OCH.TO

DER SPIEGEL 16/2013 - Inhaltsverzeichnis

Zum Inhalt springen

Die Armutslüge

Wie Europas Krisenländer ihre Vermögen verstecken

Vorherige Ausgabe

Nr. 16 / 14.04.2013 • Alle Ausgaben •

Nächste Ausgabe

Titel Armes Deutschland!

Wie gerecht ist die Euro-Rettung, wenn die Menschen in den Nehmerländern reicher sind als die Bürger der Geberländer? Eine Debatte über die Neuverteilung der Lasten ist überfällig.

18 Min

In dieser Ausgabe

Hausmitteilung Afghanistan / Psychopathen / Einwanderung / »Dein SPIEGEL«

2 Min

Aktuelle Magazine

DER SPIEGEL

DEIN SPIEGEL

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL GESCHICHTE

SPIEGEL GESCHICHTE

Effilee

SPIEGEL WISSEN

S-Magazin

SPIEGEL CHRONIK

SPIEGEL CHRONIK

Deutschland

SCHICKSALE Wulffs Welt

Christian Wulff sucht seinen Platz im Leben. Langsam gewöhnt er sich daran, dass ihm selbst ein Freispruch keine Rückkehr in eine öffentliche Rolle garantiert. Von Peter Müller

8 Min

Die Glaubensfrage - HC PLAMBECK

KOALITION Die Glaubensfrage

Kommt die Frauenquote? In dieser Woche entscheidet der Bundestag nach jahrelangen Debatten über diese Frage. Auf dem Spiel steht nicht nur der Zusammenhalt der Koalition, sondern auch die Glaubwürdigkeit Ursula von der Leyens.

7 Min

Ende der Freundschaft - XIM.GS

RUSSLAND Ende der Freundschaft

1 Min

Staatsbank rettet Klima - RUDI SEBASTIAN / PLAINPICTURE

UMWELT Staatsbank rettet Klima

1 Min

Bewaffnete Drohnen aus Israel? - JÖRG GLAESCHER / LAIF

RÜSTUNG Bewaffnete Drohnen aus Israel?

1 Min

PROZESSE Bitte um Aufschub

1 Min

Zwangsabgabe auf Plastiktüten

ABFALL Zwangsabgabe auf Plastiktüten

1 Min

Ermittlungen ausgeweitet

NSU I Ermittlungen ausgeweitet

1 Min

Auge um Auge - Marcus Höhn / DER SPIEGEL

NSU II Auge um Auge

1 Min

Hilfe für Bergbauopfer - BACH / ACTION PRESS

NRW Hilfe für Bergbauopfer

1 Min

Zu wenig ermittelt - AP

HOLOCAUST Zu wenig ermittelt

1 Min

Bayern an der Spitze

PARLAMENTE Bayern an der Spitze

1 Min

Erlöst uns! - MARKUS BRUNNER / MAURITIUS IMAGES / imagebroker

KOMMENTAR Erlöst uns!

Von Susanne Amann Von Susanne Amann

2 Min

»Es gibt kein Richtig und kein Falsch« - Bernd Hartung / DER SPIEGEL

SPIEGEL-GESPRÄCH »Es gibt kein Richtig und kein Falsch«

Hessens Ministerpräsident Volker Bouffier, 61 (CDU), sucht nach Antworten auf die Frage, was heute noch konservativ ist, und erzählt von einem Autounfall, der sein Leben veränderte.

7 Min

»18 Uhr Gespräch mit Burda« - FELIX HÖRHAGER / PICTURE-ALLIANCE / DPA

»18 Uhr Gespräch mit Burda«

Die Staatsanwaltschaft hält Wulffs Aussagen für unglaubwürdig. Von Michael Fröhlingsdorf und Martin U. Müller

3 Min

Wo ist der Feind? - MARCUS BRANDT / DPA

ATOMMÜLL Wo ist der Feind?

