OCH.TO

DER SPIEGEL 29/2013 - Inhaltsverzeichnis

Zum Inhalt springen

Die Magie des Mitgefühls

Hirnforscher erkunden das Geheimnis der Empathie

Vorherige Ausgabe

Nr. 29 / 14.07.2013 • Alle Ausgaben •

Nächste Ausgabe

Hirnforschung So stärkt Mitgefühl die Resilienz

Unser Gehirn erlebt unbewusst mit, was in anderen Menschen vorgeht - und das lässt sich trainieren, meinen Wissenschaftler. Damit hilft man auch sich selbst. Von Manfred Dworschak

9 Min

SPIEGEL-GESPRÄCH »Eine fast mystische Verbindung«

16 Min

In dieser Ausgabe

Hausmitteilung Titel / Alten-WG / »Dein SPIEGEL«

2 Min

Aktuelle Magazine

DER SPIEGEL

DEIN SPIEGEL

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL GESCHICHTE

SPIEGEL GESCHICHTE

Effilee

SPIEGEL WISSEN

S-Magazin

SPIEGEL CHRONIK

SPIEGEL CHRONIK

Deutschland

MEDIZIN Das fremde Kind

Das fremde Kind - Bert Bostelmann / DER SPIEGEL

Das fremde Kind - Bert Bostelmann / DER SPIEGEL

Bianca G. wird dank künstlicher Befruchtung schwanger und bekommt einen Sohn. Fünf Jahre später erfährt sie: Sie ist nicht die Mutter, der Vater nicht der Vater. Von Udo Ludwig

6 Min

Bauen wie blöde - DIRK BRUNIECKI / Der Spiegel

BILDUNG Bauen wie blöde

Ab August haben schon einjährige Kinder das Recht auf öffentlich geförderte Betreuung, Hunderttausende Plätze wurden deshalb geschaffen. Doch eine große Studie zeigt: Die Qualität vieler Krippen und Kindergärten ist unzureichend. Von Matthias Bartsch, Jan Friedmann, Anna Kistner und Alexander Tieg

15 Min

Hoeneß kann auf Bewährung hoffen - SVEN SIMON / IMAGO

STEUERAFFÄRE Hoeneß kann auf Bewährung hoffen

1 Min

Verlorenes Vertrauen - DOMINIK BUTZMANN / LAIF

ORGANSPENDEN Verlorenes Vertrauen

1 Min

EU greift Ökostrom-Gesetz an - SEPP SPIEGL / ECOPIX

WETTBEWERB EU greift Ökostrom-Gesetz an

1 Min

»Als Einzelkämpfer« - MAURICE WEISS / OSTKREUZ

CDU »Als Einzelkämpfer«

1 Min

Geschönte Dokumente - URSULA MEISSNER / LAIF

AFFÄREN Geschönte Dokumente

1 Min

Deutschland ohne Kommissar? - THOMAS GRABKA

CSU Deutschland ohne Kommissar?

1 Min

Schärfere Impfregeln - KLAUS RITTHOFF / KEYSTONE

MASERN Schärfere Impfregeln

1 Min

Zehn Wochen noch

KOLUMNE Zehn Wochen noch

2 Min

Feiern bis Mitternacht - STEPHAN SCHRAPS / BABIRADPICTURE / ABP

JUSTIZ Feiern bis Mitternacht

1 Min

Alte Ost-Kollegien

BILDUNG Alte Ost-Kollegien

1 Min

Entlassung gefordert - MARTIN SCHUTT / PICTURE ALLIANCE / DPA

THÜRINGEN Entlassung gefordert

1 Min

Widerstand gegen Zensus-Ergebnisse

KOMMUNEN Widerstand gegen Zensus-Ergebnisse

1 Min

Unter der Tarnkappe - MAURICE WEISS / DER SPIEGEL

SOZIALDEMOKRATEN Unter der Tarnkappe

Um nicht für ein mögliches Desaster bei der Bundestagswahl verantwortlich gemacht zu werden, hält SPD-Fraktionschef Frank-Walter Steinmeier Distanz zur schleppenden Kampagne seiner Partei. Nach der Wahl könnte er zu den wenigen Gewinnern gehören. Von Horand Knaup

