OCH.TO

DER SPIEGEL 34/2013 - Inhaltsverzeichnis

Zum Inhalt springen

Die Attacke

Wie der VW-Konzern die Welt überrollt

Vorherige Ausgabe

Nr. 34 / 18.08.2013 • Alle Ausgaben •

Nächste Ausgabe

Titel Wolfsburger Weltreich

Martin Winterkorn will Volkswagen zum größten Autokonzern der Welt machen. Er regiert mit harter Hand. Doch das schnelle Wachstum droht Konzern und Mitarbeiter zu überfordern. Von Dietmar Hawranek und Dirk Kurbjuweit

31 Min

In dieser Ausgabe

Hausmitteilung Ägypten / Titel / SPIEGEL WISSEN

2 Min

Aktuelle Magazine

DER SPIEGEL

DEIN SPIEGEL

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL GESCHICHTE

SPIEGEL GESCHICHTE

Effilee

SPIEGEL WISSEN

S-Magazin

SPIEGEL CHRONIK

SPIEGEL CHRONIK

Deutschland

FINANZPOLITIK Himmel, hilf!

Himmel, hilf! - IMAGO

Himmel, hilf! - IMAGO

In ihrer Geldnot nehmen die Länder den Bund aus, wo sie nur können. Eine Reform des Föderalismus könnte das Verhältnis kitten - und das Gesicht der Republik verändern. Von Sven Böll

9 Min

Der Zettel des Generals - HC PLAMBECK / LAIF

GEHEIMDIENSTE Der Zettel des Generals

Angela Merkels Vertrauter Ronald Pofalla hat die Datenaffäre für beendet erklärt. In Wahrheit ist kaum einer der Vorwürfe wirklich widerlegt, und der Kanzleramtsminister verlässt sich auf Kronzeugen, die mehrfach gelogen haben.

9 Min

Gabriel rückt von Steuererhöhungen ab - JAKOB STUDNAR / WAZ FOTOPOOL / ACTION PRESS

WAHLKAMPF Gabriel rückt von Steuererhöhungen ab

1 Min

»Schlechter Stil« - Johannes SIMON / SUEDDEUTSCHER VerlagOTO?

BAYERN »Schlechter Stil«

1 Min

Rundfunkräte brüskieren Nahles - FISCHER / DAVIDS

SPD Rundfunkräte brüskieren Nahles

1 Min

Neue Ermittlungen zu antijüdischem Anschlag - CHRISTINE STRUB / KEYSTONE

JUSTIZ Neue Ermittlungen zu antijüdischem Anschlag

1 Min

Krisengewinner Deutschland

HAUSHALT Krisengewinner Deutschland

1 Min

Hetze per Gefängnis-PC - CARSTEN KOALL

RECHTSEXTREMISTEN Hetze per Gefängnis-PC

1 Min

Merkel gegen Olympia-Boykott - Nina Zotina / REUTERS

RUSSLAND Merkel gegen Olympia-Boykott

1 Min

Fünf Wochen noch

KOLUMNE Fünf Wochen noch

2 Min

Taliban ermorden Isaf-Helfer - TIMO VOG / EST&OST / PICTURE ALLIANCE / JOKER

AFGHANISTAN Taliban ermorden Isaf-Helfer

1 Min

Middelhoff wollte 300 Millionen Euro Provision - FRANK LEONHARDT / DPA

PROZESSE Middelhoff wollte 300 Millionen Euro Provision

1 Min

Wer hat angefangen?

BUNDESPOLIZEI Wer hat angefangen?

1 Min

»Der Machtwechsel ist überfällig« - Maurice Weiss / OSTKREUZ

DEBATTE »Der Machtwechsel ist überfällig«

Nur durch ein Wunder kann Rot-Grün noch die Wahl gewinnen. Anstatt darauf zu hoffen, sollten die Grünen über Alternativen nachdenken. Von Claus Leggewie

6 Min

»Äußerst sensible Belange« - MARCO-URBAN.DE

RECHTSTERRORISMUS »Äußerst sensible Belange«

Der NSU-Untersuchungsausschuss legt in dieser Woche seinen Abschlussbericht vor. Bis zuletzt drängten die Geheimdienste auf die Streichung von Passagen, die für sie heikel sind. Von Maik Baumgärtner, Hubert Gude, Sven Röbel und Jörg Schindler

