt. Von Ralf Beste

5 Min

Geld fürs Nichtstun

Geld fürs Nichtstun

Die Bundesregierung halst den Bürgern trickreich weitere Kosten der Energiewende auf. Von Alexander Neubacher

2 Min

Paddelboote ins Wasser - PAE

SCHLESWIG-HOLSTEIN Paddelboote ins Wasser

Früher schrieb die Journalistin Susanne Gaschke über die SPD, jetzt will sie für die Partei Kieler Oberbürgermeisterin werden - und stiftet Unruhe unter den Genossen. Von Gunther Latsch

4 Min

Geschäfte mit der Hoffnung - SEDAT MEHDER / DER SPIEGEL

GLÜCKSSPIEL Geschäfte mit der Hoffnung

Noch nie waren so viele Menschen in Deutschland dem Automatenspiel verfallen. Vor allem Migranten daddeln. Von Maximilian Popp

4 Min

»Auf der Scheiße-Linie« - Isolde Ohlbaum

FORSCHUNG »Auf der Scheiße-Linie«

Der Freiburger Sprachwissenschaftler Hans-Martin Gauger, 77, über Vulgärsprache im internationalen Vergleich Von Jan Friedmann

2 Min

Der Schildbürger - J÷RG MÜLLER / AGENTUR FOCUS

VERKEHR Der Schildbürger

Seit Jahren fordern Heimatnostalgiker ihre alten Autokennzeichen zurück. Nun hat ein Professor aus Heilbronn mit seiner Lobby arbeit die große Politik überzeugt. Von Sebastian Brauns und Ferdinand Dyck

3 Min

»Viel Zeit bleibt nicht mehr« - UTA WAGNER / Der SPiegel

SPIEGEL-GESPRÄCH »Viel Zeit bleibt nicht mehr«

Der CDU-Abgeordnete Wolfgang Bosbach, 60, über das Leben mit einer tödlichen Krebsdiagnose und die Frage, warum er trotzdem noch einmal für den Bundestag kandidiert Von Markus Feldenkirchen und René Pfister

13 Min

Opportunisten und Illusionskünstler - STEFAN BONESS / IPON

ESSAY Opportunisten und Illusionskünstler

Warum der Grat zwischen Macht und Machtmissbrauch so schmal istVon Michael Schmitz Von Michael Schmitz

7 Min

Leben in der Bude - MANFRED WITT

GENERATIONEN Leben in der Bude

Basteln, backen, Ball spielen: In Hamburg werden Kleinkinder und demente Senioren gemeinsam betreut. Von Antje Windmann

3 Min

Gesellschaft

KONSUM Das Geheimnis des iPhones

Das Geheimnis des iPhones

Das Geheimnis des iPhones

Im September soll das neue Smartphone von Apple auf den Markt kommen. Wer wissen will, was in seinem Gerät steckt und wie es den Menschen geht, die es produzieren, darf nicht auf die Hilfe der Firma bauen. Eine Inspektion von Uwe Buse Von Uwe Buse

14 Min

Was war da los, Herr Petherick? - Matt Cardy/Getty Images

Was war da los, Herr Petherick?

1 Min

Was darf ich in der Kirche, Herr Pahud de Mortanges?

Was darf ich in der Kirche, Herr Pahud de Mortanges?

2 Min

Das 2300-Euro-Baby

Das 2300-Euro-Baby

EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE: Wie eine Griechin die Tücken des Gesundheitssystems erlebte Von Ralf Hoppe

3 Min

Das Geisterhaus

Das Geisterhaus

ORTSTERMIN: In Berlin-Schönefeld wird ein Asylbewerberheim für einen Flughafen eröffnet, den es noch nicht gibt. Von Alexander Osang

