OCH.TO

DER SPIEGEL 14/2014 - Inhaltsverzeichnis

Zum Inhalt springen

KONSUM

VERZICHT Weniger haben, glücklicher leben

Vorherige Ausgabe

Nr. 14 / 30.03.2014 • Alle Ausgaben •

Nächste Ausgabe

Titel Überdruss am Überfluss

Verzicht ist zur Modetugend geworden. Weniger Konsum verspricht mehr Lebensqualität. Aber taugt der Wunsch nach dem einfacheren Leben auch als Programm für die gesamte Gesellschaft? Kann ein Land ohne Wachstum leben? Von Markus Brauck und Dietmar Hawranek

22 Min

In dieser Ausgabe

Hausmitteilung Titel / Kempowski / SPIEGEL GESCHICHTE

2 Min

Aktuelle Magazine

DER SPIEGEL

DEIN SPIEGEL

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL GESCHICHTE

SPIEGEL GESCHICHTE

Effilee

SPIEGEL WISSEN

S-Magazin

SPIEGEL CHRONIK

SPIEGEL CHRONIK

Deutschland

NSA »A« wie Angela

»A« wie Angela - SWNS.COM / ACTION PRESS

»A« wie Angela - SWNS.COM / ACTION PRESS

Der britische Geheimdienst GCHQ kundschaftet deutsche Netzfirmen aus, die NSA führte die Kanzlerin in einer Spezialdatenbank und holte 2013 die Erlaubnis ein, Deutschland zu überwachen. Leitet der Generalbundesanwalt nun Spionage-Ermittlungen ein? Von Laura Poitras, Marcel Rosenbach und Holger Stark

7 Min

Die Mogelpackung - THOMAS TRUTSCHEL / PHOTOTHEK.NET

SOZIALES Die Mogelpackung

Die Rentenreform der Großen Koalition soll den Sozialstaat fairer machen - in Wahrheit reißt sie neue Gerechtigkeitslücken: Bedürftige gehen leer aus, Wohlhabende profitieren. Von Kristiana Ludwig, Cornelia Schmergal und Fritz Zimmermann

12 Min

Nato-Alarm - STEFAN BONESS / IPON

VERTEIDIGUNG Nato-Alarm

Der Konflikt mit Russland geht in eine neue Phase. Auf Druck der Amerikaner, Polen und Balten setzt das westliche Militärbündnis ein Zeichen. Schiffe und Flugzeuge werden nach Osten verlegt. Auch die Bundeswehr soll dabei sein.

5 Min

Umfrage

Umfrage

1 Min

Schäuble erwartet steigende Zinsen - HENNING SCHACHT / DDP IMAGES / HENNING SCHACHT?

HAUSHALT Schäuble erwartet steigende Zinsen

1 Min

»Ehrenmörder« ohne Strafrabatt - JENS RESSING / PICTURE-ALLIANCE/ DPA

JUSTIZ »Ehrenmörder« ohne Strafrabatt

1 Min

Merkels Gasblase - KAY NIETFELD / DPA

ENERGIE Merkels Gasblase

1 Min

MiG-21 für Mosambik

PROLIFERATION MiG-21 für Mosambik

1 Min

Das Lügengebäude zu Limburg - HARALD OPPITZ / KNA-BILD

KATHOLIKEN Das Lügengebäude zu Limburg

1 Min

Schlechter Sex

TREIBHAUS BERLIN Schlechter Sex Von Markus Feldenkirchen

2 Min

Grausames Ritual

SYRIEN Grausames Ritual

1 Min

Neutralität gefährdet

GUTACHTER Neutralität gefährdet

1 Min

Krise nicht verstanden? - METODI POPOW / 360-BERLIN

RUSSLAND Krise nicht verstanden?

1 Min

Das Verständnis-Problem - HERMANN BREDEHORST / POLARIS / LAIF

AUSSENPOLITIK Das Verständnis-Problem

Viele Deutsche reagieren auf die Expansionspolitik Moskaus mit großer Nachsicht. Sind wir ein Volk der Russland-Versteher? Von Ralf Neukirch

6 Min

Bayer gegen Schotte - PETER KNEFFEL / DPA

UNION Bayer gegen Schotte

Im Europawahlkampf verkneift sich CDU-Spitzenkandidat David McAllister Kritik an Brüssel. Bei der CSU macht EuropaRebell Peter Gauweiler genau das Gegenteil. Das sorgt für Ärger. Von Melanie Amann und Peter Müller

5 Min

»Ich werde hart bleiben« - WIKTOR DABKOWSKI / DER SPIEGEL

EUROPA »Ich werde hart bleiben«

EU-Justizkommissarin Viviane Reding, 62, über NSA-Spionage und die deutsche Blockade ihrer Datenschutzreform.