5 Min

Im Revier der Wölfe - HANNIBAL HANSCHKE / PICTURE ALLIANCE / DPA

Im Revier der Wölfe

Politik ist brutal, Politik macht einsam - aber warum ist das eigentlich so? Im Wahlkampf zeigt sich verschärft, welchen Erwartungen Kandidaten gerecht werden sollen und welche Vorurteile ihnen entgegenschlagen. Von Dirk Kurbjuweit

16 Min

Die kleinen Deutschen - ULLSTEIN BILD

Die kleinen Deutschen

Die Wiedervereinigung ist lange her, aber zwischen Ost- und Westdeutschen herrscht eine große Fremdheit - die beide akzeptieren sollten. Von Alexander Osang

7 Min

»Was fort ist, ist fort« - Theodor Barth / DER SPIEGEL

SPIEGEL-GESPRÄCH »Was fort ist, ist fort«

Nach der Beinahe-Pleite seines Konzerns erklärt Solarunternehmer Frank Asbeck, warum er weiter an die Zukunft seiner Industrie glaubt und wie die Energiewende in Deutschland gelingen könnte.

8 Min

Hinter der Fußleiste - HORST RUDEL / IMAGO

ZEITGESCHICHTE Hinter der Fußleiste

Nach den RAF-Selbstmorden im Stammheimer Gefängnis erhob das Kabinett Schmidt schwere Vorwürfe gegen die Stuttgarter Landesregierung. Von Felix Bohr

4 Min

Verschlossene Türen - Tim Wegner / DER SPIEGEL

KARRIEREN Verschlossene Türen

65 Prozent aller Medizinstudenten in Deutschland sind Frauen. Aber nur wenige Ärztinnen schaffen es in Spitzenpositionen - das Beispiel des Uni-Klinikums Frankfurt lässt ahnen, warum. Von Simone Kaiser

5 Min

Ein Herz für Sittenstrolche - Martin STORZ / Graffiti

GRÜNE Ein Herz für Sittenstrolche

Mit einer Streitschrift rechtfertigten Berliner Grüne einst Sex mit Kindern. Später verschwiegen sie die peinliche Broschüre. Von Ann-Katrin Müller

3 Min

Spielen verboten - BJÖRN KIETZMANN / ACTION PRESS

ASYLBEWERBER Spielen verboten

Dulden oder räumen? In Berlin und anderen Städten suchen Politiker nach Lösungen im Umgang mit Protestcamps von Flüchtlingen. Von Özlem Gezer und Maximilian Popp

3 Min

»Um Leben und Tod« - ANDREAS HUB / LAIF

MEDIZIN »Um Leben und Tod«

Eurotransplant-Chef Bruno Meiser erklärt den Rückgang der Organspenden und fordert harte Strafen für kriminelle Ärzte.

7 Min

Gesellschaft

Was war da los, Herr Javid?

Was war da los, Herr Javid? - NOORULLAH SHIRZADA / AFP

Was war da los, Herr Javid? - NOORULLAH SHIRZADA / AFP

1 Min

Warum sind Möpse in Mode gekommen, Frau Schünemann? - ARIANE LOHMAR / MAURITIUS IMAGES / IMAGEBROKER

Warum sind Möpse in Mode gekommen, Frau Schünemann?

1 Min

Das Mohn-Baby

Das Mohn-Baby

EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE: Warum Polizisten einer Frau das Neugeborene wegnahmen

3 Min

Die Auftragslügner - JÖRG MÜLLER / AG. FOCUS / Der Spiegel

GEHEIMNISSE Die Auftragslügner

Alibi-Agenturen organisieren das perfekte Doppelleben. Zu den Kunden gehören Ehemänner mit zwei Familien, die nichts voneinander wissen sollen - kleine und große Unwahrheiten, alles kann man kaufen. Von Barbara Hardinghaus

15 Min

Trillerpfeife bringt nüscht

Trillerpfeife bringt nüscht

ORTSTERMIN: Ein Berliner Bademeister will den sommerlichen Frieden vor randalierenden Jugendgruppen retten. Von Jochen-Martin Gutsch

3 Min

Wirtschaft

VERKEHR Mainz bleibt Mainz

Mainz bleibt Mainz - DIETMAR SCHERF

Mainz bleibt Mainz - DIETMAR SCHERF

Die Bahn will die Personalnot in ihren Stellwerken rasch beheben, doch der Fehler liegt im System. Weil sich die Politik gegen Reformen sperrt, vernachlässigt der Konzern sein Schienennetz. Von Sven Böll, Simone Kaiser und Andreas Wassermann