3 Min

Wirtschaft

ARBEITSLOSIGKEIT Hilfe für Europas Jugend

Hilfe für Europas Jugend - PEDRO NUNES/SIPA /DDP Images

Hilfe für Europas Jugend - PEDRO NUNES/SIPA /DDP Images

1 Min

GEWERKSCHAFTEN IG-Metall-Chef Huber plant seinen Rückzug

1 Min

Neue Vorgaben für E10 - OLIVER BERG / DPA

UMWELTSCHUTZ Neue Vorgaben für E10

1 Min

Lieferheld hat Asien im Visier - MICHAEL REITZ

INTERNET Lieferheld hat Asien im Visier

1 Min

ENERGIE Wahlkampfgeschenk für Seehofer

1 Min

Planspiele um Staatseinnahmen

STEUERN Planspiele um Staatseinnahmen

1 Min

Der Prozess - GETTY IMAGES

KONZERNE Der Prozess

Nächste Woche beginnt vor Gericht das Finale des Übernahme-Krimis von Porsche und VW. Angeklagt: der einstige Finanzvorstand des Sportwagenbauers, Holger Härter. Einst galt er als Zauberer, heute wird er als Zocker beschimpft. Von Frank Dohmen und Dietmar Hawranek

8 Min

Kolben-Fresser

ROHSTOFFE Kolben-Fresser

Strom aus Mais - das galt als revolutionäre Idee. Deswegen werden Biogasanlagen gefördert. Nun bedeckt die Energiepflanze ganze Regionen, und die Bauern werden von Investoren verdrängt. Von Nils Klawitter

6 Min

ARBEITNEHMER Wildern im fremden Revier

Um das Sicherheitspersonal an deutschen Flughäfen wird gerungen - ausgerechnet zwischen zwei um Einfluss kämpfende Gewerkschaften. Von Janko Tietz

3 Min

LOBBYISMUS Heiße Ware

Von Ende dieser Woche an verschwinden die letzten Glühbirnen aus den Regalen. Die Regelungswut der EU-Kommission dürfte bald noch andere Produkte treffen.

5 Min

Ausland

USA In anderen Welten

In anderen Welten - David Hume Kennerly / Der Spiegel

In anderen Welten - David Hume Kennerly / Der Spiegel

An diesem Montag beginnt der Wahlparteitag der Republikaner in Florida, aber viele prominente Konservative sind nicht dabei. Kann der blasse Mitt Romney trotzdem noch Begeisterung bei seiner Partei wecken? Von Marc Hujer

9 Min

Miss Kuh - LIU JIANG / IMAGINECHINA

CHINA Miss Kuh

1 Min

Umschwärmter Ideologe - SCANPIX / DANAPRESS

DÄNEMARK Umschwärmter Ideologe

1 Min

ZAHL DER WOCHE - IMAGO/ITAR-TASS

41,5 Prozent ZAHL DER WOCHE

1 Min

Intellektuelle kritisieren Verbot der Prostitution - SOPHIE LIEDOT/JBVNEWS

FRANKREICH Intellektuelle kritisieren Verbot der Prostitution

1 Min

Verdacht gegen Uribe - ACTION PRESS

KOLUMBIEN Verdacht gegen Uribe

1 Min

Anstieg der Gewalt

ISRAEL Anstieg der Gewalt

1 Min

Tomaten gegen Europa - PHIL NIJHUIS / DPA

NIEDERLANDE Tomaten gegen Europa

Die Wirtschaft lahmt, die Arbeitslosigkeit steigt. Bei der Parlamentswahl gelten nun die euroskeptischen Sozialisten als Favoriten. Von Christoph Pauly

5 Min

»Architekten der Armut« - AFP

SÜDAFRIKA »Architekten der Armut«

Eine Legende zerstört sich selbst: Der Afrikanische Nationalkongress, die Partei Nelson Mandelas, verliert an Rückhalt - nicht erst seit dem Minen-Massaker in Marikana. Von Horand Knaup und Jan Puhl

5 Min

In der Realität angekommen - HEIKO JUNGE / DDP IMAGES/AP

KOMMENTAR In der Realität angekommen

Gisela Friedrichsen über das Urteil im Osloer Breivik-Prozess Von Gisela Friedrichsen

3 Min

Gaddafis Ground Zero - Scott Nelson / Der Spiegel

LIBYEN Gaddafis Ground Zero

Eine Gruppe ehemaliger Häftlinge und Hinterbliebener jagt und verhört jene Männer, die einst im Gefängnis von Abu Salim folterten und über 1200 Menschen umbrachten. Ein Experiment ohne Regeln, auf der Suche nach Gerechtigkeit. Von Juliane von Mittelstaedt

14 Min

Erben des Schweigens

Erben des Schweigens

GLOBAL VILLAGE: Eine amerikanische Therapeutin zog nach Moskau, um russische Patienten von den Dämonen der Vergangenheit zu befreien. Von Benjamin Bidder

3 Min

Sport

FUSSBALL Holt Messi!

