OCH.TO

DER SPIEGEL 4/2014 - Inhaltsverzeichnis

Zum Inhalt springen

Kopfschmerz

Die unterschätzte Volkskrankheit RENTENREFORM Der geschröpfte Bürger

Vorherige Ausgabe

Nr. 4 / 19.01.2014 • Alle Ausgaben •

Nächste Ausgabe

Cluster-Attacken und Migräne Diese Therapien können Kopfschmerzen verhindern

Kopfschmerzen quälen zwei von drei Deutschen, doch sie werden von Ärzten oft nicht ernst genommen. Dabei lässt sich das Leiden dauerhaft besiegen. Von Veronika Hackenbroch

20 Min

In dieser Ausgabe

Hausmitteilung Titel / Jens Weidmann / Umweltprozess

2 Min

Aktuelle Magazine

DER SPIEGEL

DEIN SPIEGEL

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL GESCHICHTE

SPIEGEL GESCHICHTE

Effilee

SPIEGEL WISSEN

S-Magazin

SPIEGEL CHRONIK

SPIEGEL CHRONIK

Deutschland

KRIMINALITÄT Tod und Spiele

Tod und Spiele - RONALD BONSS / MOMENTPHOTO.DE / DER SPIEGEL

Tod und Spiele - RONALD BONSS / MOMENTPHOTO.DE / DER SPIEGEL

Ein sächsischer Polizeibeamter soll einen Menschen getötet und die Leiche zerstückelt und vergraben haben. Ist der Kriminalhauptkommissar wirklich ein Mörder? Ein rekonstruiertes Video lässt Zweifel an der bisherigen Version der Ermittler zu. Von Steffen Winter

9 Min

Keiner wird gewinnen - HC PLAMBECK / LAIF

DIPLOMATIE Keiner wird gewinnen

Die Affäre um das abgehörte Handy der Kanzlerin eskaliert. Der Generalbundesanwalt sieht Gründe, Ermittlungen einzuleiten, und stürzt die Regierung in ein Dilemma: Will man eine deutsch-amerikanische Krise riskieren - oder blamiert dastehen?

8 Min

Gauck vor Merkel - MARC-STEFFEN UNGER

GEDENKEN Gauck vor Merkel

1 Min

Biogas heizt nicht ökologisch - INGO WAGNER / DPA PICTURE ALLIANCE

ENERGIE Biogas heizt nicht ökologisch

1 Min

Teilzeit und Herrschaft

TREIBHAUS BERLIN Teilzeit und Herrschaft Von Dirk Kurbjuweit

2 Min

Sprechchöre wie beim Fußball - JONAS WALZBERG / ACTION PRESS

KRAWALLE Sprechchöre wie beim Fußball

1 Min

Mit Schulabschluss zum Doppelpass - SABA LAUDANNA

MIGRATION Mit Schulabschluss zum Doppelpass

1 Min

Schmorende Kabel - MARKO PRISKE / LAIF

HAUPTSTADT-FLUGHAFEN Schmorende Kabel

1 Min

VERBRAUCHER Strafe für Biertrinker

1 Min

DEMOGRAFIE Deutsche Wanderung

1 Min

Verstimmung über Grube - HENNING SCHACHT

REGIERUNG Verstimmung über Grube

1 Min

Von der Bundespolizei nach Saudi-Arabien - RAPHAEL HUENERFAUTH/PHOTOTHEK.NE

BEAMTE Von der Bundespolizei nach Saudi-Arabien

1 Min

Strässer statt Löning - RÜDIGER WÖLK / IMAGO

MENSCHENRECHTE Strässer statt Löning

1 Min

Der Schatz vom Teufelsberg - CARO / IMAGO

GEHEIMDIENSTE Der Schatz vom Teufelsberg

Nach 23 Jahren Haft ist ein ehemaliger Spion von Stasi und KGB wieder frei. Er lieferte schon in den achtziger Jahren Belege dafür, dass die NSA in Deutschland spioniert. Von Karin Assmann, Thomas Heise, Marcel Rosenbach und Peter Wensierski

7 Min

Der rote Erhard - STEFAN BONESS / IPON

KOALITION Der rote Erhard

Sigmar Gabriel will die SPD wieder in die Mitte rücken und Unionswähler gewinnen. Dafür möchte er das Wirtschaftsministerium zum Kraftzentrum der Großen Koalition ausbauen.