Mit dem Endlager-Deal wollte der Umweltminister sein Gesellenstück abliefern. Doch handwerkliche Mängel und Widerstand aus den Ländern und von Parteifreunden gefährden den Erfolg. Von Ralf Beste, Simone Kaiser und Gerald Traufetter

6 Min

»Schneller und härter« - PHOTOSHOT

FINANZEN »Schneller und härter«

EU-Steuerkommissar Algirdas Semeta, 50, über den Kampf gegen Steuerparadiese und segensreiche Steuerabkommen mit den USA

2 Min

Das Superweib - DILIP MEHTA / CONTACT PRESS / AGENTUR FOCUS

ESSAY Das Superweib

Warum die Frauenbewegung Frieden mit Margaret Thatcher schließen sollte Von Christiane Hoffmann

7 Min

Zurück zum Kerngeschäft - Marcel Aucar Photography

BILDUNG Zurück zum Kerngeschäft

Der neuseeländische Forscher John Hattie hat ermittelt, was Schüler erfolgreich macht - und was nicht. Sein Befund muss übereifrige Reformer stoppen: Auf den Unterricht kommt es an. Von Jan Friedmann

6 Min

Die nackten Kanonen - JOCHEN LÜBKE / DPA

PROTESTE Die nackten Kanonen

Aktivistinnen der ukrainischen Gruppe Femen demonstrieren mit blanken Brüsten gegen das Patriarchiat. Nun wollen sie auch in Deutschland durchstarten. Von Merlind Theile

3 Min

Wegen 5 Euro hinter Gittern - ARTON KRASNIQI / DER SPIEGEL

JUSTIZ Wegen 5 Euro hinter Gittern

Die Zahl derer, die wegen Bagatellen ins Gefängnis gehen, steigt. Für den Staat ist das teuer - darum will Nordrhein-Westfalen das Strafrecht reformieren. Von Barbara Schmid

3 Min

STRAFVERFOLGER »Alle waren guten Willens«

Waren dem Generalbundesanwalt in Sachen NSU die Hände gebunden? In Karlsruhe hofft man auf mehr Kompetenzen schon bei vagem Terrorismusverdacht. Von Gisela Friedrichsen

6 Min

Schaffnerin Gnadenlos - SVEN BECKER / DER SPIEGEL

VERKEHR Schaffnerin Gnadenlos

Die Bahn lässt eine Kundin von der Polizei aus dem Zug werfen, weil sie keinen deutschen Ausweis hat. Der Konzern beruft sich dabei auf seine Richtlinien. Von Sven Becker

4 Min

Am Ende der Leiter - SVEN PAUSTIAN / DER SPIEGEL

ZUWANDERER Am Ende der Leiter

Der bulgarische Hirte Biser Rusev kam nach Deutschland, um als Hilfsarbeiter sein Glück zu machen. Nach einem Arbeitsunfall wartet er in einem Frankfurter Obdachlosenheim auf eine Operation, die niemand bezahlen will. Von Matthias Bartsch und Özlem Gezer

12 Min

Gesellschaft

ALTERN Angst

Angst - Armin Smailovic/ Der Spiegel

Angst - Armin Smailovic/ Der Spiegel

Der Boxweltmeister Andreas Sidon ist 50 Jahre alt, und seine Ärzte warnen ihn: Beim nächsten Kampf könnte er sterben. Aber Sidon will der Welt zeigen, dass er lebt. Von Takis Würger

14 Min

Was war da los, Elia? - KATE HOLT / AFP

Was war da los, Elia?

1 Min

Darf man der Freundin den Mann ausspannen, Herr Schmidbauer? - Twitter

Darf man der Freundin den Mann ausspannen, Herr Schmidbauer?

1 Min

Gottes Heuschrecke

Gottes Heuschrecke

EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE: Wie ein britischer Pfarrer seine Gemeinde zu Geld machte Von Dialika Neufeld

3 Min

Entscheidend ist auf'm Kopp

HAARE Entscheidend ist auf'm Kopp

Fußballtrainer Jürgen Klopp hat eine Haartransplantation zugegeben. Was bedeutet das für den deutschen Mann? Von Britta Sandberg

3 Min

Das große Zwitschern

Das große Zwitschern

ORTSTERMIN: An einer Fachhochschule in Sachsen-Anhalt wird die digitale Welt erforscht. Von Ralf Hoppe

3 Min

Wirtschaft

AUTOMATEN Lukrative Spielsucht

Lukrative Spielsucht - MARK MÜHLHAUS / ATTENZIONE

Lukrative Spielsucht - MARK MÜHLHAUS / ATTENZIONE

1 Min

Gesunde Zahlen - MICHAEL SOHN / AP / DPA

HAUSHALT Gesunde Zahlen

1 Min

DEUTSCHE BANK Ärger mit der Aufsicht

1 Min

Wirrwarr der Öko-Siegel - JOCHEN TACK

LEBENSMITTEL Wirrwarr der Öko-Siegel

1 Min

Scheue Geldgeber - Paul Langrock / ZENIT / LAIF

ENERGIE Scheue Geldgeber

1 Min

Fliegende Fischkonserve - NICOLAS ARMER / DPA

FLUGGESELLSCHAFTEN Fliegende Fischkonserve

Lufthansa heißt bald Germanwings - zumindest auf manchen Strecken. Damit will der Konzern sparen, er könnte aber auch seine Kunden verprellen. Von Martin U. Müller