5 Min

Verfrühte Entwarnung - FOTIS PLEGAS G. / DPA

EURO-KRISE Verfrühte Entwarnung

1 Min

Gewerkschaft will Burger King verklagen - GUIDO MENTZ / ACTION PRESS

GASTRONOMIE Gewerkschaft will Burger King verklagen

1 Min

Aktionärsschützer kritisieren Interessenkonflikt - MAURIZIO GAMBARINI / PICTURE ALLIANCE / DPA

CORPORATE GOVERNANCE Aktionärsschützer kritisieren Interessenkonflikt

1 Min

Schwache Rupie bedroht Exporte - GETTY IMAGES

SCHWELLENLÄNDER Schwache Rupie bedroht Exporte

1 Min

Fracking-Boom gefährdet Klimapolitik - BRENNAN LINSLEY / AP / DPA

ENERGIE Fracking-Boom gefährdet Klimapolitik

1 Min

»Wir lassen uns nicht treiben« - CATRIN MORITZ / Der Spiegel

SPIEGEL-GESPRÄCH »Wir lassen uns nicht treiben«

Vorstandschef Heinrich Hiesinger treibt den Umbau von ThyssenKrupp voran. Er setzt weiter auf den Verkauf der Verlustbringer in Amerika, eine Zerschlagung des Konzerns aber will er mit aller Macht verhindern.

9 Min

Hexenjagd am Bosporus - SEDATMEHDER.COM / DER SPIEGEL

SCHWELLENLÄNDER Hexenjagd am Bosporus

Nach den regierungskritischen Protesten sucht Premier Erdogan in der Finanzindustrie nach Schuldigen: Banken werden kontrolliert, Großindustrielle eingeschüchtert. Dieser Furor verschreckt ausländische Investoren. Von Özlem Gezer und Maximilian Popp

8 Min

»Gewinne zurück ins Netz« - MARCO-URBAN.DE

»Gewinne zurück ins Netz«

Verkehrsminister Peter Ramsauer (CSU) schließt einen Börsengang der Bahn aus und will den Konzern stärker beaufsichtigen.

2 Min

Sahnestück für Privilegierte

BAYERNLB Sahnestück für Privilegierte

Die Landesbank betreibt für ihre Mitarbeiter einen exklusiven Sportclub am Englischen Garten. Trotz ihrer finanziellen Notlage will sie das Areal nicht verkaufen. Von Dinah Deckstein

3 Min

Ausland

INDIEN Im Namen der Furchtlosen

Im Namen der Furchtlosen

Im Namen der Furchtlosen

Lässt die Justiz Vergewaltiger hinrichten, weil das Volk es will? Bald wird ein Gericht entscheiden, was mit jenen Männern passieren soll, die eine Studentin so misshandelten, dass sie starb. Von Wieland Wagner

6 Min

Der Bruderkrieg - SCOTT NELSON / Der Spiegel

ÄGYPTEN Der Bruderkrieg

Mit dem Massaker an den Islamisten hat eine neue Phase der Repression begonnen - es droht eine Rückkehr zur Militärdiktatur. Scheitert der demokratische Aufbruch am Nil, könnte das auch das Ende des Arabischen Frühlings werden. Von Dieter Bednarz, Juliane von Mittelstaedt, Christoph Reuter und Daniel Steinvorth

11 Min

Elite ohne Einwanderer - HAMILTON / REA / LAIF

FRANKREICH Elite ohne Einwanderer

1 Min

Unzumutbare Schulden

FINNLAND Unzumutbare Schulden

1 Min

Planschen dank Kim - DAVID GUTTENFELDER / AP / DPA

NORDKOREA Planschen dank Kim

1 Min

Überlebenswichtige Fässer - JOE PENNEY / REUTERS

Überlebenswichtige Fässer

1 Min

»Ein hohes Maß an Abstimmung« - SAOOD REHMAN / DPA

TERRORISMUS »Ein hohes Maß an Abstimmung«

1 Min

»Ich vertraue dem Militär« - HASSAN AMMAR / AP / DPA

»Ich vertraue dem Militär«

Außenminister Nabil Fahmy, 62, über Ursachen der Gewalt und den Druck des Westens

3 Min

»Die können nur noch töten« - SCOTT NELSON / DER SPIEGEL

»Die können nur noch töten«

Der Islamist und Parteiführer Abu al-Futuh über das Blutbad nach dem Putsch

3 Min

Gesundes Wachstum - YIN MING / IMAGINECHINA

CHINA Gesundes Wachstum

Die Regierung will Milliardensummen in Öko-Technik stecken. Profitieren werden davon auch die Deutschen. Von Gerald Traufetter und Bernhard Zand