5 Min

Überförderung abbauen - PAUL LANGROCK / AGENTUR ZENIT

Überförderung abbauen

In einem Eckpunktepapier skizziert Wirtschaftsminister Gabriel, wie er die Energiewende bezahlbar machen will. Von Gerald Traufetter

3 Min

Das Netz vergisst nicht - ULLSTEIN BILD

KARRIEREN Das Netz vergisst nicht

Der neue CDU-Generalsekretär Peter Tauber hat eine Vergangenheit als stramm konservativer JU-Funktionär. Nun leitet er einen Imagewechsel ein. Von Melanie Amann

2 Min

An der Front - JOHANNES ARLT / LAIF

BUNDESWEHR An der Front

Sie ist kaum im Amt, doch die Einarbeitungszeit ist für Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen schon zu Ende. In Afghanistan häufen sich die Probleme, in Afrika stehen deutschen Soldaten neue Einsätze bevor. Von Matthias Gebauer, Gordon Repinski und Christoph Schult

7 Min

Der geschönte Krieg

KOMMENTAR Der geschönte Krieg

Von Christian Neef Von Christian Neef

2 Min

Fensterlos in Brüssel - DENIS CLOSON / ISOPIX / ACTION PRESS

VERTEIDIGUNG Fensterlos in Brüssel

Für eine Milliarde Euro errichtet die Nato ein neues Hauptquartier. Doch der Bauträger steckt in Geldnöten, es droht ein Baustopp oder eine Millionen-Nachzahlung. Von Fidelius Schmid und Christoph Schult

3 Min

»Der Staat hat überreagiert« - THOMAS KLINK / DER SPIEGEL

SPIEGEL-GESPRÄCH »Der Staat hat überreagiert«

Der ehemalige Bundesanwalt und RAF-Ankläger Klaus Pflieger erklärt, was ihn mit den Terroristen verbindet, warum das Schweigegebot der alten Kader noch immer gilt und wie man sie zum Sprechen bringen könnte.

9 Min

Unverständig - Winfried Lühr-Tank

RECHT Unverständig

Weil eine Radlerin ohne Helm unterwegs war, soll sie nach einem Unfall weniger Schadensersatz erhalten. Nun entscheidet der Bundesgerichtshof: Ist selbst schuld, wer ohne Kopfschutz fährt? Von Guido Kleinhubbert

5 Min

Selbstgespräch - CHRISTIAN THIEL / IMAGO

BUNDESTAG Selbstgespräch

Die Opposition muss lernen, was es heißt, nur minutenweise mitreden zu dürfen. Die Große Koalition hat reichlich Zeit, sich zu loben, so vergeht der Tag. Von Lisa Schnell

3 Min

Die Waffen einer Frau - B. WACKERBAUER / GNONI Press

JUSTIZ Die Waffen einer Frau

Klatten-Erpresser Sgarbi sollte zum Jahreswechsel freikommen. Aber weil er der Milliardärin nicht verrät, wo ihr Geld ist, lässt sie ihn in Beugehaft schmoren. Von Jürgen Dahlkamp

3 Min

»Wir haben die Welt gerettet«

Mit dem Kriegseintritt 1917 begann der Aufstieg der USA zur Supermacht. Doch seine kühnen Pläne zur Friedenssicherung konnte Präsident Wilson nicht durchsetzen. Seither streiten Idealisten und Realisten um Washingtons außenpolitischen Kurs.