3 Min

»Nicht alle sind begeistert« - BERT BOSTELMANN/BILDFOLIO / DER SPIEGEL

SPIEGEL-GESPRÄCH »Nicht alle sind begeistert«

Commerzbank-Chef Martin Blessing verteidigt sein Krisenmanagement und die Boni der Vorstände. Er will den Staatseinfluss abschütteln und verspricht seinen Aktionären bessere Zeiten.

8 Min

Bier ohne Heimat - IMAGEBROKER / VARIO IMAGES

UMWELT Bier ohne Heimat

Umweltminister Peter Altmaier will, dass die Verbraucher Mehrwegflaschen kaufen. Die gelten als ökologisch korrekt. Doch das stimmt selten. Von Alexander Neubacher

3 Min

Entflechtet euch!

ESSAY Entflechtet euch!

Eine unheilige Allianz von Bankern und Politikern hat die westlichen Marktwirtschaften verformt. Von Gabor Steingart Von Gabor Steingart

13 Min

Neue Heilslehre - CHRISTOPH PAPSCH / LAIF

WELTWIRTSCHAFT Neue Heilslehre

Mit seiner Politik des lockeren Geldes begeistert Japans neuer Premier die Aktienbörse in Tokio. Kritiker sehen in den Aktionen die Vorstufe zum Staatsbankrott. Von Wieland Wagner

6 Min

Ausland

NACHRUF Ihr Vorname war »Ärger«

Ihr Vorname war »Ärger« - THE GUARDIAN

Ihr Vorname war »Ärger« - THE GUARDIAN

Der ehemalige »Guardian«-Chefredakteur Peter Preston über Maggie Thatcher

3 Min

Eine Frage der Moral - JOEL VAN HOUDT / Der Spiegel

AFGHANISTAN Eine Frage der Moral

Wenn die Bundeswehr abzieht, bleiben ihre afghanischen Helfer zurück: Dolmetscher, Fahrer, Küchenhilfen. Die Taliban drohen, die Kollaborateure zu töten. Von Nicola Abé, Ralf Beste und Christiane Hoffmann

9 Min

Antlitz der Homophobie - REMY DE LA MAUVINIERE / AP / DPA

FRANKREICH Antlitz der Homophobie

1 Min

»Israelis sind nicht vom Mars«

NAHOST »Israelis sind nicht vom Mars«

1 Min

Hilfe vom Nachbarn - KIM JAE-HWAN / AP / DPA

KOREA Hilfe vom Nachbarn

1 Min

Symbolische Exekutionen - FELIPE TRUEBA / DPA

Symbolische Exekutionen

1 Min

Gedenken in Granit - WOJTEK RADWANSKI / AFP

POLEN Gedenken in Granit

1 Min

Wladimir Guttenberg - DMITRY LOVETSKY / AP

RUSSLAND Wladimir Guttenberg

Wissenschaftler nehmen Präsident Putin und seine Vertrauten ins Visier. Sie haben in ihren Doktorarbeiten abgeschrieben. Von Benjamin Bidder

3 Min

Fürst der Finsternis - Dida Sampaio / AE

BRASILIEN Fürst der Finsternis

Oberst Sebastião de Moura ist eine Figur wie aus »Apocalypse Now«. Er soll Rebellen gejagt, gefoltert und getötet haben. Fast 40 Jahre nach dem Kampf gegen die Guerilla muss er nun wohl vor Gericht. Von Erich Follath und Jens Glüsing

12 Min

Da Vincis Dämonen

Da Vincis Dämonen

GLOBAL VILLAGE: Wie eine internationale Fernsehserie das italienische Genie vermarktet Von Fiona Ehlers

