OCH.TO

DER SPIEGEL 19/2013 - Inhaltsverzeichnis

Zum Inhalt springen

ALTERSVORSORGE

Sparen für später: Was übrig bleibt

Vorherige Ausgabe

Nr. 19 / 05.05.2013 • Alle Ausgaben •

Nächste Ausgabe

Titel Aus der Traum!

Die Europäische Zentralbank senkt die Zinsen auf Rekordtief. Das ist gut für die Banken - und eine Katastrophe für alle Sparer. Die einst versprochenen Renditen für ihre private Altersvorsorge lösen sich in Luft auf. Von Ann-Kathrin Nezik, Cornelia Schmergal, Anne Seith und Janko Tietz

22 Min

In der Zinsfalle Von Anne Seith

3 Min

In dieser Ausgabe

Hausmitteilung Chefredaktion / SPIEGEL WISSEN

2 Min

Aktuelle Magazine

DER SPIEGEL

DEIN SPIEGEL

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL GESCHICHTE

SPIEGEL GESCHICHTE

Effilee

SPIEGEL WISSEN

S-Magazin

SPIEGEL CHRONIK

SPIEGEL CHRONIK

Deutschland

SPIEGEL-GESPRÄCH »Willy verstand nichts von Wirtschaft«

»Willy verstand nichts von Wirtschaft« - Maurice Weiss / Ostkreuz / DER SPIEGEL

»Willy verstand nichts von Wirtschaft« - Maurice Weiss / Ostkreuz / DER SPIEGEL

Die beiden Altkanzler Helmut Schmidt und Gerhard Schröder über Höhen und Tiefen der 150-jährigen SPD-Geschichte, die Schwächen Willy Brandts und die Skandalisierung von Politik

12 Min

Rückkehr der Amigos - STEPHAN JANSEN / PICTURE ALLIANCE / DPA

CSU Rückkehr der Amigos

Die Abgeordnetenaffäre gefährdet den Sieg der Christsozialen bei der Landtagswahl. Nun gerät auch noch die Parteizentrale wegen dubioser Finanztricks ins Zwielicht.

5 Min

Raubzug mit Ansage - imago / IPON

WAHLKAMPF Raubzug mit Ansage

Die Grünen haben sich verrechnet. Mit ihrem Steuererhöhungsprogramm werden sie die Staatsschulden kaum senken; neben den Reichen trifft es auch Normalverdiener. Jürgen Trittins gewagte Strategie steht vor dem Scheitern.

11 Min

Durchsuchung bei Baselitz - Wolf Heider-Sawall

STEUER-CD Durchsuchung bei Baselitz

1 Min

WAFFENEXPORTE Sturmgewehre für Unruheprovinzen

1 Min

Hollande lobt Merkel - CHRISTIAN THIEL / DER SPIEGEL

EUROPA Hollande lobt Merkel

1 Min

»Demotivierte Belegschaft« - MICHAEL REICHEL / DPA

STASI-UNTERLAGENBEHÖRDE »Demotivierte Belegschaft«

1 Min

Sanktionen gegen die Hisbollah? - REUTERS

SICHERHEITSPOLITIK Sanktionen gegen die Hisbollah?

1 Min

Schweiz-Deal erst nach der Wahl - KAISER / Caro

STEUERABKOMMEN Schweiz-Deal erst nach der Wahl

1 Min

Doppeltes Spiel - Jupp Darchinger im ADSD DER FES

ZEITGESCHICHTE Doppeltes Spiel

2 Min

Zulauf von der Union - PHILIPP SCHULZE / DPA

ANTI-EURO-PARTEI Zulauf von der Union

1 Min

10 321 - HENNING KAISER / DPA

ZAHL DER WOCHE 10 321

im Dienst attackierte Polizisten

1 Min

Grab mit Jobgarantie - MICHAEL JUNGBLUT/LAIF

ATOMKRAFT Grab mit Jobgarantie

Der Rückbau deutscher Kernkraftwerke ist eine Jahrhundertaufgabe. Mindestens bis ins Jahr 2080 wird die Entsorgung dauern. Was, wenn die Energiekonzerne inzwischen pleitegehen? Von Gerald Traufetter

5 Min

Platt und platter - WESTEND61 RM / VARIO IMAGES

RHEINLAND-PFALZ Platt und platter

In der Eifel fürchten Bürger, dass einzigartige Vulkane von Rohstoffunternehmen abgetragen werden. Die Wut richtet sich auch gegen die Grünen in der Landesregierung. Von Matthias Bartsch