13 Min

Revolution des Tötens - SCHERL / SUEDD. Verlag

Revolution des Tötens

Auf den Schlachtfeldern Flanderns begann ein neues Zeitalter der Kriegsführung. Von Felix Bohr

3 Min

Wirtschaft

ABGABEN Belastungen mit Tarnkappe

Mit Rentengeschenken und heimlichen Steuererhöhungen schröpft die Große Koalition die Bürger wie kaum eine Regierung zuvor. Bis 2017 steigt die Last um rund hundert Milliarden Euro. Von Markus Dettmer und Christian Reiermann

6 Min

Weitere Sonderprüfung - Paul Langrock / ZENIT

GELDINSTITUTE Weitere Sonderprüfung

1 Min

»Marke hat Bestand«

UNTERHALTUNGSELEKTRONIK »Marke hat Bestand«

1 Min

Bahn verklagt Tchibo - BERND LAUTER / WAZ FOTOPOOL

KARTELLE Bahn verklagt Tchibo

1 Min

Fluglotsen planen Streik - RAINER WEISFLOG

LUFTFAHRT Fluglotsen planen Streik

1 Min

Erneut Verhaftungen in Griechenland - ARIS / IMAGES.DE

RÜSTUNGSDEALS Erneut Verhaftungen in Griechenland

1 Min

Der Freifahrtschein - GETTY IMAGES

WELTHANDEL Der Freifahrtschein

Der Widerstand gegen das Transatlantische Freihandelsabkommen wächst. Bislang stand die einseitige Ausrichtung an Wirtschaftsinteressen in der Kritik. Nun sorgen Sonderrechte für Unternehmen für Unruhe - auch bei der Bundesregierung.

8 Min

Im Graubereich - JULIAN STRATENSCHULTE / PICTURE ALLIANCE / DPA

GELDANLAGEN Im Graubereich

Die skurrile Geschichte der Firma Prokon zeigt, dass Anleger vielen Finanzfirmen noch immer schutzlos ausgeliefert sind. Es fehlen Sanktionsmöglichkeiten. Von Anne Seith

5 Min

Besitzstandswahrung West - MARCO-URBAN.DE

FINANZEN Besitzstandswahrung West

Die Schuldenbremse zwingt die Bundesländer zum Sparen. Doch während der Osten radikal kürzt, wird in der alten Bundesrepublik noch immer munter Geld ausgegeben. Von Sven Böll

6 Min

»Massagen et cetera« - GUARDIA DI FINANZA / DPA

KIRCHE »Massagen et cetera«

Kreuzfahrten, Luxushotels, Geldgeschenke: Ermittlungen gegen einen Prälaten erlauben Einblicke in das Geschäftsleben der Kurie - und in ihre nahezu unbekannte Schattenbank. Von Fidelius Schmid und Andreas Wassermann

6 Min

Gesellschaft

Was war da los, Herr Gill?

Was war da los, Herr Gill? - Mark Roe

Was war da los, Herr Gill? - Mark Roe

1 Min

Warum darf man »Zigeuner« sagen, Herr Bauerdick? - Rolf Bauerdick

Warum darf man »Zigeuner« sagen, Herr Bauerdick?

1 Min

Die Verwandlung - CARL G. FRIEDRICH / Der Spiegel

Die Verwandlung

EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE: Warum ein Fotomodell zum Mann umschulte Von Anne Seith

3 Min

Herr Nein - BERT BOSTELMANN / BILDFOLIO / Der Spiegel

GELD Herr Nein

Vor heimischem Publikum profiliert sich Bundesbankpräsident Jens Weidmann als erster Anwalt eines stabilen Euro, auf der EU-Bühne wirkt er isoliert. Nach drei Jahren im Amt stellt sich die Frage, ob er sein Spiel überreizt hat.

