OCH.TO

DER SPIEGEL 4/2013 - Inhaltsverzeichnis

Zum Inhalt springen

WAS IST NOCH NORMAL? DIE PSYCHO-FALLE

THERAPEUTEN STREITEN ÜBER DIE GRENZE ZWISCHEN GESUNDHEIT UND SEELISCHER ERKRANKUNG

Vorherige Ausgabe

Nr. 4 / 20.01.2013 • Alle Ausgaben •

Nächste Ausgabe

Titel Wahnsinn wird normal

Neue Kriterien machen aus Alltagsproblemen seelische Störungen. Millionen Menschen werden über Nacht zu psychiatrischen Fällen. Gesundheitsexperten warnen vor der Ausweitung der Behandlungszone. Von Jörg Blech

19 Min

Hirnschwund durch Psychopillen?

4 Min

In dieser Ausgabe

Hausmitteilung Indien / Titel / Kim Dotcom

2 Min

Aktuelle Magazine

DER SPIEGEL

DEIN SPIEGEL

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL GESCHICHTE

SPIEGEL GESCHICHTE

Effilee

SPIEGEL WISSEN

S-Magazin

SPIEGEL CHRONIK

SPIEGEL CHRONIK

Deutschland

KIRCHE »Gegen die Menschlichkeit«

»Gegen die Menschlichkeit« - OLIVER BERG / PICTURE ALLIANCE / DPA

»Gegen die Menschlichkeit« - OLIVER BERG / PICTURE ALLIANCE / DPA

Vergewaltigungsopfer werden abgewiesen, geschiedene Mitarbeiter entlassen: Katholische Krankenhäuser, Kindergärten und Altenheime sind ein Problemfall für den Sozialstaat. Von Frank Hornig, Barbara Schmid, Fidelius Schmid und Peter Wensierski

5 Min

Placebo-Politik - CHRISTIAN THIEL

GLEICHBERECHTIGUNG Placebo-Politik

Werden Frauen bei der Bezahlung diskriminiert? Union und SPD wollen das Thema in den Wahlkampf ziehen. Dabei zeigt ein Blick in die Statistik: Nicht Betriebe sind das Problem, sondern eine falsche Familienpolitik. Von Markus Dettmer, Christiane Hoffmann, Ann-Kathrin Nezik und René Pfister

7 Min

RECHTSEXTREMISMUS Schäuble gegen NPD-Verbotsverfahren

1 Min

Regierung fördert neue Kernkraftwerke - VANDERLEI ALMEIDA / AFP

ENERGIE Regierung fördert neue Kernkraftwerke

1 Min

ORGANSPENDE SPD für Berufsverbot

1 Min

Euros nach Athen tragen - UPI / EYEVINE

Euros nach Athen tragen

TOURISMUS: Berliner Abgeordnete wollen in Griechenland sparen lernen.

1 Min

»Show« der Bischöfe

SEXUELLER MISSBRAUCH »Show« der Bischöfe

1 Min

Initiative floppt

AFRIKA Initiative floppt

1 Min

»Fisch ohne Chips« - WIKTOR DABKOWSKI / ACTION PRESS

EUROPA »Fisch ohne Chips«

2 Min

Zuwanderer statt Babys

Zuwanderer statt Babys

1 Min

Neuer Befehlshaber

BUNDESWEHR Neuer Befehlshaber

1 Min

Beben am Rhein - SEAN GALLUP / GETTY IMAGES

REGIERUNG Beben am Rhein

In dieser Woche könnte die Düsseldorfer Uni ein Verfahren einleiten, um der Bildungsministerin den Doktortitel abzuerkennen. Annette Schavan wehrt sich - und will nicht zurücktreten. Von Jan Friedmann, Konstantin von Hammerstein und Barbara Schmid

5 Min

»Probleme der Befangenheit« - REINER RIEDLER / DER SPIEGEL

»Probleme der Befangenheit«

Nicole Föger, 39, Leiterin der Wiener Agentur für wissenschaftliche Integrität, über Plagiatsverfahren in Österreich

3 Min

Schlechter Geschmack - MICHAEL SOHN / AP

AUSSENPOLITIK Schlechter Geschmack

Außenminister Guido Westerwelle möchte sich auch in der Mali-Krise als Friedenspolitiker profilieren. Damit ärgert er Kabinettskollegen und Verbündete. Von Ralf Neukirch und Gordon Repinski

