OCH.TO

DER SPIEGEL 24/2016 - Inhaltsverzeichnis

Zum Inhalt springen

BITTE GEHT NICHT!

PLEASE DON'T GO! Warum wir die Briten brauchen | Why Germany needs the British

Vorherige Ausgabe

Nr. 24 / 10.06.2016 • Alle Ausgaben •

Nächste Ausgabe

Großbritannien Lasst uns nicht allein!

In weniger als zwei Wochen entscheidet das Volk, ob es weiterhin Mitglied der EU bleiben will oder nicht. Ein Brexit wäre katastrophal für alle, auch für die Insel. Warum wir die Briten brauchen und die Briten uns. Ein Plädoyer. Von Peter Müller, Christoph Pauly und Christoph Scheuermann

19 Min

Britain Don't leave us! Von Peter Müller, Christoph Pauly und Christoph Scheuermann

20 Min

SPIEGEL-Gespräch »Großbritannien ist Führungsnation«

10 Min

SPIEGEL Interview »Britain is a leading nation«

10 Min

Widerspruch Dann geht doch!

6 Min

Dissent Then leave!

6 Min

In dieser Ausgabe

Hausmitteilung Titel / About this issue: the cover story

2 Min

Meinung

Leitartikel Wer klug ist, bleibt

Was zur Wahl steht: ein Augenblick des Stolzes oder eine gestaltete Zukunft Von Klaus Brinkbäumer und Florian Harms

2 Min

Editorial It's smarter to stay

The choice is between a moment of pride and a new future built together. Von Klaus Brinkbäumer und Florian Harms

2 Min

Failed State Deutschland

Jan Fleischhauer Der schwarze Kanal Failed State Deutschland

2 Min

Der Anti-Trump

So gesehen Der Anti-Trump

Der Comedian John Oliver ist der größte Aufklärer seines Landes. Von Markus Feldenkirchen

1 Min

Kittihawk - KITTIHAWK

Karikatur Kittihawk

1 Min

Aktuelle Magazine

DER SPIEGEL

DEIN SPIEGEL

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL GESCHICHTE

SPIEGEL GESCHICHTE

Effilee

SPIEGEL WISSEN

S-Magazin

SPIEGEL CHRONIK

SPIEGEL CHRONIK

Visual Story

Visual Story Oh Britannia!

1 Min

Weitwinkel Was ist britisch?

1 Min

Deutschland

Parlament Böses Blut

Böses Blut - IMAGO; CHRISTIAN CHARISIUS / DPA; PETER FRISCHMUTH / ARGUS

Böses Blut - IMAGO; CHRISTIAN CHARISIUS / DPA; PETER FRISCHMUTH / ARGUS

Nach der Völkermord-Resolution hetzt Präsident Erdoğan gegen Bundestagsabgeordnete mit türkischen Wurzeln. Die fürchten um ihr Leben und die Sicherheit ihrer Familien. Von Ann-Katrin Müller, Maximilian Popp, Emily Senf und Wolf Wiedmann-Schmidt

6 Min

Operation Breilibü - DOMINIK BUTZMANN / LAIF

Bundespräsident Operation Breilibü

Nach dem Verzicht Joachim Gaucks auf eine zweite Amtszeit suchen die Parteien einen Nachfolger. SPD-Chef Sigmar Gabriel lotet die Chancen für einen rot-rot-grünen Kandidaten aus – und für das Ende der Großen Koalition.

8 Min

Kommentar Die Machtfrage

Parteiengeschacher um den Präsidenten – ja bitte! Von René Pfister

2 Min

Schnelles Geld - ROBERT GRAHN / EUROLUFTBILD.DE / DPA

Infrastruktur Schnelles Geld

Die Bundesregierung erwägt die Privatisierung des Autobahnnetzes. Investoren freuen sich auf langfristige Renditen – Autofahrer müssen mit neuen Mautplänen rechnen. Von Sven Becker und Andreas Wassermann

6 Min

Der Zeuge - RONALD WITTEK / DPA

Terrorismus Der Zeuge

Wurde in Düsseldorf ein IS-Anschlag verhindert? Fahnder suchen mit Hochdruck nach Spuren. Viel hängt an der Aussage eines Mannes, der in Frankreich in Haft sitzt.