1 Min

TALENTE »Tolle Hechte«

Andreas Rettig, 49, designierter Geschäftsführer der Deutschen Fußball Liga, über die Jagd der Vereine auf junge Spieler

2 Min

Fahnder im Imperium - Anna Schori / DER SPIEGEL

AFFÄREN Fahnder im Imperium

Der New Yorker Korruptionsexperte Michael J. Garcia ist neuer Chefermittler der Fifa. Mit dem Münchner Richter Joachim Eckert soll er auch den Schmiergeldskandal um die Agentur ISL aufklären. Von 145 Millionen Franken fehlt jede Spur. Von Marc Hujer und Michael Wulzinger

7 Min

»Krimskrams« - CAMERA4 / PICTURE ALLIANCE / DPA

GOLF »Krimskrams«

Die Engländerin Laura Davies über ihre Profikarriere und mädchenhafte Gegnerinnen in kurzen Röcken Von Detlef Hacke

5 Min

Rad an Rad - BORDAS/SIPA

DOPING Rad an Rad

Jan Ullrich und Lance Armstrong prägten eine dopingverseuchte Profi-Generation. Jetzt ist auch der Amerikaner abgestürzt. Von Udo Ludwig

3 Min

Wissenschaft+Technik

ENERGIE Wunschwelt im Wasser

Wunschwelt im Wasser

Wunschwelt im Wasser

Bauplatz Nordsee: In diesen Tagen erfolgt der Startschuss für sechs riesige Windparks in der Deutschen Bucht. Helgoland wird zur »Service-Insel« aufgerüstet. Doch die Pioniere der Energiewende kämpfen mit der Technik. Es droht ein Fiasko. Von Matthias Schulz

10 Min

100 Jahre Beben - John Nelson /IDV Solutions

100 Jahre Beben

1 Min

Verborgene Schätze - FOERSTER / ECOPIX / FOTOFINDER

ROHSTOFFE Verborgene Schätze

1 Min

Fluch der Versuchung - IGNITERMEDIA.COM

PSYCHOLOGIE Fluch der Versuchung

1 Min

»Alles, alles, alles testen« - Amin Akhtar / DER SPIEGEL

MEDIZIN »Alles, alles, alles testen«

Der niedergelassene Berliner Pränatalmediziner John Hartung, 45, über den neuen Trisomie-21-Test für Schwangere

2 Min

Erreger verursacht Schlangenwahn - Bill Love

TIERE Erreger verursacht Schlangenwahn

1 Min

Seltsame Nähe - PHOTOWEB X / ACTION PRESS

Seltsame Nähe

Zum Ausbau der Windenergie haben sich Politik und Wirtschaft eng verbandelt - auf Kosten der Verbraucher. Die Regierung zahlt sogar für die Pressearbeit der Offshore-Lobby. Von Michael Fröhlingsdorf

3 Min

Rasender Heinrich - Daimler AG

GESCHICHTE Rasender Heinrich

Der Bruder Kaiser Wilhelms II. fiel vor allem als kettenrauchender Autonarr auf. Eine Ausstellung widmet sich nun dem unbekannten Hohenzollern. Von Frank Thadeusz

3 Min

Zu schön, um wahr zu sein - JACK TUMMERS / PICTURE ALLIANCE / ANP/ DPA

FORSCHUNGSETHIK Zu schön, um wahr zu sein

Was treibt Wissenschaftler dazu zu fälschen? 39 Fälle dreisten Betrugs hat ein Psychologe zusammengetragen. Sein Fazit: In der Forscherwelt gibt es viel Vertrauen, aber zu wenig Kontrolle. Von Kerstin Kullmann

6 Min

Warmes Blech - CHRISTIAN SCHULTE

AUTOMOBILE Warmes Blech

Dank leichterer Karosserie wird der neue Golf etwas sparsamer sein als sein Vorgänger. Neue Standards in der Öko Technik setzt VW jedoch nicht. Von Christian Wüst

