OCH.TO

DER SPIEGEL 13/2021 - Inhaltsverzeichnis

Zum Inhalt springen

Die innere Uhr

Länger und gesünder leben: Das Geheimnis unseres Bio-Rhythmus

Vorherige Ausgabe

Nr. 13 / 26.03.2021 • Alle Ausgaben •

Nächste Ausgabe

Neue Erkenntnisse zum Biorhythmus So vermeiden Sie schwere Krankheiten – im Schlaf

Chronobiologen haben herausgefunden, dass jede Körperzelle über eine eigene innere Uhr verfügt. Wer ihre Taktung versteht und sein Leben daran orientiert, lebt länger und gesünder. Von Jörg Blech

18 Min

Neurologin über gesunden Tag-Nacht-Rhythmus
So wird Ihr Schlaf besser und erholsamer Ein Interview von Jörg Blech

3 Min

In dieser Ausgabe

Hausmitteilung Spahn-Gespräch / Gesundheitsämter / Malta / S-Magazin

2 Min

Meinung

meinung •Die Krisenkanzlerin und ihre Entschuldigung Danke für nichts, Frau Merkel! Ein Leitartikel von Melanie Amann

Danke für nichts, Frau Merkel! - Markus Schreiber / AP

Danke für nichts, Frau Merkel! - Markus Schreiber / AP

Die Bundeskanzlerin hat um Verzeihung gebeten – allerdings nicht für die wahren Fehler in der Pandemie. Doch seien wir ehrlich: Wir sind alle ein bisschen Merkel.

4 Min

Aktuelle Magazine

DER SPIEGEL

DEIN SPIEGEL

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL BESTSELLER

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL SPEZIAL

SPIEGEL GESCHICHTE

SPIEGEL GESCHICHTE

Effilee

SPIEGEL WISSEN

S-Magazin

SPIEGEL CHRONIK

SPIEGEL CHRONIK

Deutschland

Rekonstruktion des Merkel-Rückziehers Die Nacht, in der Deutschland scheiterte

Die Nacht, in der Deutschland scheiterte - Sean Gallup / Getty Images

Die Nacht, in der Deutschland scheiterte - Sean Gallup / Getty Images

Wie kam es zum Chaos rund um die »Osterruhe«? Wer war dafür, wer hatte Bedenken, wer wurde gar nicht erst gefragt? Ein SPIEGEL-Team hat rekonstruiert, was hinter den Kulissen geschah.

12 Min

»Es funktioniert besser mit jemandem, den man kennt« - Andreas Chudowski / DER SPIEGEL

Spahn verteidigt seine Maskendeals »Es funktioniert besser mit jemandem, den man kennt«

Ob Spendendinner oder Impfstoffdebakel: Jens Spahn steht seit Monaten in der Kritik. Hier nimmt er Stellung zu seinen Fehlern und sagt, wie er mit der Wut der Menschen umgeht. Ein Interview von Melanie Amann und Gerald Traufetter

12 Min

Ermittler finden Hinweis auf Geschäfte über 7,5 Millionen Euro - Pressestelle M. Hauptmann

Maskenaffäre von CDU und CSU Ermittler finden Hinweis auf Geschäfte über 7,5 Millionen Euro

Der Fall des Ex-CDU-Abgeordneten Mark Hauptmann erreicht eine neue Dimension: Er soll fast eine Million Euro kassiert haben – wohl als Provision für Maskendeals. In einer Ehrenerklärung hatte er das Gegenteil beteuert. Von Jürgen Dahlkamp, Wolf Wiedmann-Schmidt und Steffen Winter

4 Min

»America First« wie bei Trump, nur etwas netter im Ton - Oliver Contreras / Sipa USA / ddp

Streit zwischen Deutschland und den USA »America First« wie bei Trump, nur etwas netter im Ton

Der Amtsantritt von Joe Biden war mit großen Hoffnungen verbunden. Doch nun setzt er in vielem die Politik seines Vorgängers fort. In der Auseinandersetzung um Nord Stream 2 droht ein Eklat. Von Markus Becker, Christiane Hoffmann, René Pfister und Christoph Schult

5 Min

Rechnungshof kritisiert Scheuers Reform der Autobahnverwaltung - Michael Kappeler / dpa

Prüfbericht Rechnungshof kritisiert Scheuers Reform der Autobahnverwaltung

Mit der Autobahngesellschaft des Bundes wollte Verkehrsminister Andreas Scheuer Steuergeld sparen. Stattdessen moniert der Bundesrechnungshof nach SPIEGEL-Informationen bei dem Prestigeprojekt grobe Fehler und hohe Kosten. Von Gerald Traufetter und Jan Friedmann