3 Min

Sport

TRIATHLON Tod beim Schwimmen

Tod beim Schwimmen - GEPA PICTURES / IMAGO

Tod beim Schwimmen - GEPA PICTURES / IMAGO

1 Min

Geschöntes Erbe - ULLSTEIN BILD

DDR-SPORT Geschöntes Erbe

1 Min

Im Reich der Betonkönige - Jonathan Browning / DER SPIEGEL

FUSSBALL Im Reich der Betonkönige

Mit astronomischen Gagen locken chinesische Clubs Stars wie Lucas Barrios ins Land. Der frühere Dortmunder Torjäger wechselte zum Meister Guangzhou. Glücklich wirkt er dort nur, wenn im Fernsehen Bundesliga läuft. Von Bernhard Zand

8 Min

Satanische Ferse - ALAMY / MAURITIUS IMAGES

FREIZEITSPORT Satanische Ferse

Viele Läufer steigen von herkömmlichen Laufschuhen auf komfortlose Minimalschuhe um. Doch heißt natürlicher zu rennen auch gesünder zu rennen? Von Lukas Eberle

3 Min

Wissenschaft+Technik

PSYCHOLOGIE Raubtiere ohne Kette

Raubtiere ohne Kette - Herbert Tobias / VG Bild-Kunst, Bonn 2013

Raubtiere ohne Kette - Herbert Tobias / VG Bild-Kunst, Bonn 2013

Könnte man auch Karriere machen, statt zum Serientäter zu werden? Seelenkundler entdecken den Typus des beruflich erfolgreichen Psychopathen. Ein britischer Gelehrter glaubt sogar, dass jeder von den Gestörten lernen kann. Von Frank Thadeusz

10 Min

Käfer im Windkanal - Will Freihofer

TIERE Käfer im Windkanal

1 Min

Für Frauen war der Sozialismus gesund - CRISTINA PEDRAZZINI / SPL / AGENTUR FOCUS / XXPOOL

RAUCHEN Für Frauen war der Sozialismus gesund

1 Min

Urwelt in Flammen - SCIENCE PHOTO LIBRARY / AKG

NATURKATASTROPHEN Urwelt in Flammen

1 Min

Einsam wie im All - ANNEKE LE FLOC'H / ESA

Einsam wie im All

1 Min

Gärten der Maya - MARIO ROBERO DURAN ORTIZ

ARCHÄOLOGIE Gärten der Maya

1 Min

Röntgentrainer für Unfallchirurgen - JOCHEN LÜBKE / DPA

MEDIZIN Röntgentrainer für Unfallchirurgen

1 Min

Last der Leichtigkeit

AUTOMOBILE Last der Leichtigkeit

Das Elektromobil i3 von BMW mit seiner Carbonkarosserie steht kurz vor der Serienreife. Wie teuer darf grüner Luxus sein? Von Christian Wüst

3 Min

Krieg im Sonderangebot

WAFFEN Krieg im Sonderangebot

Auf Schiffen der U. S. Navy sollen in Zukunft Lasergeschütze installiert werden. Taugen Strahlenkanonen wirklich für den Kampfeinsatz? Von Hilmar Schmundt

3 Min

Bauer sucht Bau - Sweco / plantagon

LANDWIRTSCHAFT Bauer sucht Bau

Gurken aus dem Wolkenkratzer, Fischzucht mitten in der Stadt: Sind Hochhausfarmen eine Alternative zur konventionellen Landwirtschaft? Von Julia Koch

4 Min

»Lernen, lernen, lernen« - ANDREAS PEIN / LAIF

ERZIEHUNG »Lernen, lernen, lernen«

Laut einer Unicef-Studie ist jedes siebte Kind in Deutschland mit seinem Leben unzufrieden. Der Berliner Soziologe Hans Bertram, 66, verrät, warum das so ist.

2 Min

Kultur

ARCHITEKTUR Messis Freiheit

Messis Freiheit - FRANK RUMPENHORST / PICTURE ALLIANCE / DPA

Messis Freiheit - FRANK RUMPENHORST / PICTURE ALLIANCE / DPA

Der Wiener Wolf D. Prix hat den Neubau der Europäischen Zentralbank entworfen. Er möchte Häuser schaffen, wie der FC Barcelona Fußball spielt. Vielleicht hilft es ja. Von Dirk Kurbjuweit

7 Min

Kunst im Netz - Courtesy Raphaëlle de Groot

AUSSTELLUNGEN Kunst im Netz

1 Min

»Mein Fall ist ein Lehrstück« - ROLF VENNENBERND / PICTURE-ALLIANCE/ DPA

THEATER »Mein Fall ist ein Lehrstück«

1 Min

»Ginger & Rosa«. - CONCORDE FILM

KINO IN KÜRZE »Ginger & Rosa«.