2 Min

Von angeleinten Wachhunden

Von angeleinten Wachhunden

Zum neuen SPIEGEL-Buch über die NSA - und warum die Lehre aus der Snowden-Affäre nur eine Stärkung der deutschen Spionageabwehr sein kann

4 Min

Karrierekiller Bundestag - KATHRIN HARMS / LAIF

PARLAMENT Karrierekiller Bundestag

Einst Volksvertreter, heute auf Jobsuche: Eine Studie zeigt, dass ehemalige Abgeordnete auf dem ersten Arbeitsmarkt nicht sonderlich begehrt sind. Von Alexander Neubacher

3 Min

Muslime gegen Muslime - MARIO NEUMANN

SALAFISTEN Muslime gegen Muslime

Eltern demonstrieren gegen eine Bremer Moschee, in der ihre Söhne offenbar radikalisiert wurden. Die jungen Männer sind ausgereist - wahrscheinlich zum Dschihad nach Syrien. Von Hubert Gude

6 Min

»Ich bin immer noch Kitsch« - TIM WEGNER / DER SPIEGEL

SPIEGEL-GESPRÄCH »Ich bin immer noch Kitsch«

Nach 20 Jahren im Europaparlament nimmt Daniel Cohn-Bendit Abschied von der Politik und erklärt seine Distanz zu Deutschland, seine schwierige jüdische Identität und warum er bei historischen Umbrüchen weint.

10 Min

Klarer Abstieg - Hartmut Schwarzbach / ARGUS

SCHULE Klarer Abstieg

Wissenschaftler haben ermittelt: Abiturklausuren werden vielerorts immer leichter - für die richtige Lösung reicht es, den Aufgabentext aufmerksam zu lesen. Von Jan Friedmann

3 Min

Interkulturelles Kopfschütteln - THOMAS IMO

ORGANISATIONEN Interkulturelles Kopfschütteln

Seit fast zwei Jahren steht Tanja Gönner an der Spitze der GIZ. Doch die Entwicklungshelfer fremdeln mit der ehemaligen CDU-Ministerin. Von Gordon Repinski und Simone Salden

5 Min

»Als wären wir Aussätzige« - ALEX KRAUS

KINDERPORNOGRAFIE »Als wären wir Aussätzige«

Adrian Koerfer, Vertreter eines Vereins von Opfern sexuellen Missbrauchs, über den Fall Edathy, die leeren Versprechen der Politik und den mangelnden Aufklärungswillen der Kirche

6 Min

Erbe in der Tiefgarage - ULLSTEIN BILD

IMMOBILIEN Erbe in der Tiefgarage

Klassikfans wollen in Weimar das Haus von Johann Sebastian Bach wiedererrichten - die Grundstückseigentümer ziehen ein Spa mit Parkplätzen vor. Von Karoline Kuhla

3 Min

Gesellschaft

ZEITGESCHICHTE Im Gefängnis des Gestern

Im Gefängnis des Gestern - TILL MUELLENMEISTER / LAIF / Der Spiegel

Im Gefängnis des Gestern - TILL MUELLENMEISTER / LAIF / Der Spiegel

Am 6. April vor 20 Jahren begann in Ruanda der Völkermord an den Tutsi. Anfangs wurde er als Stammeskrieg abgetan, auch von SPIEGEL-Korrespondent Bartholomäus Grill, damals für die »Zeit« in Afrika. Ein schmerzhafter Rückblick

12 Min

Was war da los, Frau Lee? - Johannes Stoetter

Was war da los, Frau Lee?

1 Min

Wie mag sich Romney Müller-Westernhagen fühlen, Frau Micus? - ACHIM SCHEIDEMANN / DPA

Wie mag sich Romney Müller-Westernhagen fühlen, Frau Micus?