7 Min

»Peer muss bleiben, wie er ist« - Heiko Sakurai / Mitteldeutsche Zeitung

»Peer muss bleiben, wie er ist«

NRW-Ministerpräsidentin Hannelore Kraft, 52, im Wahlkampfmodus: Sie verteidigt Steinbrück, warnt vor medialer Hysterie um Halbsätze und glaubt an die Siegchance am 22. September.

6 Min

Lauern vor Lagos - PIZ DJIBOUTI / IMZ-BILDARCHIV

PIRATERIE Lauern vor Lagos

Die Westküste Afrikas hat sich zur Hochburg für Piraten entwickelt, die Schäden für deutsche Reeder sind immens. Doch die Bundesregierung zögert, neue Auslandsmissionen zu starten. Von Gordon Repinski

5 Min

Der ewige Zweite - JOHN THYS / AFP

CDU Der ewige Zweite

Der dienstälteste Minister der Republik will auch nach der Wahl das Finanzressort führen. Wolfgang Schäuble kämpft für die politische Union Europas, doch viele Verbündete hat er nicht mehr. Wird er den Konflikt mit der Kanzlerin riskieren? Von Michael Sauga

11 Min

Luftballons statt Noten - ULLSTEIN BILD

ARBEITSMARKT Luftballons statt Noten

Bei der Besetzung von Lehrstellen legen Unternehmen immer weniger Wert aufs Zeugnis; die kleinen aus Not, die großen wollen kein Talent übersehen. Von Markus Dettmer und Michael Stürzenhofecker

3 Min

Zürich, Hamburg, Mallorca - PETER SCHINZLER / DER SPIEGEL

LUFTFAHRT Zürich, Hamburg, Mallorca

Benachteiligt Air Berlin gezielt Frühbucher? Manche von ihnen gelangen erst auf Umwegen ans Ziel - obwohl sie ursprünglich einen Direktflug gebucht hatten. Von Dinah Deckstein

3 Min

IMMOBILIEN Villa Salami

Seit Jahren sanieren Handwerker ein Anwesen von SiemensChef Peter Löscher. Es wird erheblich umgestaltet - obwohl es unter Denkmalschutz steht. Von Conny Neumann

3 Min

Kohls bester Schüler - Wiktor Dabkowski

KARRIEREN Kohls bester Schüler

Luxemburgs Premier Juncker will sich trotz einer Geheimdienstaffäre nicht aus der Politik zurückziehen. Er stellt sich wieder zur Wahl und könnte am Ende auf einem EU-Spitzenposten landen. Von Christoph Schult

4 Min

»Eine geheimnisvolle Welt« - Erl / toonpool.com

»Eine geheimnisvolle Welt«

Wie Jean-Claude Juncker in eine groteske Affäre schlitterte Von Romain Leick

3 Min

Gekommen, um zu bleiben - ANDY SPYRA / Der Spiegel

EUROPA Gekommen, um zu bleiben

Gastarbeiter waren früher sich selbst überlassen. Diesen Fehler will Dortmund nicht wiederholen: Die Stadt ringt um die Integration der neuen Zuwanderer. Von Andreas Ulrich

4 Min

Gesellschaft

Was war da los, Herr Mulder?

Was war da los, Herr Mulder? - GUUS SCHOONEWILLE / DPA

Was war da los, Herr Mulder? - GUUS SCHOONEWILLE / DPA

1 Min

Kann man sein digitales Leben sichern, Herr Selzer?