3 Min

Die Senioren sind geimpft, aber ihr Leben ist noch lange nicht normal - Florian Generotzky / DER SPIEGEL

Die Senioren sind geimpft, aber ihr Leben ist noch lange nicht normal - Florian Generotzky / DER SPIEGEL

Coronalage in Altenheimen Die Senioren sind geimpft, aber ihr Leben ist noch lange nicht normal

Wenn 95 Prozent aller Altenheimbewohner immun sind, dürfen sie dann wieder zusammen essen? Nein, sagen manche Behörden. Doch das soziale Leid wird immer größer. Braucht es einen neuen Plan? Von Felix Bohr, Anna Clauß und Lukas Eberle

6 Min

Warum rechte Schläger glimpflich davonkommen könnten - Robert Michael / dpa Picture-Alliance

Verschleppter Prozess gegen »Faust des Ostens« Warum rechte Schläger glimpflich davonkommen könnten

Rechtsradikale Hooligans randalieren mit Äxten, Messern und Sprengstoff bei Demos und im Stadion. Ermittler haben ausreichend Material gegen eine der Neonazigruppen gesammelt, doch die Justiz tat jahrelang nichts. Von Julia Jüttner

5 Min

»Risikofaktoren bei der Herkunft«

Unikarrieren »Risikofaktoren bei der Herkunft«

Der Erziehungswissenschaftler Ole Engel, 36, wertete für seine Doktorarbeit Aussagen von rund 200 Professorinnen und Professoren mit Zuwanderungsgeschichte aus.

1 Min

Verzicht auf Kanzlerkandidatur wäre für Baerbock »ein kleiner Stich ins Herz« - Sean Gallup / Getty Images

Grünen-Doppelspitze und die K-Frage Verzicht auf Kanzlerkandidatur wäre für Baerbock »ein kleiner Stich ins Herz«

Der Absturz der Union macht einen grünen Kanzler denkbar – oder eine Kanzlerin. Wer tritt an: Annalena Baerbock oder Robert Habeck? Unser Reporter hat beide gemeinsam getroffen. Von Christoph Hickmann

14 Min

Daten, Drogen, Dynamit - Ufuk Devrim Ucta / DER SPIEGEL

Entschlüsselte Chats liefern Einblicke in die Welt der Organisierten Kriminalität Daten, Drogen, Dynamit

Europäische Fahnder knackten ein geheimes Kommunikationssystem von Schwerverbrechern. Es geht um Kokaindeals und eine Schießerei in einem Wald bei Hamburg. Aber dürfen die Informationen vor Gericht verwendet werden? Von Jörg Diehl, Thomas Heise, Roman Lehberger und Claas Meyer-Heuer

9 Min

»Wollen Sie mal eine dritte Welle sehen?« - Sven Döring / DER SPIEGEL

Drei Tage im Gesundheitsamt von Saalfeld in Thüringen »Wollen Sie mal eine dritte Welle sehen?«

Christian Stiehler leitet das Gesundheitsamt im Kreis Saalfeld-Rudolstadt. Er kämpft mit seinem Team gegen steigende Fallzahlen, Coronaleugner und manche Forderung der Politik. Unser Reporter hat ihn begleitet. Von Maik Großekathöfer

14 Min

Oberst der Bundeswehr soll trotz Corona-Infektion zum Dienst gekommen sein - Matthias Gebauer / DER SPIEGEL

Interne Ermittlungen Oberst der Bundeswehr soll trotz Corona-Infektion zum Dienst gekommen sein

Wegen mutmaßlicher gravierender Verstöße gegen die Corona-Schutzregeln ermittelt die Bundeswehr gegen einen leitenden Offizier. Nach SPIEGEL-Informationen soll der Oberst trotz eines positiven Tests zum Dienst erschienen sein. Von Matthias Gebauer

1 Min

EU-Agenturen warnen vor Corona-Flüchtlingen - Joan Mateu / AP

Globaler Impfstoffmangel EU-Agenturen warnen vor Corona-Flüchtlingen

Corona-Impfstoffe gehen bisher fast nur an reiche Länder. Das könnte gravierende Folgen haben: Drei EU-Agenturen warnen nach SPIEGEL-Informationen vor mehr Migration wegen Mangels an Vakzinen in ärmeren Ländern.