7 Min

»Ein bisschen Druck« - HANS VON NOLDE / AP / DPA

Zeitgeschichte »Ein bisschen Druck«

Die USA unterstützten den jungen Willy Brandt in Berlin und beförderten so seinen Aufstieg – mit getarnten Spenden. Von Klaus Wiegrefe

3 Min

Schädliche Ambivalenzen - MICHAEL HANDELMANN / IMAGO

Ehrungen Schädliche Ambivalenzen

Thüringens Exregierungschef Dieter Althaus soll einen Orden bekommen – doch weil er schuld war am Tod einer Skifahrerin, ist das umstritten. Von Steffen Winter

3 Min

»Größe allein bringt nichts« - MAURICE HAAS / DER SPIEGEL

Bildung »Größe allein bringt nichts«

Der Schweizer Dieter Imboden hat die Exzellenzinitiative untersucht. Er erklärt, warum eine kleinere Uni oft die bessere Wahl ist – und auch die beste Uni Schwächen hat.

4 Min

Gewisse Ungewissheiten - ULLSTEIN BILD

Kolonialgeschichte Gewisse Ungewissheiten

Der türkische Präsident Erdoğan wirft den Deutschen vor, sie vergäßen den Völkermord an den Herero. Aber hat es den so überhaupt gegeben? Von Bartholomäus Grill

17 Min

Gesellschaft

Verkehr Sind wir zu blöd zum Autofahren, Herr Hoeglauer?

Sind wir zu blöd zum Autofahren, Herr Hoeglauer? - SZ PHOTO

Sind wir zu blöd zum Autofahren, Herr Hoeglauer? - SZ PHOTO

1 Min

Ackerbau

Früher war alles schlechter Ackerbau

1 Min

Platzprobleme

Eine Meldung und ihre Geschichte Platzprobleme

Ein Dorf im Allgäu hat ein neues Fußballfeld für 180 000 Euro, aber keine Mannschaft. Von Maren Keller

4 Min

Gib - JAKOB BOERNER / Der Spiegel

Ethik Gib

Sie stehen in Fußgängerzonen, knien auf Bürgersteigen, gehen durch die S-Bahn: Bettler, Obdachlose, Habenichtse. Sie stellen uns jeden Tag vor moralische Fragen: Wem soll man geben? Und wie viel? Vier Experten geben Rat. Von Dialika Neufeld

8 Min

Schutz vor den Verbrauchern - ANDREAS MEICHSNER / LAIF

Institutionen Schutz vor den Verbrauchern

Die Stiftung Warentest, ein Symbol deutscher Korrektheit, überrascht mit einer neuen Form der Aufklärung im Netz: Sie geht gegen aggressive Konsumenten vor. Von Barbara Supp

5 Min

Tot oder legend

Homestory Tot oder legend

Was passieren kann, wenn man mit einem Huhn zum Tierarzt geht Von Michaela Schießl

3 Min

Wirtschaft

Werden die Banken Bargeld horten?

Die Samstagsfrage Werden die Banken Bargeld horten?

1 Min

Ein Zug nach nirgendwo - Harry Weber / DER SPIEGEL

Verkehr Ein Zug nach nirgendwo

Die Deutsche Bahn steht so schlecht da wie lange nicht. Selbst ein Wechsel an der Konzernspitze würde an der desolaten Lage kaum etwas ändern. Dafür reichen die Probleme zu tief. Die Politik müsste dem Unternehmen endlich klare Ziele setzen. Von Sven Böll

15 Min

Elf Zeilen Verrat - WERNER SCHUERING

Freihandel Elf Zeilen Verrat

Die EU-Länder wollten das Abkommen mit Kanada gegen den Willen der EU von ihren Parlamenten ratifizieren lassen. Nun bröckelt die Einheit. Von Michaela Schießl

3 Min

Gift für die Marke - IMAGEBROKER / SIEPMANN

Chemie Gift für die Marke

Bayers damaliger Chef Marijn Dekkers ging vorzeitig, weil er die Übernahme des US-Konzerns Monsanto nicht wollte. Sein Nachfolger führt das Unternehmen in ein Abenteuer. Von Frank Dohmen, Christoph Pauly und Michaela Schießl

5 Min

Ikone von der Insel - GETTY IMAGES / AFP / GETTY IMAGES?