1 Min

Schuss ins Blaue - Quelle: Youtube

Schuss ins Blaue

EIN VIDEO UND SEINE GESCHICHTE: Warum ein blinder Amerikaner mit einem Gewehr jedes Ziel trifft Von Takis Würger

3 Min

Das letzte Leben - JÖRG MÜLLER / AG. FOCUS / Der Spiegel

ELTERN Das letzte Leben

Alt zu werden bedeutet auch: Einsamkeit. Fünf Hamburger suchten einen Ausweg und gründeten eine WG. SPIEGEL-Redakteurin Barbara Hardinghaus entdeckte darin ein Modell für Vater und Mutter.

14 Min

Wir haben sie ermordet - CPP / POLARIS / LAIF

DEBATTE Wir haben sie ermordet

Schluss mit der Gleichgültigkeit gegenüber Flüchtlingen: warum sich die Deutschen ein Beispiel an Papst Franziskus nehmen sollten / Von Franz Alt

3 Min

Nackt - Thilo Rothaker für den Spiegel

Nackt

HOMESTORY Wer in New York eine Wohnung mieten will, hat keine Angst mehr vor der NSA. Von Alexander Osang

5 Min

Wirtschaft

UMWELTSCHUTZ Gefährliche Altlast

Gefährliche Altlast - ANDY SPYRA / DER SPIEGEL

Gefährliche Altlast - ANDY SPYRA / DER SPIEGEL

Der Bergbaukonzern RAG füllte viele Jahre lang giftige Asche und Filterstäube aus Müllverbrennungsanlagen in seine Bergwerke. Anwohner und Landwirte befürchten eine Verunreinigung des Grundwassers und des Bodens. Von Frank Dohmen und Barbara Schmid

10 Min

Insolvenz als Chance - FRANKHOERMANN / SVEN SIMON

BAUMÄRKTE Insolvenz als Chance

1 Min

IT-Experten müssen umlernen - PETER STEFFEN / DPA

EDV IT-Experten müssen umlernen

1 Min

IG Metall will Rot-Grün - MICHAEL BAHLO / PICTURE ALLIANCE / DPA

GEWERKSCHAFTEN IG Metall will Rot-Grün

1 Min

Netzwerker Jain - THOMAS TRUTSCHEL / PHOTOTHEK VIA GETTY IMAGES

DEUTSCHE BANK Netzwerker Jain

1 Min

Mütterrente bremst Rentenerhöhung - Franka Bruns / CARO

SOZIALES Mütterrente bremst Rentenerhöhung

1 Min

Poker um Berger-Anteile - THOMAS DASHUBER / AGENTUR FOCUS

UNTERNEHMENSBERATER Poker um Berger-Anteile

1 Min

»Von oben abgesegnet« - MARK HENLEY / VISUM

STEUERFLUCHT »Von oben abgesegnet«

Der ehemalige HSBC-Mitarbeiter Hervé Falciani will beweisen, dass die Banken systematisch Steuerhinterziehung begünstigen, um sich auf Kosten der Gesellschaft zu bereichern.

6 Min

Fette Kinderfänger

MARKETING Fette Kinderfänger

Um junge Konsumenten zum Kauf ihrer Produkte zu verführen, setzt die Lebensmittelindustrie auf Online-Spielchen. Verbraucherschützer fordern strengere Regeln. Von Ann-Kathrin Nezik

3 Min

Serie

SERIE (TEIL III) Verlorene Schlachten

Verlorene Schlachten - ROD MCLEAN / INTERFOTO

Verlorene Schlachten - ROD MCLEAN / INTERFOTO

Portugal hat die Vorgaben der Troika penibel umgesetzt. Doch der Umbau des Landes dauert länger als erhofft, und die Reformer sind müde. Die Angst vor einer Staatspleite kehrt zurück. Von Martin Hesse und Helene Zuber