1 Min

»Trost gespendet« - Melina Moersdorf

Die Augenzeugin »Trost gespendet«

Ricarda Thiesen, 43, Lehrerin in Niebüll, unterrichtete Erstklässler im Lockdown mit Lernvideos und selbst genähten Puppen. Dafür bekommt sie den Verdienstorden der Bundesrepublik. Aufgezeichnet von Maik Mosheim

1 Min

Unsere Wirtschaftspartei - Tobias Hase / dpa

Unsere Wirtschaftspartei - Tobias Hase / dpa

meinung •Corona und Korruption Unsere Wirtschaftspartei Eine Kolumne von Markus Feldenkirchen

Aktuell macht die Union ihrer »Wirtschaftskompetenz« alle Ehre: Sie schont Unternehmen in der Coronakrise – und manche ihrer Abgeordneten wirtschaften höchst erfolgreich in die eigene Tasche.

2 Min

Chappattes Welt - Chapatte

Karikatur Chappattes Welt

1 Min

Ministerien Bundesregierung leistet sich immer mehr Spitzenbeamte

1 Min

Reporter

Drei Teenager und ihr Schicksal zwischen Flucht und Strafprozess »Wie sollen wir Terroristen sein?«

»Wie sollen wir Terroristen sein?« - Joanna Demarco / DER SPIEGEL

»Wie sollen wir Terroristen sein?« - Joanna Demarco / DER SPIEGEL

Drei Teenager sollen ein Handelsschiff gekapert haben, um nach Malta zu gelangen. Ihnen drohen schwere Strafen – bewiesen ist die Tat bis heute nicht. Unsere Reporterin hat die »Hiblu 3« begleitet. Von Dialika Neufeld

19 Min

Das Märchen von der Einhornbande

Russische Kinder stürmen Juweliergeschäft Das Märchen von der Einhornbande

Die Inhaberin eines Schmuckladens meldet einen Raubüberfall. Die Täter: verkleidete Jugendliche. Als sich die Behörden einschalten, kommen Zweifel an der Geschichte auf. Von Timofey Neshitov

4 Min

Elchritt, 1935 - Winfried Haberland

Familienalbum Elchritt, 1935

Mein Großvater Benno Haberland war Großkaufmann in Königsberg und ritt in seiner Freizeit Pferde. Auf diesem Foto ist er 72 Jahre alt und reitet scheinbar einen Elch. Von Timofey Neshitov

2 Min

Die deutsche Lust am Untergang - Alexander Osang / Der Spiegel

Die deutsche Lust am Untergang - Alexander Osang / Der Spiegel

meinung •Coronamüdigkeit Die deutsche Lust am Untergang Eine Kolumne von Alexander Osang

Wenn irgendwann jeder Deutsche geimpft ist, gucken wir mal, warum wir im Biathlon nicht mehr so viel gewinnen wie Frankreich oder Norwegen. Wieso vergleichen wir uns immer nur mit denen, die besser sind als wir?

4 Min

Kundenservice Brauchen wir mehr Callcenter, Herr Egelseer?

2 Min

Wirtschaft

Deutsche Krisengewinnler Diese Konzerne kassieren Coronahilfen – und schütten satte Gewinne aus

Diese Konzerne kassieren Coronahilfen – und schütten satte Gewinne aus - C. Hardt / Future Image / snapshot-photography

Diese Konzerne kassieren Coronahilfen – und schütten satte Gewinne aus - C. Hardt / Future Image / snapshot-photography

Einzelhändler kämpfen um ihre Existenz – Großunternehmen nehmen Krisengeld vom Staat und beglücken gleichzeitig die Aktionäre. Ökonomen und Politiker fordern nun eine gerechtere Verteilung der Coronalasten.

8 Min

Muss die Lufthansa die Staatshilfen zurückzahlen? - Christian Thiel / imago images

Verstoß gegen Corona-Auflagen Muss die Lufthansa die Staatshilfen zurückzahlen?