14 Min

Genügsam, kleinrahmig

Genügsam, kleinrahmig

ORTSTERMIN: Wie die Grüne Woche in Berlin den deutschen Verbraucher beruhigt Von Jochen-Martin Gutsch

3 Min

Ausland

ECUADOR Dschungelmärchen

Dschungelmärchen - SCOTT HOUSTON / POLARIS / LAIF

Dschungelmärchen - SCOTT HOUSTON / POLARIS / LAIF

Ein New Yorker Anwalt und ein mächtiger Ölkonzern bekämpfen einander im größten Umweltprozess aller Zeiten. Es geht um eine Tragödie im Urwald - und um viele Milliarden Dollar. Von Samiha Shafy

15 Min

Die Agenda des Verführers - GOUHIER NICOLAS / ABACA

FRANKREICH Die Agenda des Verführers

Die ideologische Kehrtwende von Präsident François Hollande löst in der Bundesregierung Erleichterung aus. Aber wird er trotz seiner Affäre die angekündigten radikalen Reformen politisch überstehen? Von Sven Böll, Ralf Neukirch und Britta Sandberg

5 Min

Verbotene Liebe - AKINTUNDE AKINLEYE / REUTERS

NIGERIA Verbotene Liebe

1 Min

»Mit Demokratie hat das nichts zu tun« - Theresa Breuer / Der Spiegel

ÄGYPTEN »Mit Demokratie hat das nichts zu tun«

1 Min

Ein ägyptischer Aktivist erklärt, warum das Referendum eine Farce ist / Haftstrafen für Homosexuelle in Nigeria

Panorama Ein ägyptischer Aktivist erklärt, warum das Referendum eine Farce ist / Haftstrafen für Homosexuelle in Nigeria

1 Min

Schicksalsschlag - HARTMUT SCHWARZBACH / ARGUS / Der Spiegel

Schicksalsschlag

1 Min

Späte Entschädigung? - Krzysztof Janik / Agencja Medialna Oświęcim

POLEN Späte Entschädigung?

1 Min

»Ein Mann ohne Eigenschaften« - Celine Nieszawer / H&K

SPIEGEL-GESPRÄCH »Ein Mann ohne Eigenschaften«

Die französische Publizistin Raphaëlle Bacqué über François Hollandes Frauen, den Verlust von Würde und die politische Wende des Präsidenten

9 Min

Die zweite Option - BASSAM KHABIEH / REUTERS

SYRIEN Die zweite Option

Rebellen und Regierung sollen in dieser Woche bei Genf über ein Ende des Mordens verhandeln - ein wenig Hoffnung geben diskrete Treffen in den vergangenen Monaten. Von Christoph Reuter

5 Min

Alle sind erleuchtet

Alle sind erleuchtet

GLOBAL VILLAGE: Wie sich ein Ire und eine Amerikanerin um den inneren Frieden der Palästinenser verdient machen Von Julia Amalia Heyer

3 Min

Kultur

METROPOLEN Das menschliche Maß

Das menschliche Maß - Frank Herfort / DER SPIEGEL

Das menschliche Maß - Frank Herfort / DER SPIEGEL

Der 36-jährige Chefarchitekt Moskaus möchte die Stadt grundlegend verändern und Parks, Promenaden sowie autofreie Zonen schaffen. Die Bürger sollen hier endlich zu ihrem Recht kommen. Doch die Pläne können scheitern. Von Susanne Beyer und Matthias Schepp

9 Min

Was Hitler hasste und liebte - Museum Ludwig, Sammlung Haubrich

AUSSTELLUNGEN Was Hitler hasste und liebte

1 Min

Feinstes Lotterleben

LITERATUR Feinstes Lotterleben

1 Min

»Ein Konzertsaal ist kein Techno-Tempel« - CLEMENS BILAN / DDP IMAGES

KLASSIK »Ein Konzertsaal ist kein Techno-Tempel«

1 Min

Stehauffrau - PR

SOUL Stehauffrau

1 Min

»Erbarmen« - NFP

KINO IN KÜRZE »Erbarmen«

1 Min

»Hannas Reise« - Zorro

KINO IN KÜRZE »Hannas Reise«

1 Min

Welle machen - ROBERT GALLAGHER 2014 / Der Spiegel

LITERATUR Welle machen

Don Winslow ist einer der besten Thriller-Autoren der Welt. Bisher waren Gangster und Surfer seine Protagonisten. »Vergeltung« hat einen neuen Helden: den Elitesoldaten. Von Tobias Rapp