Autoindustrie Ikone von der Insel

BMW hat die britische Kultmarke Mini gerettet. Der drohende Brexit stellt den Konzern nun vor heikle Fragen – und könnte die Erfolgsgeschichte gefährden. Von Simon Hage

8 Min

A truly British icon

Auto industry A truly British icon

German car manufacturer BMW saved the British cult brand Mini. The threat of Brexit now raises thorny questions – and could jeopardise the success story. Von Simon Hage

9 Min

Das Netzwerk des Ministers - GÖTZ SCHLESER /WIRTSCHAFTSWOCHE

Lobbyismus Das Netzwerk des Ministers

EU-Ermittler gehen einem Korruptionsverdacht in Tschechien nach. Das Verfahren zeigt, wie schlecht Brüssel seine Fördermilliarden kontrolliert. Von Peter Müller und Andreas Wassermann

4 Min

Ausland

»Das Land ist eine Bombe« - FERNANDO LLANO / AP / DPA

Venezuela »Das Land ist eine Bombe«

1 Min

Kommentar Die Bullys

Chinas Politikern steigt ihre Kraft zu Kopf. Von Bernhard Zand

1 Min

»Wir werden zurückkommen« - ALAA AL-MARJANI / REUTERS

Terrorismus »Wir werden zurückkommen«

Der »Islamische Staat« verliert seit Monaten eroberte Territorien in Syrien und im Irak. Militärisch ist die Gruppe auf dem Rückzug – sie hat aber schon einen Plan für ihre Wiederkehr. Von Christoph Reuter

7 Min

Die verdeckte Kandidatin

Analyse Die verdeckte Kandidatin

Hillary Clinton muss einen Wahlkampf führen, in dem sie nicht im Mittelpunkt steht. Von Holger Stark

3 Min

Vom Kampf um Identität - STAATSBIBLIOTHEK ZU BERLIN / BPK

Essay Vom Kampf um Identität

Großbritannien erging es stets am besten, wenn es Europa nicht vergaß. Von Christopher Clark

7 Min

Conflicted identity

Essay Conflicted identity

Britain has always done best when it doesn't turn its back on Europe.By Christopher Clark

7 Min

»Richtet euch doch selbst« - Axel Martens / Der Spiegel

Uganda »Richtet euch doch selbst«

Dauerpräsident Yoweri Museveni wirft Europa Arroganz vor und kündigt den Rückzug der Afrikaner vom Internationalen Strafgerichtshof an.

5 Min

Sport

SPIEGEL-Gespräch »Ich bin ein Weiterentwickler«

»Ich bin ein Weiterentwickler« - ARNE DEDERT / DPA

»Ich bin ein Weiterentwickler« - ARNE DEDERT / DPA

Bundestrainer Joachim Löw über die Siegermentalität des deutschen Teams und die schwierige Suche nach der perfekten Taktik

7 Min

»Nicht rumzappeln« - M. HOFFMANN / IMAGO

Fernsehen »Nicht rumzappeln« Von Alfred Weinzierl

1 Min

Draußen vor der Tür - MYR MURATET / DER SPIEGEL

Frankreich Draußen vor der Tür

Das Stade de France ist das Energiezentrum der EM, es liegt in der Pariser Vorstadt Saint-Denis, verschrien für Armut, Gewalt, Islamisten. Stimmt diese Karikatur? Von Ullrich Fichtner

9 Min

Muhammad Ali - Neil Leifer / Sports Illustrated / Getty Images

Muhammad Ali

1942 – 2016 Von Thomas Hüetlin

6 Min

Wissenschaft+Technik

»Das ist wie eine Nahtoderfahrung« - IMAGO

Medizin »Das ist wie eine Nahtoderfahrung«

1 Min

Analyse Gorillas auf der Straße

Telefonieren am Steuer macht blind – auch mit Freisprechanlage. Von Manfred Dworschak

1 Min

Die Douglas-Babys - ANDREW FOX / Der Spiegel

Epidemiologie Die Douglas-Babys

Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg begann ein Arzt, das Leben von über 5000 britischen Kindern zu vermessen. Die Ergebnisse veränderten die Politik. Heute sind die Probanden 70 Jahre alt – und die bestuntersuchten Menschen der Welt. Von Laura Höflinger