6 Min

Medien

KARRIEREN Der einsame Narr

Der einsame Narr - Peter Hönnemann

Der einsame Narr - Peter Hönnemann

Der Komiker Otto Waalkes wird 65. Seit Jahrzehnten jodelt der Ostfriese sich durch Shows und Filme, ein Ende ist nicht absehbar. Selbst wenn er sich nun als Maler präsentiert, wollen ihn alle nur blödeln sehen. Von Alexander Kühn

10 Min

Ohne Naidoo, mit Max Herre - RICHARD HÜBNER FOTOGRAFIE

TV-SHOWS Ohne Naidoo, mit Max Herre

1 Min

Teure Umstellung

RUNDFUNKGEBÜHREN Teure Umstellung

1 Min

SPORTRECHTE ARD und ZDF boten 20 Millionen Euro weniger

1 Min

Ausland

ÄGYPTEN Fromme Rivalen

Fromme Rivalen - MOHAMMED SABER / DPA

Fromme Rivalen - MOHAMMED SABER / DPA

Nach dem Massaker an über 50 Muslimbrüdern ist das Land kaum mehr regierbar. Die neue Einheit in Kairo bröckelt bereits - profitieren könnten die noch radikaleren Salafisten. Von Raniah Salloum, Daniel Steinvorth und Volkhard Windfuhr

6 Min

Finger in der Wunde - TANYA LOKSHINA / DPA

RUSSLAND Finger in der Wunde

Nun also doch: Edward Snowden ruft den Kreml um Hilfe an, er will vorerst in Moskau bleiben. Die Putin-Anhänger feiern ihren Präsidenten wegen seiner Standhaftigkeit, die Amerikaner drohen mit Konsequenzen. Von Marc Hujer, Christian Neef und Matthias Schepp

7 Min

Erdogans Rache - ED OU / NEW YORK TIMES / REDUX / LAIF

TÜRKEI Erdogans Rache

1 Min

»Wir haben verschlafen« - Vera Gotseva

»Wir haben verschlafen«

Warum in Bulgarien vor allem die gutausgebildeten Jungen und Erfolgreichen aufbegehren

1 Min

Angst vor der Rückkehr - MUHAMME DMUHEISEN / AP / DPA

Angst vor der Rückkehr

1 Min

Bomben auf Rädern - MATHIEU BELANGER / REUTERS

KANADA Bomben auf Rädern

1 Min

»Demokratie schürt Angst« - Peter Jetton, W&L Law

»Demokratie schürt Angst«

Der amerikanische Staatsrechtler Russell Miller warnt vor einer Tyrannei.

4 Min

KOMMENTAR Amerikas Wahn

Von Klaus Brinkbäumer Von Klaus Brinkbäumer

3 Min

Gottes Entertainer - Rafael Fabres / DER SPIEGEL

BRASILIEN Gottes Entertainer

Evangelikale Gemeinden werben der katholischen Kirche die Gläubigen ab - und scheffeln dabei Millionen. Von Jens Glüsing

5 Min

Lockmittel für den Krösus - PAOLO GIOCOSO/SIME/SCHAPOWALOW

SPANIEN Lockmittel für den Krösus

In der Krise verscherbeln Regionalregierung und Stadtverwaltung von Madrid ihre Schätze und ändern Gesetze - für Investoren. Von Helene Zuber

3 Min

»Knoten im Herzen« - SAM BARCROFT / Bullspress

TIBET »Knoten im Herzen«

Ein hoher KP-Funktionär hat ein Enthüllungsbuch über die Verbrechen der Chinesen geschrieben. Noch ahnen seine Genossen nicht, dass er zur Opposition übergelaufen ist.