2 Min

Nachricht von Richard

Nachricht von Richard

EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE: Ein Kapitän findet in der Ostsee die älteste Flaschenpost der Welt. Von Hauke Goos

3 Min

Offliner - Thilo Rothacker für den Spiegel

Offliner

HOMESTORY Warum mich das Internet mit meinen Eltern entzweit Von Ann-Kathrin Nezik

4 Min

Wirtschaft

PROZESSE Quelle-Erbin in der Defensive

Quelle-Erbin in der Defensive - CAROLINE SEIDEL / PICTURE ALLIANCE / DPA

Quelle-Erbin in der Defensive - CAROLINE SEIDEL / PICTURE ALLIANCE / DPA

1 Min

Preise im Sinkflug

ENERGIE Preise im Sinkflug

1 Min

Datenpanne mit Folgen

LEBENSVERSICHERUNG Datenpanne mit Folgen

1 Min

Kammerzwang wackelt - MÜLLER-STAUFFENBERG / IMAGO

VERBÄNDE Kammerzwang wackelt

1 Min

David gegen Goliath - IMAGEBROKER / IMAGO

FINANZMÄRKTE David gegen Goliath

Wendige Start-ups attackieren die etablierten Banken. Sie vermitteln Kredite und andere Geldgeschäfte zu günstigen Konditionen im Netz. Noch ist es ein Kampf mit ungleichen Waffen, doch die Finanzwelt steht vor gewaltigen Veränderungen. Von Martin Hesse

8 Min

DEUTSCHE BANK Rette sich, wer kann

Warum ist Deutschlands größtem Geldhaus das Verfahren gegen die Kirch-Erben entglitten? Die Suche nach den Schuldigen für das Desaster hat begonnen. Von Martin Hesse

3 Min

Große Koalition, kleines Karo - IPON / IMAGO

REGIERUNG Große Koalition, kleines Karo

Finanzminister Schäuble weigert sich, heimliche Steuererhöhungen an die Bürger zurückzugeben. Die SPD will das nicht hinnehmen und drängt auf Entlastungen. Von Sven Böll und Christian Reiermann

3 Min

Am Abgrund - ALBERT GEA / REUTERS

KOMMUNIKATIONSTECHNIK Am Abgrund

Weckruf des neuen Chefs: Weil die Macht von US-Konzernen wie Google und Microsoft wächst, macht Telekom-Boss Höttges Druck. Europa benötigt eine neue Industriepolitik. Von Frank Dohmen

6 Min

»Wir geben nicht auf« - MICHAEL PASTERNACK / PICTURE ALLIANCE / DPA

FLUGGESELLSCHAFTEN »Wir geben nicht auf«

Lufthansa-Personalchefin Bettina Volkens, 50, über den drohenden Ausstand der Piloten und die Forderung nach einem gerechten und bezahlbaren Vorruhestandsmodell

3 Min

Ausland

UKRAINE Der weiße Engel

Der weiße Engel - GENYA SAVILOV / EST & OST

Der weiße Engel - GENYA SAVILOV / EST & OST

Auf dem Maidan wurde die Ärztin Olga Bogomolez zur Heldin. Nun erwägt sie eine Kandidatur bei den Präsidentschaftswahlen. Von Marc Hujer

6 Min

529 Schritte zurück - AFP

ÄGYPTEN 529 Schritte zurück

In der kleinen Stadt Minja wurden Hunderte Muslimbrüder zum Tode verurteilt, nach einem einzigartigen Schnellprozess. Das Urteil zeigt, wie tief gespalten die ägyptische Gesellschaft seit dem Sturz von Präsident Mursi ist. Von Ralf Hoppe und Daniel Steinvorth

8 Min

Kims Rüstungsdeals

NORDKOREA Kims Rüstungsdeals

1 Min

Aufruf zum Dschihad - REUTERS

ZENTRALAFRIKA Aufruf zum Dschihad

1 Min

Putin-Gegner ermordet?

GROSSBRITANNIEN Putin-Gegner ermordet?