3 Min

»Schluss mit dem Sauerkraut« - Patrick Zachmann / Der Spiegel

SPIEGEL-GESPRÄCH »Schluss mit dem Sauerkraut«

Der französische Politiker Jacques Delors und der ehemalige deutsche Außenminister Joschka Fischer über das so enge und doch komplizierte Verhältnis ihrer beiden Länder, die in dieser Woche fünfzig Jahre Freundschaft feiern

11 Min

»Signal der Provinzialität« - PETER KNEFFEL / PICTURE ALLIANCE / DPA

BILDUNG »Signal der Provinzialität«

Über ein Volksbegehren sollen nun auch in Bayern die Studiengebühren abgeschafft werden. Professoren und Studenten befürchten Qualitätseinbußen in der Lehre. Von Jan Friedmann

5 Min

Der Cowboy - M. NEUGEBAUER / Brauerphotos

PARTEIEN Der Cowboy

Als Vorstandsvorsitzender von Gruner + Jahr musste Bernd Buchholz, 51, gehen. Jetzt will er für die krisengeschüttelte FDP in den Bundestag und tingelt dafür erst einmal über die Dörfer. Von Merlind Theile

5 Min

Zum Höchstgebot - THOMAS EINBERGER / ARGUM / DER SPIEGEL

SOZIALDEMOKRATEN Zum Höchstgebot

Im Wahlkampf setzt Kanzlerkandidat Peer Steinbrück auf das Thema steigende Mieten. Als Finanzminister verkaufte er dagegen noch komplette Wohnsiedlungen an Investoren. Von Sven Becker

5 Min

STRAFJUSTIZ Heile Welt

In Stade muss sich eine Frau wegen Tötung zweier Neugeborener verantworten. Angeblich erinnert sie sich kaum. Kann das sein? Ja, sagt der Gutachter. Von Gisela Friedrichsen

6 Min

Freies Schussfeld - HC PLAMBECK / LAIF

VERKEHR Freies Schussfeld

Minister Ramsauer weist jede Verantwortung für das Desaster um den Hauptstadtflughafen von sich. Dabei zeigen interne Dokumente: Der Minister war von Anfang an informiert. Von Peter Müller und Andreas Wassermann

5 Min

»Emotionaler Sonderzustand« - WERNER SCHUERING / DER SPIEGEL

BERLINER FLUGHAFEN »Emotionaler Sonderzustand«

Brandenburgs Ministerpräsident Matthias Platzeck, 59, über seine Rolle als Aufsichtsratsvorsitzender und die schwierige Suche nach einem neuen Flughafenchef

3 Min

Koalition der Unwilligen - JAD WASHEM

ZEITGESCHICHTE Koalition der Unwilligen

Nach dem Krieg versteckten sich Dutzende NS-Verbrecher in Südamerika. Jetzt zeigt eine Studie, wie Behörden die Tätersuche grenzübergreifend sabotierten - jahrzehntelang und mit Erfolg. Von Felix Bohr

5 Min

Gesellschaft

Neger

Neger - Thilo Rothacker für den Spiegel

Neger - Thilo Rothacker für den Spiegel

HOMESTORY Ein hässliches Wort verfolgt mich seit meiner Kindheit. Warum es richtig ist, dass Verlage es aus ihren Kinderbüchern entfernen. Von Dialika Neufeld

4 Min

Was war da los, Frau Syrakowa? - DIMITAR DILKOFF / AFP

Was war da los, Frau Syrakowa?

1 Min

Sind Chinesen die besseren Pfleger, Frau Henningsen? - XINHUA / DAS FOTOARCHIV

Sind Chinesen die besseren Pfleger, Frau Henningsen?

1 Min

Operation NURP 40 TW 194

Operation NURP 40 TW 194

EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE: Wie ein Rentner eine Geheimnachricht aus dem Krieg übersetzt Von Christoph Scheuermann

3 Min

Der Spieler - FRIEDEMANN VOGEL / BONGARTS / GETTY IMAGES

KARRIEREN Der Spieler

Der Fußballprofi René Schnitzler soll beim FC St. Pauli Spiele verschoben haben. Jetzt wartet er auf seinen Prozess, macht eine Therapie gegen Spielsucht und muss etwas Schmerzhaftes aushalten: das normale Leben. Von Barbara Hardinghaus