6 Min

»Der Teufel spielt dieses Spiel« - GORDONWELTERS.COM / Der SPIEGEL

SPIEGEL-GESPRÄCH »Der Teufel spielt dieses Spiel«

Horst Bredekamp, einer der weltweit wichtigsten Kunsthistoriker, glaubte Tuschezeichnungen des Mondes von Galileo Galilei gefunden zu haben. Mit einem Team internationaler Experten untersuchte er den Fund. Sie waren sich sicher. Sie haben sich getäuscht.

14 Min

Hippie-Arsch - DIRK GEBHARDT / LAIF

Hippie-Arsch

Ein Buch wie gemalt: Der Jahrhundertfälscher Wolfgang Beltracchi und seine Frau Helene veröffentlichen ihre Autobiografie. Von Lothar Gorris und Sven Röbel

5 Min

Sturm auf die Diskursdisco - CLAUDIA ESCH-KENKEL / PICTURESBERLIN

BÜHNEN Sturm auf die Diskursdisco

Im Berliner Maxim Gorki Theater hat die in der Türkei geborene Intendantin Shermin Langhoff einen spektakulären Neustart geschafft, der die Theaterlandschaft verändern wird. Von Wolfgang Höbel

5 Min

Verabredung zum Wegschauen

Verabredung zum Wegschauen

FILMKRITIK: Der Polit-Thriller »Der blinde Fleck« über das Oktoberfest-Attentat von 1980 - ein Journalist begibt sich auf die Suche nach den wahren Tätern. Von Georg Diez

3 Min

Sport

RADSPORT Armstrongs Krieg

Armstrongs Krieg - MIKE HUTCHINGS / REUTERS

Armstrongs Krieg - MIKE HUTCHINGS / REUTERS

1 Min

Jagdszenen im Sauerland - GETTY IMAGES

FUSSBALL Jagdszenen im Sauerland

1 Min

Im Irrgarten - ROBIN UTRECHt / ACTION PRESS

EISSCHNELLLAUF Im Irrgarten

Claudia Pechstein kämpft um ihre Rehabilitation. Hochrangige Funktionäre geben zu, ihre Dopingstrafe sei ein Fehlurteil gewesen. Offen will das aber niemand sagen. Von Gerhard Pfeil

8 Min

»Kein Spaß, kein Gold« - ROCKY WIDNER / NBAE / GETTY IMAGES

SPIEGEL-GESPRÄCH »Kein Spaß, kein Gold«

Der frühere NBA-Star Yao Ming, 2,29 Meter, über Basketball in Shanghai und Houston, die Auswirkungen der Ein-Kind-Politik auf den Teamsport in China und die Kunst des Verlierens

8 Min

Wissenschaft+Technik

SPIEGEL-GESPRÄCH »Pessimismus ist kein Schicksal«

»Pessimismus ist kein Schicksal« - GRAHAM HARRISON / Der Spiegel

»Pessimismus ist kein Schicksal« - GRAHAM HARRISON / Der Spiegel

Die irische Neurowissenschaftlerin Elaine Fox glaubt, dass selbst notorische Miesepeter Optimismus trainieren können: Das Gehirn lasse sich umpolen auf das Schöne im Leben. Doch macht positives Denken allein schon glücklich?

8 Min

»Jeder Piepmatz zählt« - MPIO

ÖKOLOGIE »Jeder Piepmatz zählt«

2 Min

Hingucken! - WOLFGANG KUMM / DPA

Hingucken!