5 Min

MIGRATION Ersatzkanzler in Ankara

Der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan geriert sich als Patron türkischer Einwanderer in Deutschland. Doch seine aggressive Diaspora-Politik torpediert Integration. Von Maximilian Popp

5 Min

Undercover in Köln - SEAN GALLUP / GETTY IMAGES

GEHEIMDIENSTE Undercover in Köln

V-Leute des Verfassungsschutzes sind besonders seit dem NSU-Debakel in Verruf geraten. Mehrere Länder fordern nun den Einsatz verdeckter Ermittler. Aber auch der hat seine Tücken. Von Hubert Gude und Jörg Schindler

5 Min

»Ohne Auto bin ich kein Mensch« - JOERG GLAESCHER / Der Spiegel

VERKEHR »Ohne Auto bin ich kein Mensch«

Frank K. verlor zwei Freunde, als ein 81-jähriger Geisterfahrer in seinen Kombi krachte. Seitdem kämpft er für Tauglichkeitsüberprüfungen von älteren Führerscheinbesitzern. Von Bruno Schrep

9 Min

Spur J 73.03.3 - FALK HELLER / ARGUM / Der Spiegel

PROZESSE Spur J 73.03.3

Weil er seine reiche Tante erschlagen haben soll, sitzt ein 38-Jähriger lebenslang in Haft. Verurteilt wurde er auf Grundlage von Indizien. Sein Anwalt sieht neue Fakten und hofft, dass der spektakuläre Fall noch einmal aufgerollt wird. Von Steffen Winter

9 Min

Die Versöhnung - W. Bischof / MAGNUM PHOTOS / AGENTUR FOCUS

ESSAY Die Versöhnung

Die im Wohlstand aufgewachsene Generation der heute 40-Jährigen versucht zu begreifen, wie die Kriegserlebnisse ihrer Eltern und Großeltern auch das eigene Leben geprägt haben. Von Merle Hilbk Von Merle Hilbk

7 Min

Tinte gegen Tastatur

BILDUNG Tinte gegen Tastatur

Schüler eines bayerischen Gymnasiums absolvieren das erste digitale Abitur Deutschlands - doch sie imitieren am Computer das Schreiben mit Papier und Stift. Von Jan Friedmann

3 Min

Allgemeine Verunsicherung - THOMAS LOHNES

EXTREMISTEN Allgemeine Verunsicherung

Neonazis und rechte Schläger in Wachunternehmen sind eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit. Die Überprüfung der Bewerber ist unzureichend. Von Andreas Ulrich

3 Min

Gesellschaft

Was war da los, Herr Kane?

Was war da los, Herr Kane? - JEFF J. MITCHELL / GETTY IMAGES

Was war da los, Herr Kane? - JEFF J. MITCHELL / GETTY IMAGES

1 Min

Wie überstehen Kinder eine Castingshow, Herr Güthoff? - Richard Hübner / Sat 1

Wie überstehen Kinder eine Castingshow, Herr Güthoff?

1 Min

Hallo, hier Bell

Hallo, hier Bell

EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE: Wie ein Physiker einem der Erfinder des Telefons die Stimme wiedergab Von Uwe Buse

3 Min

Bomben Party - JEAN CHUNG / DER SPIEGEL

KONFLIKTE Bomben Party

Nordkorea droht mit dem Nuklearkrieg, Südkorea tanzt im Gangnam-Style: So sind die Klischees. Aber der Krieg war noch nie so nah. Ein bizarrer Seouler Alltag mit Trüffelnudeln und superschlauen Smartphones trotzt der Angst. Von Ullrich Fichtner

14 Min

Wolfsgeheul - Thilo Rothaker für den Spiegel

HOMESTORY Wolfsgeheul

Justin Biebers Affe blieb im deutschen Zoll hängen. Mein Hund kam durch. Mit Mühe. Von Guido Mingels

4 Min

Wirtschaft

SCHIFFFAHRT Weniger ist Meer

Weniger ist Meer - LUTZ JAEKEL

Weniger ist Meer - LUTZ JAEKEL

Hapag-Lloyd erschuf ein neues »Europa« - ohne Demos, Krise und Lärm. Resultat: das luxuriöseste Kreuzfahrtschiff der Welt. Auf dem Sonnendeck sollen reiche Deutsche sitzen.