15 Min

Wirtschaft

TELEKOMMUNIKATION Kein Anschluss

Kein Anschluss - CARSTEN KOALL / Der Spiegel

Kein Anschluss - CARSTEN KOALL / Der Spiegel

Viele Unternehmen sind auf den Austausch großer Datenmengen angewiesen. Doch der Ausbau des schnellen Internets stockt. Ganze Regionen in Deutschland sind abgeschnitten von der wichtigsten Infrastruktur 21. Jahrhunderts. Von Frank Dohmen, Dietmar Hawranek und Ann-Kathrin Nezik

7 Min

Beschwerde über Tennet

NETZBETREIBER Beschwerde über Tennet

1 Min

Unverwüstlich - FABRICE COFFRINI / AFP

Unverwüstlich

DAVOS: Von der Schwierigkeit, jährlich die Welt neu zu erfinden

1 Min

Umweltschädliche Solar-Akkus - Paul Langrock / ZENIT

ENERGIEWENDE Umweltschädliche Solar-Akkus

1 Min

Neuer Chef verlangt Lohnverzicht - WOSTOK PRESS / PICTURE ALLIANCE / DPA

FLUGGESELLSCHAFTEN Neuer Chef verlangt Lohnverzicht

1 Min

Umkämpfte Briefe - HENNING KAISER / picture alliance / dpa

POST Umkämpfte Briefe

1 Min

Zweifelhafte Verträge

VERSICHERUNGEN Zweifelhafte Verträge

1 Min

»Scherben bringen Glück« - Polo Garat / Odessa / Picturetank / DER SPIEGEL

SPIEGEL-GESPRÄCH »Scherben bringen Glück«

EADS-Chef Tom Enders, 54, will nach der gescheiterten Fusion mit dem britischen Konkurrenten BAE Systems den Konzern noch rentabler machen. Künftig setzt er auf das zivile Geschäft mit Flugzeugen, der Rüstungssektor verliert an Bedeutung.

8 Min

Die Mega-Provokation - BRENDON O'HAGAN / Agentur Focus / Der Spiegel

KARRIEREN Die Mega-Provokation

Ginge es nach dem Willen der US-Behörden, würde Kim Dotcom als Pate der Internetpiraterie verurteilt und in einem US-Gefängnis verschwinden. Stattdessen startet er ein neues Unternehmen - und genießt seinen Star-Status in Neuseeland. Von Marcel Rosenbach

12 Min

Risse in der Troika - OLIVIER HOSLET / DPA

EURO-KRISE Risse in der Troika

Zypern braucht dringend Geld, doch die Retter sind sich nicht einig, wie das Hilfsprogramm aussehen soll. Der IWF fordert härtere Bedingungen. Von Christoph Pauly, Christian Reiermann und Christoph Schult

3 Min

Medien

ARD Vorgezogene Wiederwahl

Vorgezogene Wiederwahl - Benjamin Knabe/Andreas Frommknecht / HR

Vorgezogene Wiederwahl - Benjamin Knabe/Andreas Frommknecht / HR

1 Min

Doppeltes Debüt - GUIDO OHLENBOSTEL / ACTION PRESS

STARS Doppeltes Debüt

1 Min

Drag Queen - RTL

Drag Queen

DSCHUNGELCAMP: Warum Olivia Jones die wahre Königin ist

1 Min

Klassischer Werbespot - MARTIN SCHUTT / PICTURE-ALLIANCE / DPA

AFFÄREN Klassischer Werbespot

Im »Wetten, dass..?«-Skandal fordern Aufseher scharfe Korrekturen des ZDF. Doch der Sender reagiert mit altbekannten Reflexen.

7 Min

»Wir müssen gar nix« - DOMINIK BUTZMANN / LAIF / DER SPIEGEL

TV-MODERATOREN »Wir müssen gar nix«

Sie gelten als die größte Hoffnung der hiesigen TV-Unterhaltung. Jetzt bekommen Joko Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf eine wöchentliche Show auf ProSieben.

5 Min

Ausland

GRIECHENLAND Nächtlicher Terror

Nächtlicher Terror - ALKIS KONSTANTINIDIS / DPA

Nächtlicher Terror - ALKIS KONSTANTINIDIS / DPA

1 Min

Politische Waffe - RICK BOWMER / AP

USA Politische Waffe

1 Min

Ende der Ölgeschenke? - LEO RAMIREZ / AFP

LATEINAMERIKA Ende der Ölgeschenke?