1 Min

Preis für die Genom-Entzifferung

Preis für die Genom-Entzifferung

1 Min

Neues Leben - BEAWIHARTA / REUTERS

Neues Leben

1 Min

Bloß kein Neid - EMIL UMDORF / IMAGO

MATHEMATIK Bloß kein Neid

1 Min

Der Klang von Rost - Robert Seeberg / CARO

VERKEHR Der Klang von Rost

Deutschlands Brücken bröckeln: Jede zweite muss saniert werden. Mit Sensoren wollen Ingenieure mürben Beton und schlappen Stahl früh entdecken. Von Julia Koch

3 Min

Rendezvous im Nirgendwo - A.Van Der Geest / ESA

RAUMFAHRT Rendezvous im Nirgendwo

Die Raumsonde »Rosetta« erwacht aus ihrem Winterschlaf. Schon bald soll ihr eine Pioniertat gelingen: die Landung auf einem Kometen. Von Olaf Stampf

3 Min

Medien

SPIEGEL-GESPRÄCH »Er ist ein armseliger Wicht«

»Er ist ein armseliger Wicht« - CHRISTIAN HARTMANN

»Er ist ein armseliger Wicht« - CHRISTIAN HARTMANN

Stromberg-Darsteller Christoph Maria Herbst, 47, über seine Sympathien für das TV-Ekel, Mobbing in der Arbeitswelt und die Frage, warum er nicht Moderator des RTL-Dschungelcamps werden wollte

7 Min

Geiseldrama als Spielfilm - HARTMUT REEH / DPA

ARD Geiseldrama als Spielfilm

1 Min

»Ärger mit den Frauen«

QUOTENDEBATTE »Ärger mit den Frauen«

1 Min

Bescheidener Gewinn - Goran Gajanin / ACTION PRESS

PROSIEBENSAT.1 Bescheidener Gewinn

1 Min

Rechnung ohne den Wirt - MIS / PICTURE-ALLIANCE / DPA

PAY-TV Rechnung ohne den Wirt

Nach einer bundesweiten Spähaktion mahnte der Abo-Sender Sky gut hundert Gaststätten ab, weil sie Fußball im Free-TV zeigten. Nur ein Trick, um aggressiv Kunden zu werben? Von Isabell Hülsen und Jörg Kramer

4 Min

Rubriken

Briefe

Verkehrte Welt / Heldenfriedhof für Politiker / Geradezu duellwürdig

7 Min

John Kerry / Barbara Taylor Bradford / Markus Söder - PABLO MARTINEZ MONSIVAIS / AP / DPA

Personalien John Kerry / Barbara Taylor Bradford / Markus Söder

1 Min

John Kerry / Barbara Taylor Bradford / Markus Söder - PHOTOSHOT

Personalien John Kerry / Barbara Taylor Bradford / Markus Söder

1 Min

John Kerry / Barbara Taylor Bradford / Markus Söder - ANDREAS GEBERT / DPA

Personalien John Kerry / Barbara Taylor Bradford / Markus Söder

1 Min

John Kerry / Barbara Taylor Bradford / Markus Söder - HANNIBAL HANSCHKE / DPA

Personalien John Kerry / Barbara Taylor Bradford / Markus Söder

1 Min

John Kerry / Barbara Taylor Bradford / Markus Söder - IMAGO

Personalien John Kerry / Barbara Taylor Bradford / Markus Söder

1 Min

John Kerry / Barbara Taylor Bradford / Markus Söder - CAPITALPICTURES 2/FACE TO FACE

Personalien John Kerry / Barbara Taylor Bradford / Markus Söder

1 Min

John Kerry / Barbara Taylor Bradford / Markus Söder - PANORAMIC / IMAGO

Personalien John Kerry / Barbara Taylor Bradford / Markus Söder

1 Min