1 Min

Milliarden für Millionen - LORENZ MOSCIA / ARCHIVOLATINO / LAIF

ROMA Milliarden für Millionen

1 Min

»Eine historische Chance« - GETTY IMAGES

ZYPERN »Eine historische Chance«

1 Min

Wir Supermachtlosen - SERGEI KARPUKHIN / REUTERS

ESSAY Wir Supermachtlosen

Es wird nie mehr ein Imperium geben, keinen Herrn der Welt - wer sagt es Putin, Obama und Xi? Von Erich Follath Von Erich Follath

7 Min

USA »Ganz oben ist nicht viel Platz«

Sonia Sotomayor, Richterin am Supreme Court in Washington, über ihre Kindheit in der zerrütteten Bronx und Selbstbehauptung in Männerwelten

6 Min

Die Verwandlung - Támas Páczai / Der Spiegel

UNGARN Die Verwandlung

Csanád Szegedi war ein populärer rechtsradikaler Politiker und bekennender Judenhasser. Als er erfuhr, dass seine Großmutter Auschwitz überlebt hat, beschloss er, sich zu ändern. Von Jan Puhl

9 Min

David kämpft

David kämpft

GLOBAL VILLAGE: Ein Amerikaner verrät, wie man hauptberuflich Frieden schafft. Von Sandra Schulz

3 Min

Sport

TURKMENISTAN Asiens Ambitionen

Asiens Ambitionen

Asiens Ambitionen

1 Min

»Mehr herauskitzeln« - marvindienst.de

AUTORENNEN »Mehr herauskitzeln«

1 Min

Matsch und Mücken - MARKUS GILLIAR / PICTURE ALLIANCE / DPA

BRASILIEN 2014 Matsch und Mücken

Für die WM bezieht das Nationalteam ein abgelegenes Luxusresort, die Spieler erwartet ein Abenteuer. Die Anlage ist in Teilen noch ein Rohbau, die Region gilt als Umschlagplatz der Drogenmafia - und es drohen Proteste von Ureinwohnern. Von Jens Glüsing

8 Min

Kultur

KUNST Trümmer für Berlin

Trümmer für Berlin - Ai Weiwei via Instagram

Trümmer für Berlin - Ai Weiwei via Instagram

Eine große Ausstellung feiert Ai Weiwei, den berühmtesten Künstler Chinas. Politisches, Berührendes und Regimekritisches ist zu sehen - nur der öffentliche Auftritt schützt ihn vor Repressionen. Von Ulrike Knöfel

8 Min

Text und Schere - Dorle Bahlburg

AUTOREN Text und Schere

2 Min

»Snowpiercer« - MFA

KINO IN KÜRZE »Snowpiercer«

1 Min

Ungemütliche Nähe

LITERATUR Ungemütliche Nähe

1 Min

Geschichtsbilder - SERGEI ILNITSKY / DPA

EINSPRUCH Geschichtsbilder

Von Susanne Beyer

2 Min

Der Fjord dampft

POP Der Fjord dampft

1 Min

»Kanzler kann jeder, Burgtheater nicht« - JOE FISH / ROBA IMAGES

SPIEGEL-GESPRÄCH »Kanzler kann jeder, Burgtheater nicht«

Intendant Claus Peymann über die Finanzskandale am Burgtheater und den selbstverschuldeten Rückzug des Theaters aus der Mitte der Gesellschaft

12 Min

Der Visionär aus Nartum - GROENEVELD / CINETEXT

LITERATUR Der Visionär aus Nartum

Walter Kempowskis Sammlung »Plankton« mit mündlichen Zitaten aus 50 Jahren ist ein faszinierendes künstlerisches Experiment. Von Volker Hage

6 Min

»Wir sind Zukunft« - GORDON WELTERS / DER SPIEGEL

JUGEND »Wir sind Zukunft«

Über muslimische Mädchen wird in öffentlichen Debatten viel geredet - die Radioserie »Kids« lässt ein paar von ihnen nun selbst zu Wort kommen. Von Lars-Olav Beier

7 Min

Flüsternde Bäume

Flüsternde Bäume

PARKKRITIK: Im ehemaligen Niemandsland des Berliner Gleisdreiecks ist die schönste Grünanlage der Hauptstadt entstanden. Von Tobias Rapp

3 Min

Wissenschaft+Technik

KOSMOLOGIE Beben im Raumzeitgefüge

Beben im Raumzeitgefüge - KEITH VANDERLINDE

Beben im Raumzeitgefüge - KEITH VANDERLINDE

Mit einem Teleskop am Südpol haben Forscher Signale von der Geburt des Universums aufgefangen. Die einzigartigen Messungen bestätigen kühnste Vermutungen, was in der Sekunde null geschah.

17 Min

Wo ist Flug MH 370? - JASON REED / REUTERS

Wo ist Flug MH 370?