1 Min

Unter Männern - RONEN ZVULUN / REUTERS

Unter Männern

1 Min

SPANIEN Geteilter Himmel

1 Min

Dem Leben so nah - ALTAF QADRI / AP

INDIEN Dem Leben so nah

Der Fall erschütterte Indien und bewegte die Welt: Mit Aussagen von Verwandten und Freunden lässt sich jetzt das Schicksal der jungen Frau beschreiben, die vor fünf Wochen in Delhi vergewaltigt wurde und starb. Von Sandra Schulz und Wieland Wagner

10 Min

»Die Zeit ist reif« - YURI KOZYREV / NOOR / Der Spiegel

RUSSLAND »Die Zeit ist reif«

Der Putin-Freund Alexej Kudrin über den autoritären Kurs der Regierung, frisierte Wahlen und mehr Demokratie

5 Min

Die Tore der Hölle - ERIC FEFERBERG / AFP

SAHARA Die Tore der Hölle

Wird die Sahara das neue Afghanistan? In Mali bekämpfen Franzosen Islamisten, in Algerien griffen Dschihadisten ein Gasfeld an - der Kontakt zwischen den Terrorgruppen ist eng. Von Paul Hyacinthe Mben und Jan Puhl

7 Min

»Löwe der Wüste« - ROMARIC OLLO HIEN / AFP

»Löwe der Wüste«

Ein Ex-Partner der Bundesregierung kommandiert die malischen Islamisten. Von Matthias Gebauer und Holger Stark

2 Min

»Barack, wagen Sie es!« - PETE SOUZA / WHITE HOUSE

ESSAY »Barack, wagen Sie es!«

Was US-Außenministerin Hillary Clinton ihrem Chef für seine zweite Amtszeit raten sollte: ein fiktiver politischer Abschiedsbrief / Von Erich Follath Von Erich Follath

11 Min

Schrott ist groß

Schrott ist groß

GLOBAL VILLAGE: Im Emirat Schardscha organisieren afghanische Kriegsflüchtlinge einen weltumspannenden Handel mit gebrauchten Autoteilen. Von Alexander Smoltczyk

3 Min

Kultur

ESSAY Herzwort und Kopfwort

Herzwort und Kopfwort - MARKO PRISKE / LAIF

Herzwort und Kopfwort - MARKO PRISKE / LAIF

Dieses Land trieb Hunderttausende ins Exil. Wir sollten uns daran erinnern.

17 Min

Die Lincoln-Lektion - DAVID JAMES / DPA

KINO Die Lincoln-Lektion

Steven Spielbergs Film über den US-Präsidenten Abraham Lincoln erzählt davon, dass es manchmal unlautere Methoden braucht, eine kaputte Nation zu retten. Einige Szenen sind auch als Aufforderung an Obama zu verstehen. Von Philipp Oehmke

7 Min

Die Staatsdichter - Joachim Zimmermann

POP Die Staatsdichter

2 Min

»Sie wollte nicht mehr leben« - Clemens Fersch

DEBATTEN »Sie wollte nicht mehr leben«

1 Min

»Frankenweenie« - Disney

KINO IN KÜRZE »Frankenweenie«

1 Min

Blutige Kostümparty - EVERETT COLLECTION / ACTION PRESS

HOLLYWOOD Blutige Kostümparty

1 Min

Dr. Freud, ratlos

LITERATUR Dr. Freud, ratlos

1 Min

»Meine Bilder sind Schlachten« - DIETER MAYR / DER SPIEGEL

SPIEGEL-GESPRÄCH »Meine Bilder sind Schlachten«

Der Maler und Bildhauer Georg Baselitz beklagt sich über das gestörte Verhältnis der Deutschen zur Kunst, er glaubt, dass man in seinem Beruf kein Talent haben sollte und dass Frauen die schlechteren Künstler seien.

11 Min

Pilot mit Promille - ROBERT ZUCKERMAN / STUDIOCANAL

»Flight« mit Denzel Washington Pilot mit Promille

FILMKRITIK: In »Flight« kämpft Denzel Washington gegen den Absturz. Eine Meisterleistung. Von Martin Wolf