9 Min

Paradies Gaza

Paradies Gaza

GLOBAL VILLAGE: Wie aus einem Krisengebiet ein Sehnsuchtsort werden kann Von Julia Amalia Heyer

3 Min

Kultur

LITERATUR Jota grüßt Delta

Jota grüßt Delta - T. Billhardt

Jota grüßt Delta - T. Billhardt

Szenen einer Ehe: Brigitte Reimann und Siegfried Pitschmann litten an ihrer Liebe. Ihr Briefwechsel dokumentiert die Abgründe einer zerstörerischen Schriftsteller-Liaison. Von Volker Hage

7 Min

Swing und Molotow-Cocktails - Mila Hacke

AUSSTELLUNGEN Swing und Molotow-Cocktails

1 Min

Wenn das Eis peitscht

LITERATUR Wenn das Eis peitscht

1 Min

»Um Snowden herum tobt die Welt« - INTERTOPICS

AFFÄREN »Um Snowden herum tobt die Welt«

1 Min

»Paulette« - Neue Visionen

KINO IN KÜRZE »Paulette«

1 Min

Die Kunst der Subversion - JOHN WRIGHT

POP Die Kunst der Subversion

1 Min

»Die Leute sind ichversaut« - Jan Bauer.net / Der Spiegel / VG BIld-Kunst, Bonn 2013

SPIEGEL-GESPRÄCH »Die Leute sind ichversaut«

Am kommenden Donnerstag steht der Künstler Jonathan Meese in Kassel vor Gericht. Er hatte in einem Uni-Saal den Hitlergruß gezeigt. Ein Austausch über Demokratie, Diktatur und die totale Kunst

9 Min

Nur mal kurz die Welt retten - 20th Century Fox

KINO Nur mal kurz die Welt retten

Der junge Regisseur Zal Batmanglij eifert Robert Redford nach. Beide haben jetzt Polit-Thriller zum selben Thema gedreht: dem radikalen Widerstand gegen das Establishment. Von Martin Wolf

7 Min

Heimweh nach dem Lager - AMIT SHABI / LAIF / DER SPIEGEL

AUTOREN Heimweh nach dem Lager

Als Junge war er in Auschwitz inhaftiert. Die Bilder und Träume aus jener Zeit lassen ihn nicht los. Nun hat der Jerusalemer Wissenschaftler Otto Dov Kulka ein ungewöhnliches Buch über sein Leben im KZ geschrieben. Von Susanne Beyer

10 Min

Was vom Helden übrig blieb

Was vom Helden übrig blieb

FILMKRITIK: Ryan Gosling spielt in dem Rachedrama »Only God Forgives« den gewalttätigen Sohn einer übermächtigen Mutter. Von Lars-Olav Beier

3 Min

Sport

FUSSBALL »Stoppe! Again! New!«

»Stoppe! Again! New!« - BERND FEIL / M.I.S.

»Stoppe! Again! New!« - BERND FEIL / M.I.S.

Pep Guardiola stellt die erfolgreichste Mannschaft in der Geschichte des FC Bayern München auf den Kopf. Die Vereinsbosse sind beeindruckt vom Eifer ihres neuen Trainers - aber besorgt, ob das alles auch gut ausgeht. Von Juan Moreno

7 Min

»Auf den Popo« - REVIERFOTO / IMAGO

GALOPPSPORT »Auf den Popo«

Jockey Andrasch Starke, 39, über den Einsatz von Reitgerten bei Pferderennen

1 Min

Gebührengeld zurück? - EDDY RISCH / AP

DOPING Gebührengeld zurück?

1 Min

»Zombies« - RAINER JENSEN / PICTURE ALLIANCE / DPA

SCHWIMMEN »Zombies«

Bundestrainer Henning Lambertz, 42, über die Versagensängste deutscher Schwimmer und den mangelnden Teamgeist von Olympiasiegerin Britta Steffen