3 Min

Das Leben geraubt

BRASILIEN Das Leben geraubt

Mit Facebook, Pfeil und Bogen kämpfen Ureinwohner gegen weiße Rancher - es geht um das Land ihrer Vorfahren. Von Jens Glüsing

5 Min

»Urahnen der Menschheit«

»Urahnen der Menschheit«

GLOBAL VILLAGE: Was 4000 Philosophen bei ihrem Weltkongress in Athen trieben Von Julia Amalia Heyer

3 Min

Kultur

ZEITGESCHICHTE Der ferne Vater

Der ferne Vater - ULLSTEIN BILD / VG Bild-Kunst Bonn, 2013

Der ferne Vater - ULLSTEIN BILD / VG Bild-Kunst Bonn, 2013

Eine Biografie beschreibt erstmalig das Familienleben des ehemaligen Bundeskanzlers Willy Brandt, der wohl ein scheuer und schwieriger Mann war - vor allem zu Hause. Von Susanne Beyer

5 Min

Die Angst der Erdbeere - Andy Knowles

POP Die Angst der Erdbeere

1 Min

»Mr. Morgan's Last Love« - Senator Filmverleih

KINO IN KÜRZE »Mr. Morgan's Last Love«

1 Min

Segen der Zerstörung

ZEITGESCHICHTE Segen der Zerstörung

1 Min

Fröhliche Barbaren

LITERATUR Fröhliche Barbaren

1 Min

Großes Geld

VERLAGE Großes Geld

1 Min

»Er war er, und ich war ich« - GUNTER GLUECKLICH / DER SPIEGEL

»Er war er, und ich war ich«

Der Schriftsteller Lars Brandt, 62, über das Verhältnis zu seinem Vater Willy, Regieren als Kunstform und die Legende, Willy Brandt sei depressiv gewesen

7 Min

Zeitunglesen - HC PLAMBECK

ESSAY Zeitunglesen

Bin ich vielleicht verrückt geworden? Von Monika Maron Von Monika Maron

6 Min

Warum redet die so viel? - Katharina Poblotzki / DER SPIEGEL

LITERATUR Warum redet die so viel?

Helene Hegemann wurde nach ihrem Debüt als Wunderkind gefeiert und als Plagiatorin verdammt. Nun erscheint ihr zweiter Roman: Womöglich ist sie tatsächlich eine Schriftstellerin. Von Claudia Voigt

6 Min

»Gerechtigkeit ist radikal« - Ramon Haindl / DER SPIEGEL

SPIEGEL-GESPRÄCH »Gerechtigkeit ist radikal«

Die Frage nach der richtigen Sozialordnung gehört zu den wichtigsten Streitpunkten zwischen den Parteien im aktuellen Wahlkampf. Der Frankfurter Philosoph Rainer Forst erklärt, warum darin so viel politischer Sprengstoff steckt.

11 Min

Magische Jukebox

Magische Jukebox

POPKRITIK: »Self Portrait« galt als das schlechteste Bob-Dylan-Album aller Zeiten - nun präsentiert eine CD-Box Aufnahmen aus seiner Entstehungszeit. Von Wolfgang Höbel

3 Min

Wissenschaft+Technik

SCHIFFFAHRT Wasserstraße durchs Eismeer

Wasserstraße durchs Eismeer - DAVIDE MONTELEONE / VII

Wasserstraße durchs Eismeer - DAVIDE MONTELEONE / VII

Der Klimawandel befreit die Arktis vom Eis - und weckt Hoffnung auf einen weit kürzeren Seeweg zwischen Europa und Asien: Vor allem Russland betreibt den massiven Ausbau der legendären Nordostpassage. Von Marco Evers

7 Min

Fröhlicher Fisch - JEREMY DURKIN / REX FEATURES / ACTION PRESS

Fröhlicher Fisch

1 Min

Spielerisch zum Job

COMPUTER Spielerisch zum Job

1 Min

Wütende Limo-Trinker - IMAGE SOURCE RF / VARIO IMAGES

ERNÄHRUNG Wütende Limo-Trinker

1 Min

»Eingequetscht wie auf einer Hühnerstange« - TOBIAS SCHULZE / PANTERA

ERFINDUNGEN »Eingequetscht wie auf einer Hühnerstange«

2 Min

Maßlose Mediziner - WALDHAEUSL / VARIO IMAGES

KOMMENTAR Maßlose Mediziner

Von Markus Grill

1 Min

Komet auf Kamikazeflug - NASA, ESA, and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA)