3 Min

Wissenschaft+Technik

TIERE Stoßdämpfer für Kröten

Stoßdämpfer für Kröten - IMAGO

Stoßdämpfer für Kröten - IMAGO

1 Min

Riskante Treffen mit Chat-Partnern - OBERHAEUSER / CARO

INTERNET Riskante Treffen mit Chat-Partnern

1 Min

Griff nach begehrten Metallen - GETTY IMAGES

ROHSTOFFE Griff nach begehrten Metallen

1 Min

Vorhang aus Luftblasen

1 Min

Schaum gegen Blutung - DARPA

NOTFALLMEDIZIN Schaum gegen Blutung

1 Min

Gemmen im Gully - BRIDGEMANART.COM

ARCHÄOLOGIE Gemmen im Gully

1 Min

»Fotografieren ist nicht ehrlich« - DIETER RÖSELER / DER SPIEGEL

SPIEGEL-GESPRÄCH »Fotografieren ist nicht ehrlich«

Der niederländische Psychologe Douwe Draaisma, 59, verrät, warum frühe Kindheitserinnerungen so schnell verblassen, weshalb wir auch als Erwachsene so viel vergessen und was jeder tun kann, um schöne Erlebnisse zu bewahren.

8 Min

Fanal aus öligem Rauch - REUTERS

LUFTFAHRT Fanal aus öligem Rauch

Schon bei der Entwicklung kam es durch eine Batterie für die Boeing 787 zu einem Großbrand. Waren die Ingenieure leichtsinnig - und die Behörden zu lasch? Von Markus Becker und Gerald Traufetter

3 Min

Jagd auf »Roter Oktober« - Kaspersky Lab

INTERNET Jagd auf »Roter Oktober«

Ein neuer Computervirus klaute bei Diplomaten in aller Welt E-Mails, Passwörter, Handy-Daten und verschlüsselte Geheimdokumente. Fünf Jahre lang blieb er unentdeckt. Von Benjamin Bidder, Matthias Schepp und Hilmar Schmundt

5 Min

Sport

FUSSBALL Der Ritterschlag

Der Ritterschlag - DENIS DOYLE / GETTY IMAGES

Der Ritterschlag - DENIS DOYLE / GETTY IMAGES

Bayern München bekommt den begehrtesten Trainer der Welt. Pep Guardiola soll einen Stil prägen wie mit dem FC Barcelona, die Bundesliga ist aus dem Häuschen. Die Frage ist nur, wie man den aktuellen Coach Jupp Heynckes bei Laune hält. Von Lukas Eberle, Markus Feldenkirchen und Jörg Kramer

8 Min

Im Kohlepott - WOLFGANG RATTAY / REUTERS

BUNDESLIGA-GEHÄLTER Im Kohlepott

2 Min

Seifen-Oprah - GETTY IMAGES

DOPING Seifen-Oprah

Lance Armstrong hat sich mit seiner Fernsehbeichte Luft verschafft. Er versucht, Ansehen zurückzugewinnen, doch die Rolle des Büßers passt nicht zu ihm. Von Detlef Hacke

3 Min

Rubriken

Briefe

Zuerst Das Fressen / Virtuell glücklich / Diskutieren Sie im Internet

7 Min

Personalien Megan Fox / Kang Yi / Ryan Hunter,Taige Jensen

1 Min

Megan Fox / Kang Yi / Ryan Hunter,Taige Jensen - Esquire / AP

Personalien Megan Fox / Kang Yi / Ryan Hunter,Taige Jensen

1 Min

Megan Fox / Kang Yi / Ryan Hunter,Taige Jensen

Personalien Megan Fox / Kang Yi / Ryan Hunter,Taige Jensen

1 Min

Megan Fox / Kang Yi / Ryan Hunter,Taige Jensen - Courtesy of Plume

Personalien Megan Fox / Kang Yi / Ryan Hunter,Taige Jensen

1 Min

Megan Fox / Kang Yi / Ryan Hunter,Taige Jensen - MARK J. TERRILL / AP

Personalien Megan Fox / Kang Yi / Ryan Hunter,Taige Jensen

1 Min

Megan Fox / Kang Yi / Ryan Hunter,Taige Jensen

Personalien Megan Fox / Kang Yi / Ryan Hunter,Taige Jensen

1 Min

Megan Fox / Kang Yi / Ryan Hunter,Taige Jensen - DPA PICTURE-ALLIANCE / IAN WEST / PICTURE ALLIANCE / EMPICS

Personalien Megan Fox / Kang Yi / Ryan Hunter,Taige Jensen

1 Min

Megan Fox / Kang Yi / Ryan Hunter,Taige Jensen - JIM URQUHART / REUTERS

Personalien Megan Fox / Kang Yi / Ryan Hunter,Taige Jensen

1 Min