1 Min

Die Diva der Dekadenz

LITERATUR Die Diva der Dekadenz

1 Min

Gesichter des Todes - Vereinigung Memorial

FOTOGRAFIE Gesichter des Todes

1 Min

Schall und Rauch - DAVID MCNEW / REUTERS

POP Schall und Rauch

1 Min

Sei ein Mann! - ROBERT GALLAGHER / DER SPIEGEL

HOLLYWOOD Sei ein Mann!

Der Schriftsteller Bret Easton Ellis hat weltberühmte Romane geschrieben. Heute twittert er durchgeknallte Miniaturen und macht einen nihilistischen Film über die Stadt, in der er lebt und die so kaputt ist wie er: Los Angeles. Von Philipp Oehmke

12 Min

Nach dem Feuer die Dummheit - PICTURE-ALLIANCE / dpa

ZEITGESCHICHTE Nach dem Feuer die Dummheit

Vor 80 Jahren begannen nationalsozialistische Studenten mit den Vorbereitungen zur Bücherverbrennung. Eines ihrer Opfer war der Schriftsteller Erich Kästner, der zusah, wie sein Berlin-Roman »Fabian« in Flammen aufging. Von Georg Diez

10 Min

Predigt zum Verfall - CHAD BATKA / NEW YORK TIMES / Laif

AUTOREN Predigt zum Verfall

In einem Essayband polemisiert Nobelpreisträger Mario Vargas Llosa gegen den Niedergang der modernen Kultur, die kein oben mehr kennt, kein unten, keine Grenzen. Von Matthias Matussek

8 Min

Im Dorf der Narren

Im Dorf der Narren

LITERATURKRITIK: Joachim Meyerhoffs Kindheitsroman beschwört das Glück eines Jungen, der inmitten von Psychiatriepatienten aufwächst. Von Wolfgang Höbel

3 Min

Medien

MUSIKMARKT In Strömen

In Strömen - PETER WAFZIG / GETTY IMAGES

In Strömen - PETER WAFZIG / GETTY IMAGES

Sogenannte Streaming-Dienste wie Spotify sind digitale Leihhäuser für Millionen Songs. Die gebeutelte Musikindustrie setzt große Hoffnungen in das Geschäftsmodell. Stars sollen das Geschäft weiter befeuern. Von Alexander Kühn und Martin U. Müller

6 Min

»Google war fällig«

DATENSCHUTZ »Google war fällig«

1 Min

Freude am Fettnapf

Freude am Fettnapf

WAHLKAMPF: Steinbrück im Slogan-Storm

1 Min

Offene Briefe - NDR

NDR Offene Briefe

1 Min

Schaltet! Nicht! Ab! - Stefan Gregorowius / RTL

TV-SENDER Schaltet! Nicht! Ab!

Fast alle großen RTL-Shows verlieren an Zugkraft - zur denkbar schlechtesten Zeit, denn der Eigentümer des Kanals, der Medienkonzern Bertelsmann, will an der Börse Kasse machen. Von Stefan Niggemeier

5 Min

Rubriken

Briefe

Das Ultimatum einer Maus / Trändrüsige Lulligkeit / Nachhilfe in Sachen Sensibilität

10 Min

David Attenborough / Jeremy Renner / Philipp Rösler - David Chancellor / INSTITUTE

Personalien David Attenborough / Jeremy Renner / Philipp Rösler

1 Min

David Attenborough / Jeremy Renner / Philipp Rösler - ERIC CATARINA / ALLPIX / LAIF

Personalien David Attenborough / Jeremy Renner / Philipp Rösler

1 Min

David Attenborough / Jeremy Renner / Philipp Rösler - LUCAS JACKSON / REUTERS

Personalien David Attenborough / Jeremy Renner / Philipp Rösler

1 Min

David Attenborough / Jeremy Renner / Philipp Rösler

Personalien David Attenborough / Jeremy Renner / Philipp Rösler

1 Min

David Attenborough / Jeremy Renner / Philipp Rösler

Personalien David Attenborough / Jeremy Renner / Philipp Rösler

1 Min

David Attenborough / Jeremy Renner / Philipp Rösler - LEWIS WHYLD / PICTURE-ALLIANCE / DPA

Personalien David Attenborough / Jeremy Renner / Philipp Rösler

1 Min

David Attenborough / Jeremy Renner / Philipp Rösler - Courtney Love / Lyman Allyn Art Museum

Personalien David Attenborough / Jeremy Renner / Philipp Rösler

1 Min