ASTRONOMIE Komet auf Kamikazeflug

Gespannt erwarten Himmelsforscher die Ankunft eines neuen Schweifsterns. Er stammt aus der Frühzeit des Sonnensystems. Von Olaf Stampf

3 Min

Wellness im Stall - IMKE LASS / Der Spiegel

ERNÄHRUNG Wellness im Stall Von Matthias Schulz

6 Min

Sport

KAMPFSPORT Die Leibeigenen

Die Leibeigenen - Jeremie Souteyrat / DER SPIEGEL

Die Leibeigenen - Jeremie Souteyrat / DER SPIEGEL

Die jungen Ringer in Japans Sumo-Ställen führen ein entbehrungsreiches Leben. Das Training ist eine elende Schinderei, den Alltag bestimmen archaische Rituale. Der Traditionssportart geht der Nachwuchs aus. Von Felix Lill

8 Min

Lieber leise - LARS BARON / BONGARTS / GETTY IMAGES

MOTORSPORT Lieber leise

1 Min

»Der Widerstand bröckelt« - SÖREN STACHE / DPA

DOPING »Der Widerstand bröckelt«

Die SPD-Politikerin Dagmar Freitag, 60, Vorsitzende des Sportausschusses des Bundestags, über die Debatte um ein Anti-Doping-Gesetz

1 Min

Im Zeichen des Regenbogens - STEFAN BONESS / IPON

HOMOSEXUELLE Im Zeichen des Regenbogens

Aktivisten aus aller Welt machen Front gegen das AntiSchwulen-Gesetz in Russland. Bei Olympia in Sotschi sollen auch die Athleten protestieren. Von Jörg Kramer, Gerhard Pfeil und Matthias Schepp

3 Min

Medien

TV-PROGRAMM »Live« von der Völkerschlacht

»Live« von der Völkerschlacht - MDR

»Live« von der Völkerschlacht - MDR

1 Min

Quotenkiller - JUERGEN DETMERS / ZDF

WAHLSENDUNGEN Quotenkiller

1 Min

Provinzieller Datenschutz - BARBARA DOMBROWSKI / LAIF

INTERNET Provinzieller Datenschutz

1 Min

»Für mich war er Opapi« - Stefan Pielow / DER SPIEGEL

HUMOR »Für mich war er Opapi«

Zum zweiten Todestag von Loriot erinnert sich sein Enkel Leopold von Bülow-Quirk an einen Großvater, der seinen Wanderstock zum Säbel umbauen konnte und auch privat so akkurat war wie in seinem humoristischen Berufsleben.

7 Min

Rubriken

Briefe

Vogelküken oder Hühnchen / Hypnotiseurin Merkel / Journalismus als Ware

7 Min

Marion Bartoli / Papst Franziskus / Joachim Gauck - ED / RM / PICTURE PRESS / CAMERA PRESS

Personalien Marion Bartoli / Papst Franziskus / Joachim Gauck

1 Min

Marion Bartoli / Papst Franziskus / Joachim Gauck - JULIAN FINNEY / GETTY IMAGES

Personalien Marion Bartoli / Papst Franziskus / Joachim Gauck

1 Min

Marion Bartoli / Papst Franziskus / Joachim Gauck - OSSERVATORE ROMANO / DPA

Personalien Marion Bartoli / Papst Franziskus / Joachim Gauck

1 Min

Marion Bartoli / Papst Franziskus / Joachim Gauck - REUTERS

Personalien Marion Bartoli / Papst Franziskus / Joachim Gauck

1 Min

Marion Bartoli / Papst Franziskus / Joachim Gauck - DIANE BONDAREFF / AP / DPA

Personalien Marion Bartoli / Papst Franziskus / Joachim Gauck

1 Min

Marion Bartoli / Papst Franziskus / Joachim Gauck - Courtesy of Fabrice Thomas

Personalien Marion Bartoli / Papst Franziskus / Joachim Gauck

1 Min

Marion Bartoli / Papst Franziskus / Joachim Gauck - A. MAJEED / AFP

Personalien Marion Bartoli / Papst Franziskus / Joachim Gauck

1 Min

Marion Bartoli / Papst Franziskus / Joachim Gauck - RANDY PENCH / AP / DPA

Personalien Marion Bartoli / Papst Franziskus / Joachim Gauck

1 Min