1 Min

Schlangenaugen für alle

NANOTECHNOLOGIE Schlangenaugen für alle

1 Min

»Wir brauchen Intensivstationen« - Kjell Gunnar Beraas / MSF

SEUCHEN »Wir brauchen Intensivstationen«

2 Min

Schulinfrastruktur

Schulinfrastruktur

1 Min

»Ich bin desillusioniert« - GEORG J. LOPATA / AXENTIS.DE

MEDIZIN »Ich bin desillusioniert«

Rainer Hess, scheidender Vorstand der Deutschen Stiftung Organtransplantation, über die Krise der Organspende und Auswege aus der Misere

5 Min

Wachsende Windmühlen - DOROTHEA SCHMID / LAIF

BAUTECHNIK Wachsende Windmühlen

Die Industrie entdeckt Buchenholz als Baustoff für Windkrafttürme, Hochhäuser und Parkgaragen. Werden nun mehr Laubwälder statt öder Fichtenplantagen angepflanzt? Von Manfred Dworschak

5 Min

Komm endlich - ZENTROPA ENTERTAINMENTS / KOBAL COLLECTION / IMAGES.DE

SEXUALITÄT Komm endlich

Fast jede Frau hat schon mal einen Orgasmus vorgetäuscht. Warum eigentlich? Eine US-Psychologin fand erstaunliche Motive fürs Mogeln im Bett. Von Frank Thadeusz

2 Min

Ironie der Gier - SEBASTIAN GEISLER / IMAGO

AUTOMOBILE Ironie der Gier

Der wachsende Kult um Oldtimer macht sie zu begehrten Anlageobjekten. Ruiniert das Gewinnstreben den Charme einer Liebhaberei? Von Christian Wüst

3 Min

Medien

ZDF »Das Urteil ist ausbalanciert«

»Das Urteil ist ausbalanciert« - IPON / IMAGO

»Das Urteil ist ausbalanciert« - IPON / IMAGO

2 Min

»heute«-Fanfare vor Gericht - MARKO PRISKE / POP-EYE

MUSIKRECHTE »heute«-Fanfare vor Gericht

1 Min

Scholl-Latour soll Afghanistan erklären - JULIA ZIMMERMANN / LAIF

JOURNALISTEN Scholl-Latour soll Afghanistan erklären

1 Min

Das Rätsel von Omaha - LANE HICKENBOTTOM / REUTERS

VERLAGE Das Rätsel von Omaha

In den USA sterben die Zeitungen, doch der legendäre Investor Warren Buffett kauft reihenweise Lokalblätter zu günstigen Preisen. Angeblich verdient er damit gutes Geld. Wie macht er das bloß? Eine Spurensuche in der Provinz Von Markus Grill

8 Min

»Wir verwischen keine Grenze« - JOE SCHILDHORN / BFANYC / SIPA / DDP Images

»Wir verwischen keine Grenze«

Gerard Baker, 52, Chefredakteur des »Wall Street Journal«, über die neuen Zeitungsbarone in den USA und seinen »Teufelspakt« mit der Werbeindustrie

4 Min

Rubriken

Briefe

Innerhalb von Sekunden / Lamento blamabile! / Wer lacht mit mir?

8 Min

Irena Karpa / Adam Greenwald / Christian Thee - Delo.ua

Personalien Irena Karpa / Adam Greenwald / Christian Thee

1 Min

Irena Karpa / Adam Greenwald / Christian Thee

Personalien Irena Karpa / Adam Greenwald / Christian Thee

1 Min

Irena Karpa / Adam Greenwald / Christian Thee - courtesy of Russell Jeffcoat

Personalien Irena Karpa / Adam Greenwald / Christian Thee

1 Min

Irena Karpa / Adam Greenwald / Christian Thee - HUBERT BOESL / PICTURE ALLIANCE / DPA

Personalien Irena Karpa / Adam Greenwald / Christian Thee

1 Min

Irena Karpa / Adam Greenwald / Christian Thee

Personalien Irena Karpa / Adam Greenwald / Christian Thee

1 Min

Irena Karpa / Adam Greenwald / Christian Thee - DAVID HUME KENNERLY / Der Spiegel

Personalien Irena Karpa / Adam Greenwald / Christian Thee

1 Min

Irena Karpa / Adam Greenwald / Christian Thee

Personalien Irena Karpa / Adam Greenwald / Christian Thee

1 Min