3 Min

Kultur

SPIEGEL-GESPRÄCH »Ich habe die Sprache gegessen«

»Ich habe die Sprache gegessen« - Barbara Klemm

»Ich habe die Sprache gegessen« - Barbara Klemm

Die Literatur-Nobelpreisträgerin Herta Müller über ihre zusammengeklebten Gedichte und über die Macht und das Versagen der Wörter Von Susanne Beyer

16 Min

Rückblick auf eine Legende - Rheinisches Bildarchiv, Köln, VG Bild-Kunst Bonn 2012

AUSSTELLUNGEN Rückblick auf eine Legende

1 Min

Seelenarbeit

LITERATUR Seelenarbeit

1 Min

»Würdigt die Schlechtgelaunten« - WALTER BREITINGER

PSYCHOTHERAPIE »Würdigt die Schlechtgelaunten«

Der Heidelberger Psychotherapeut Arnold Retzer, 60, Autor des soeben erschienenen Buchs »Miese Stimmung«, über das Gute am Schlechten

1 Min

Klänge der Schmerzen

MUSIK Klänge der Schmerzen

1 Min

»Holy Motors« - ARSENAL FILM

KINO IN KÜRZE »Holy Motors«

1 Min

»The Expendables 2« - 20th Centruy Fox Film

KINO IN KÜRZE »The Expendables 2«

1 Min

Malen in Streifen - Erik Hesmerg

AUSSTELLUNGEN Malen in Streifen

Das Kunstmuseum in Wolfsburg präsentiert die Werke von Frank Stella. Der New Yorker Maler wurde früh zum Star und ist doch bis heute unterschätzt. Von Ulrike Knöfel

3 Min

Leben ist, was danach passiert - DENNIS WELSH/NOVUS SELECT

AUTOREN Leben ist, was danach passiert

Vierzig Jahre lang hat Richard Ford von den Brüchen im amerikanischen Zusammenleben erzählt und wie die Menschen damit hadern. Jetzt, mit 68, hat er ein Buch über Demut geschrieben und über das Einverständnis mit dem Schicksal. Von Philipp Oehmke

10 Min

KINO »Hier stehen ja noch Ruinen«

Der US-Regisseur Woody Allen über seine Liebe zu Europa und seinen neuen Film »To Rome with Love« Von Lars-Olav Beier

4 Min

Der Ruhm der anderen

Der Ruhm der anderen

BUCHKRITIK: Der Kunstexperte Werner Spies blickt auf sein Leben und seine Rolle im Beltracchi-Skandal zurück. Von Ulrike Knöfel

3 Min

Medien

INTERNET Für das Vergessen

Für das Vergessen - NEWS INTERNATIONAL / BULLS press

Für das Vergessen - NEWS INTERNATIONAL / BULLS press

Der Ex-Motorsport-Boss Max Mosley klagt vor einem Hamburger Gericht gegen Google. Er will, dass intime Fotos einer alten Sexparty endlich verschwinden. Es ist auch ein Kampf darum, wer im Netz das Sagen hat: Gerichte oder Konzerne? Von Isabell Hülsen

9 Min

Wettanbieter brüskiert

INTERNET Wettanbieter brüskiert

1 Min

Frau Wulff in der Offensive - TOBIAS HASE / PICTURE ALLIANCE / DPA

KARRIEREN Frau Wulff in der Offensive

1 Min

Rubriken

Briefe

Lies! Versteh mich! / Kein Trostpreis / Diskutieren Sie im Internet

8 Min

Belladonnas Tränen

Belladonnas Tränen

1 Min

Jugend-Anwältin - Rita G Photography

Jugend-Anwältin

1 Min

Talentierter Tänzer - JHAA/ZDS / WENN.COM

Talentierter Tänzer

1 Min

Star zum Ausmalen - ilovemel.me

Star zum Ausmalen

1 Min

Peer Steinbrück

Peer Steinbrück

1 Min

Adrian Pracon - ULRIKE BLITZNER / PICTURE ALLIANCE / DPA

Adrian Pracon

1 Min

Strahlende Schönheit - XINHUA / EYEVINE

Strahlende Schönheit

1 Min