10 Min

The Douglas Babies

Epidemiology The Douglas Babies

Soon after the second world war, a doctor began tracking the lives of over 5,000 British children. The results changed public policy. Today, those girls and boys are 70 years old – and the most studied people in the world. Von Laura Höflinger

11 Min

Netzwelt Plunder global

Eine neue Handelsplattform im Internet verspricht Geschäfte für jedermann, frei von lästigen Regeln – egal was dort gehandelt wird. Von Manfred Dworschak

4 Min

Hunger nach Strom - SVEN DOERING / AGENTUR FOCUS

Automobile Hunger nach Strom

Soll VW eine Batteriefabrik bauen? Kann der Konzern das überhaupt? Das Phantomprojekt beleuchtet die Notlage der ganzen Branche. Von Christian Wüst

2 Min

Sahne für Omar - JULIUS SCHRANK / Der Spiegel

Tiere Sahne für Omar

In Europas größtem Heim für Tiger und Löwen werden misshandelte und verwahrloste Zirkusbewohner auf ein Leben in der Wildnis vorbereitet. Das klappt nicht immer. Von Frank Thadeusz

5 Min

Kultur

Kürzen wir's ab!

Elke Schmitter Besser weiß ich es nicht Kürzen wir's ab!

2 Min

Kleines Buch, jetzt groß - ULLSTEIN BILD

Literatur Kleines Buch, jetzt groß

Hans Falladas Roman »Kleiner Mann – was nun?« wurde beim Erscheinen im Jahr 1932 um 100 Seiten gekürzt. Jetzt erscheint erstmals das ganze Werk. Von Volker Weidermann

8 Min

»Der Erfolg Europas nervt seine Feinde« - STEFFEN JÄNICKE / DER SPIEGEL

SPIEGEL-Gespräch »Der Erfolg Europas nervt seine Feinde«

Der Künstler und Fotograf Wolfgang Tillmans lebt in London und Berlin. In einer Kampagne versucht er, die Briten vom Ausstieg aus der Europäischen Union abzubringen.

11 Min

»Europe's success irritates its enemies«

SPIEGEL Interview »Europe's success irritates its enemies«

Artist and photographer Wolfgang Tillmans lives in London and Berlin. He's attempting to dissuade Britons from leaving the EU with a new campaign.

11 Min

Die einfachen Leute - HULTON ARCHIVE / GETTY IMAGES

Rechtsextremismus Die einfachen Leute

Es sind nicht zuletzt Arbeiter und Zurückgelassene, die rechtspopulistisch wählen. Wie wäre es mit ein wenig mehr Achtung für deren Wünsche und Nöte? Von Nils Minkmar

6 Min

Wo kein Pfeffer wächst

Restaurantkritik Wo kein Pfeffer wächst

Das Berliner Nobelhart & Schmutzig kocht radikal und regional. Von Tobias Rapp

3 Min

Rubriken

Briefe

8 Min

VIKTOR KORTSCHNOI, 85 - GUILLERMO ARIAS / AP

GESTORBEN VIKTOR KORTSCHNOI, 85

1 Min

PETER SHAFFER, 90 - CARMEN VALINO / AP

GESTORBEN PETER SHAFFER, 90

1 Min

SASCHA LEWANDOWSKI, 44 - SEBASTIAN WELLS / IMAGO

GESTORBEN SASCHA LEWANDOWSKI, 44

1 Min

SIEGFRIED STOCKER, 71 - LINDENTHALER / IMAGO

GESTORBEN SIEGFRIED STOCKER, 71

1 Min

DAVID GILKEY, 50 - CHIP SOMODEVILLA / AFP

GESTORBEN DAVID GILKEY, 50

1 Min

Stures Kind

Sahra Wagenknecht Stures Kind Von Katharina Stegelmann

1 Min

Berühmter Tropfen - MATTHIAS JUNG / LAIF

Norbert Blüm Berühmter Tropfen

1 Min

Über den Wolken - THOMAS KOEHLER / PHOTOTHEK.NET

Niels Annen Über den Wolken

1 Min

Ausputzer - Maarten de Boer / Contour by Getty Images

Matt Damon Ausputzer

1 Min

»Männer beobachten« - HARALD KNITTER / DPA

Die Augenzeugin »Männer beobachten« Von Philipp Kosak

2 Min

Hohlspiegel

Hohlspiegel

1 Min