5 Min

Wissenschaft+Technik

HIV Funktionell geheilt

Funktionell geheilt - SPL / AGENTUR FOCUS

Funktionell geheilt - SPL / AGENTUR FOCUS

1 Min

Zu viel Futter - DAGMAR SCHWELLE / LAIF

ÖKOLOGIE Zu viel Futter

1 Min

Falter mit Tarnkappe

TIERE Falter mit Tarnkappe

1 Min

Leuchtende Taucher - Universität Graz

Leuchtende Taucher

1 Min

Selbstgemachte Wolke

VULKANE Selbstgemachte Wolke

1 Min

Späte Prügelopfer - MARTINA HENGESBACH / JOKER

PSYCHOLOGIE Späte Prügelopfer

1 Min

Crashtest-Bambi - LUHR / MCPHOTO / IMAGO

VERKEHR Crashtest-Bambi

Auf deutschen Straßen sterben jedes Jahr Hunderttausende Wildtiere. Forscher testen jetzt, wie sich Reh und Wildsau am Queren der Fahrbahn hindern lassen. Von Julia Koch

4 Min

Die bessere Maschine - NASA / ESA

RAUMFAHRT Die bessere Maschine

Alexander Gerst wuchs in Künzelsau auf, zeltete in der Antarktis und fühlt sich mitunter wie Fernsehheld MacGyver. Optimale Voraussetzungen, um Deutschlands nächster Mann im All zu sein. Von Laura Höflinger

5 Min

Friedhof im Meer - ALAMY

GESCHICHTE Friedhof im Meer

Vor der englischen Küste liegen mehr als 40 deutsche U-Boote auf Grund: Sie sind in den Seeschlachten des Ersten Weltkriegs gesunken. Britische Archäologen öffnen jetzt die Wracks. Von Frank Thadeusz

5 Min

Rubriken

Briefe

Kronjuwelen aus Glasfaser / Links geblinkt / Endlich sachlich

9 Min

Bettina Wulff / Pierre Moscovici, Marie-Charline Pacquot / Christoph Sonntag, Christian Ude - LOREY SEBASTIAN / Atlas / Potemkine Films

Personalien Bettina Wulff / Pierre Moscovici, Marie-Charline Pacquot / Christoph Sonntag, Christian Ude

1 Min

Bettina Wulff / Pierre Moscovici, Marie-Charline Pacquot / Christoph Sonntag, Christian Ude - SCHNITGER / CARO

Personalien Bettina Wulff / Pierre Moscovici, Marie-Charline Pacquot / Christoph Sonntag, Christian Ude

1 Min

Bettina Wulff / Pierre Moscovici, Marie-Charline Pacquot / Christoph Sonntag, Christian Ude - Quelle: Twitter

Personalien Bettina Wulff / Pierre Moscovici, Marie-Charline Pacquot / Christoph Sonntag, Christian Ude

1 Min

Bettina Wulff / Pierre Moscovici, Marie-Charline Pacquot / Christoph Sonntag, Christian Ude - MARKUS C. HUREK / PICTURE ALLIANCE / Dpa

Personalien Bettina Wulff / Pierre Moscovici, Marie-Charline Pacquot / Christoph Sonntag, Christian Ude

1 Min

Bettina Wulff / Pierre Moscovici, Marie-Charline Pacquot / Christoph Sonntag, Christian Ude - NEWS INTERNATIONAL / BULLSPRESS

Personalien Bettina Wulff / Pierre Moscovici, Marie-Charline Pacquot / Christoph Sonntag, Christian Ude

1 Min

Bettina Wulff / Pierre Moscovici, Marie-Charline Pacquot / Christoph Sonntag, Christian Ude

Personalien Bettina Wulff / Pierre Moscovici, Marie-Charline Pacquot / Christoph Sonntag, Christian Ude

1 Min

Bettina Wulff / Pierre Moscovici, Marie-Charline Pacquot / Christoph Sonntag, Christian Ude

Personalien Bettina Wulff / Pierre Moscovici, Marie-Charline Pacquot / Christoph Sonntag, Christian Ude

1 Min

Bettina Wulff / Pierre Moscovici, Marie-Charline Pacquot / Christoph Sonntag, Christian Ude

Personalien Bettina Wulff / Pierre Moscovici, Marie-Charline Pacquot / Christoph Sonntag, Christian Ude

1 Min