6 Min

Mauschelei bei Lizenzen? - BRITTA PEDERSEN / DPA

MOBILFUNK Mauschelei bei Lizenzen?

1 Min

Firmen drücken sich vor Ökostrom-Umlage - MARTIN GERTEN / DPA

ENERGIE Firmen drücken sich vor Ökostrom-Umlage

1 Min

Richter will's wissen - FRANK LEONHARDT / PICTURE ALLIANCE / DPA

KIRCH-PROZESS Richter will's wissen

1 Min

Billige Ableger - FEDERICO GAMBARINI / DPA

LUFTHANSA Billige Ableger

1 Min

S&K-Anleger gehen vermutlich leer aus

PLEITEN S&K-Anleger gehen vermutlich leer aus

1 Min

Wenig Wohneigentum

QUERSCHNITT Wenig Wohneigentum

1 Min

»Ich dachte, das war's« - MATTHIAS JUNG / DER SPIEGEL

SPIEGEL-GESPRÄCH »Ich dachte, das war's«

Die frühere ARD-Kriegsreporterin Sonia Mikich erlebte den schlimmsten Tag ihres Lebens in einem deutschen Krankenhaus. Bei einem Routine-Eingriff wäre sie fast gestorben - und beklagt nun die fatale Ökonomisierung des hiesigen Gesundheitssystems.

10 Min

Kronprinz im Crashtest - JOSE GIRIBAS

MANAGER Kronprinz im Crashtest

Lange galt Wolfgang Bernhard als Thronfolger bei Daimler. Nun wird ihm intern das jüngste Image-Debakel der Stuttgarter zur Last gelegt. Von Dietmar Hawranek

3 Min

Ausland

INDONESIEN Die Strafe der Götter

Die Strafe der Götter - CHRISTIAN WERNER / Der Spiegel

Die Strafe der Götter - CHRISTIAN WERNER / Der Spiegel

Im Ferienparadies Bali werden psychisch kranke Menschen eingesperrt, misshandelt und angekettet. Die Psychiaterin Luh Ketut Suryani fährt über die Insel und versucht, die Vergessenen zu befreien. Von Katrin Kuntz

11 Min

»Politisch rehabilitiert« - ITAR-TASS / IMAGO

UKRAINE »Politisch rehabilitiert«

Jewgenija Timoschenko, 33, Tochter der Oppositionsführerin Julija Timoschenko, über die Untersuchungshaft ihrer Mutter

1 Min

Auf der Rasierklinge - IMAGO

IRAN Auf der Rasierklinge

1 Min

Wie vor zwanzig Jahren

SLOWENIEN Wie vor zwanzig Jahren

1 Min

Vertreibung aus dem Urwald - New York Times / LAIF

Vertreibung aus dem Urwald

1 Min

Mütter in Aktion - momsdemandaction.org

USA Mütter in Aktion

1 Min

Mörderische Politik - REUTERS

PAKISTAN Mörderische Politik

1 Min

RUSSLAND Der Übervater

Vor einem Jahr kehrte Wladimir Putin in den Kreml zurück. Seither schränkt er die Freiheit seiner Kritiker ein, untergräbt das Rechtssystem und gibt sich als volksnaher Patriot. Sein Ziel: unabhängig zu werden von Partei und Parlament. Von Christian Neef und Matthias Schepp

10 Min

Tagebuch aus der Vorhölle - JOHN ANGERSON / BULLS / NEWS INTERNATIONAL

MENSCHENRECHTE Tagebuch aus der Vorhölle

Ein Koch aus London kommt nach Guantanamo und wird dort jahrelang festgehalten. Nun hat er ein Buch geschrieben: über Hungerstreiks, Misshandlungen und die Wut der Gefangenen. Von Christoph Scheuermann

5 Min

In Flammen - GETTY IMAGES

BULGARIEN In Flammen

Warna ist wie das Land, zerfressen von Korruption, beherrscht von Kartellen. Vor kurzem verbrannte sich ein Verzweifelter, sein Tod rüttelte viele auf. Nun wird gewählt. Wird sich etwas ändern? Von Jan Puhl

6 Min

Elternglück im Angebot

SPANIEN Elternglück im Angebot

Katalonien ist gerade in Krisenzeiten zum Ziel des boomenden Reproduktionstourismus geworden. Kinderlose Europäerinnen hoffen, hier endlich schwanger zu werden. Junge Spanierinnen spenden die notwendigen Eizellen. Von Helene Zuber

6 Min

Deutsche Wüste

Deutsche Wüste

GLOBAL VILLAGE: In Dubai erklärt ein Libanese mit seiner Website »Almaniah« den Arabern die eigenartige Welt der Bundesrepublik. Von Alexander Smoltczyk

3 Min

Kultur

MUSIK 100 000 Dollar für meinen Kopf

100 000 Dollar für meinen Kopf - DER SPIEGEL

100 000 Dollar für meinen Kopf - DER SPIEGEL

Vor einem Jahr wurde der iranische Musiker Shahin Najafi Opfer einer Fatwa und musste untertauchen. In einem Buch beschreibt er, wie es dazu kam. Der SPIEGEL druckt Auszüge.

8 Min

Sonne unerwünscht - ALAMY / MAURITIUS IMAGES

FESTIVALS Sonne unerwünscht

1 Min

»Die warmen Mahlzeiten sind der Höhepunkt« - Kaja Grope / Karin Kreuder

FOTOGRAFIE »Die warmen Mahlzeiten sind der Höhepunkt«

1 Min

»Star Trek into Darkness« - Paramount

KINO IN KÜRZE »Star Trek into Darkness«

1 Min

»No Place on Earth« - Senator

KINO IN KÜRZE »No Place on Earth«

1 Min

Der vergessene Sammler - BRIDGEMANART.COM

KUNST Der vergessene Sammler

1 Min

Das wahre »Homeland« - YANAY YECHIEL / arte

FERNSEHEN Das wahre »Homeland«

1 Min

»Ich suche Streit« - COURTESY OF AI WEIWEI / AFP

SPIEGEL-GESPRÄCH »Ich suche Streit«

Der Chinese Ai Weiwei ist einer von vier Künstlern, die Deutschland auf der Biennale in Venedig vertreten werden. Er wird allerdings nicht nach Italien kommen. Der chinesische Staat lässt ihn weiterhin nicht ins Ausland reisen.

13 Min

Schönheit langweilt - PHOTOSELECTION

THEATER Schönheit langweilt

Die Schauspielerin Sandra Hüller ist ein eigenwilliger Star im deutschen Film und auf deutschen Bühnen - und die Königin des Berliner Theatertreffens, das jetzt zum 50. Mal stattfindet. Von Wolfgang Höbel

6 Min

»Ein Rest Gefahr bleibt« - Shahin Najafi

»Ein Rest Gefahr bleibt«

Shahin Najafi, 32, über sein Leben mit der Fatwa

3 Min

Gretel ohne Hänsel

Gretel ohne Hänsel

KINOKRITIK: Der Koreaner Park Chan-wook zeigt in seinem ersten Hollywood-Film »Stoker« große Horrorkunst. Von Wolfgang Höbel

3 Min

Wissenschaft+Technik

GESUNDHEIT Um die Wette schlafen

Um die Wette schlafen

Um die Wette schlafen

Selbstvermessungsgeräte wie Fitbit und Jawbone versprechen tiefe Einblicke in Lebensstil, Fitness und Schlafgewohnheiten der Nutzer. Doch wie zuverlässig sind die Instrumente? Von Hilmar Schmundt

5 Min

Fliegende Schiffe - GILLES MARTIN-RAGET / AMERICascup.com

SEGELN Fliegende Schiffe

Beim diesjährigen America's Cup treten alle Teams mit dem gleichen Segelboot an: mit einem Superkatamaran, der die Traditionsregatta wieder spannend machen soll. Von Philip Bethge

3 Min

Überreste eines Sterns - Claude Cornen / ESA / Hubble & NASA

Überreste eines Sterns

1 Min

»Viele Forscher zweifeln inzwischen« - KLAUS SCHULTES / ACTION PRESS

PANDEMIEN »Viele Forscher zweifeln inzwischen«

1 Min

Gas und Strom für alle - GETTY IMAGES

ENERGIE Gas und Strom für alle

1 Min

Ägyptische Großküche - F1ONLINE

ARCHÄOLOGIE Ägyptische Großküche

1 Min

Gift im Köder - Kommitee gegen den Vogelmord

TIERE Gift im Köder

1 Min

Tückische Schwingung - PHOTOSHOT

BAUTECHNIK Tückische Schwingung

1 Min

Eros und Armut - MARO KOURI / DER SPIEGEL

SCHÖNHEIT Eros und Armut

Trotz Krise liegen die Griechen weltweit vorn beim Facelifting und Brustvergrößern. Gleichzeitig wird im griechischen Gesundheitswesen radikal gespart, viele Bürger sind nicht mehr krankenversichert. Wie passt das zusammen? Von Kerstin Kullmann

7 Min

König ohne Reich - DENIS-HUOT / HEMIS.FR / LAIF

ARTENSCHUTZ König ohne Reich

Der Löwe ist bedroht: Trophäenjäger und der Schwund der Savanne haben die Zahl der Rudel drastisch schwinden lassen. Forscher und Naturschützer fordern Schutz - zur Not in eingezäunten Revieren. Von Renate Nimtz-Köster

7 Min

Sport

STEUERAFFÄRE Hoeneß - und der Tag danach

Hoeneß - und der Tag danach - HANS-BERNHARD HUBER / LAIF

Hoeneß - und der Tag danach - HANS-BERNHARD HUBER / LAIF

1 Min

»Nonsens« - MARIJAN MURAT / PICTURE-ALLIANCE / DPA

DOPING »Nonsens«

1 Min

Staunend nach Wembley - PIERRE-PHILIPPE MARCOU / AFP

FUSSBALL Staunend nach Wembley

Borussia Dortmund pflegt in der Champions League das Image des Underdogs. Die Rolle entspricht dem Spiel der Mannschaft. Bei der Personalpolitik wird sie zum Hindernis: Welcher Spieler will schon ewig Außenseiter sein? Von Jörg Kramer

8 Min

Medien

KARRIEREN Oliver Pocher will seriöser werden

Oliver Pocher will seriöser werden - STEFAN GREGOROWIUS / ACTION PRESS

Oliver Pocher will seriöser werden - STEFAN GREGOROWIUS / ACTION PRESS

1 Min

Bestandsdatenauskunft

AUFREGER DER WOCHE Bestandsdatenauskunft

1 Min

Ermittlungen gegen Chef-Aufseher

SAARLAND Ermittlungen gegen Chef-Aufseher

1 Min

Zaubertricks im Photoshop - PAUL HANSEN / DPA

BILDJOURNALISMUS Zaubertricks im Photoshop

Selbst hochdekorierte Kamerakünstler lassen ihre Originale heute technisch bearbeiten. Die Folge: eine Ästhetisierung des Grauens. Wo sind die Grenzen der Kosmetik? Von Matthias Krug und Stefan Niggemeier

8 Min

Rubriken

Briefe

Mia san mia, Steuerhinterzia! / Schafft mehr Hannemänner! / Am Wähler uninteressiert

8 Min

Kate Hudson / Géza Schön / Christof Wackernagel - Nicolas Guerin/Contour by Getty Images

Personalien Kate Hudson / Géza Schön / Christof Wackernagel

1 Min

Kate Hudson / Géza Schön / Christof Wackernagel - HANNIBAL HANSCHKE / DPA

Personalien Kate Hudson / Géza Schön / Christof Wackernagel

1 Min

Kate Hudson / Géza Schön / Christof Wackernagel - DPA PICTURE-ALLIANCE

Personalien Kate Hudson / Géza Schön / Christof Wackernagel

1 Min

Kate Hudson / Géza Schön / Christof Wackernagel - MARC MÜLLER / DPA PICTURE-ALLIANCE

Personalien Kate Hudson / Géza Schön / Christof Wackernagel

1 Min

Kate Hudson / Géza Schön / Christof Wackernagel - Mike Bridavsky

Personalien Kate Hudson / Géza Schön / Christof Wackernagel

1 Min

Kate Hudson / Géza Schön / Christof Wackernagel - EL TIEMPO / ZUMAPRESS / DPA

Personalien Kate Hudson / Géza Schön / Christof Wackernagel

1 Min

Kate Hudson / Géza Schön / Christof Wackernagel - JOEL RYAN / AP / DPA

Personalien Kate Hudson / Géza Schön / Christof Wackernagel

1 Min

Kate Hudson / Géza Schön / Christof Wackernagel - Warner Music

Personalien Kate Hudson / Géza Schön / Christof Wackernagel

1 Min