EU-Kommissarin Verstager droht Deutschland mit einem Vertragsverletzungsverfahren – sie könnte der Lufthansa die Coronamilliarden entziehen. Für Finanzminister Scholz und Wirtschaftsminister Altmaier wäre es eine Blamage. Von Markus Becker, Dinah Deckstein, Martin U. Müller und Gerald Traufetter

4 Min

Das Milliardengeschäft mit Biotechpflanzen - Alex Kraus / Bloomberg / Getty Images

Agrarindustrie kämpft für Deregulierung Das Milliardengeschäft mit Biotechpflanzen

Neue Genpflanzen mit Hitze- und Insektenschutz: Im Genome-Editing-Verfahren schneiden Forscher gezielt am Erbgut der Gewächse herum, was Zeit und Geld spart. Doch 19 Länder haben den Gentech-Anbau bereits verboten. Von Nils Klawitter

4 Min

Wirecards Deal mit dem »Porno-Baron« - Kay Nietfeld / dpa

E-Mail belastet Ex-Chef Braun Wirecards Deal mit dem »Porno-Baron«

»My favorite Germans«: Wirecards Führungskräfte machten offenbar gemeinsame Sache mit einer Bande von Betrügern und Geldwäschern. Ein bislang unbekanntes Dokument legt nahe, dass Vorstandschef Braun darüber informiert war.

7 Min

»Unser Fleisch wird teurer werden, das muss man aussprechen« - Fred Dott / neuebildanstalt

Verbraucherschützer über geplante Tierwohlabgabe »Unser Fleisch wird teurer werden, das muss man aussprechen«

47 Cent mehr pro Kilo Fleisch: Das ist Verbraucherzentralenchef Klaus Müller nicht genug. Er wirft Julia Klöckner schwere Versäumnisse vor. Was fordert er stattdessen? Ein SPIEGEL-Interview von Michael Sauga

7 Min

China hilft Gazprom mit Milliarden - JASON LEE/ AFP

Neue Seidenstraße China hilft Gazprom mit Milliarden

Chinas Neue Seidenstraße dient nicht nur als Handelsnetzwerk. Auszüge aus einer weltweit führenden Datenbank zeigen, wie die Regierung in Peking geostrategisch Freundschaften pflegt. Von Stefan Schultz

3 Min

Eine Aufpasserin für Julian Reichelt – kann das gut gehen? - Jens Schlüter / EPA-EFE

Rückkehr an die »Bild«-Spitze Eine Aufpasserin für Julian Reichelt – kann das gut gehen?

Die internen Ermittlungen haben Folgen: Künftig bekommt Julian Reichelt mit Alexandra Würzbach eine Co-Chefin an die Seite. In der Redaktion gilt sie als »einziger Kerl am Konferenztisch«. Von Isabell Hülsen, Alexander Kühn, Martin U. Müller und Anton Rainer

5 Min

Ausland

Zu Besuch in Russlands Impfstoffinstitut Die verblüffende Erfolgsgeschichte von Sputnik V

Die verblüffende Erfolgsgeschichte von Sputnik V - David Mercado / REUTERS

Die verblüffende Erfolgsgeschichte von Sputnik V - David Mercado / REUTERS

Für Präsident Putin ist das Impfserum eine willkommene Imagekampagne, in Lateinamerika kommt Sputnik V gut an. Doch in der EU hat der Stoff ein Vertrauensproblem. Zu Recht? Von Christian Esch, Jens Glüsing und Christina Hebel, Moskau und Rio de Janeiro

14 Min

»Es ist der größte Genozid unserer Geschichte« - Ricardo Stuckert

Ex-Präsident Lula über Brasiliens Coronakatastrophe »Es ist der größte Genozid unserer Geschichte«

300.000 Coronatote in einem Jahr: Brasiliens Ex-Präsident Lula macht dafür auch seinen Nachfolger Jair Bolsonaro verantwortlich. Er appelliert an Angela Merkel – und hat einen radikalen Vorschlag. Ein Interview von Marian Blasberg, Jens Glüsing und Britta Kollenbroich

11 Min

Die Sanktionen gegen China können zum Bumerang werden - REUTERS

Reaktion auf Menschenrechtsverletzungen Die Sanktionen gegen China können zum Bumerang werden

Der Westen stellt sich zu Recht geschlossen gegen die Unterdrückung der Uiguren. Doch was, wenn Peking und Moskau enger zusammenrücken? Ein Beipackzettel für den Umgang mit China. Von Bernhard Zand, Hongkong

4 Min

Wo sich Nazibonzen und Juden im Bankettsaal trafen - Lois Hechenblaikner

Grandhotel Waldhaus Vulpera im Engadin Wo sich Nazibonzen und Juden im Bankettsaal trafen

Nach Jahrzehnten ist die verschollene Gästekartei eines legendären Luxushotels aufgetaucht. Die Hasskommentare der Belegschaft enthüllen den »ganz normalen Schweizer Antisemitismus«. Von Walter Mayr

7 Min

Streit über das Vorrecht für Adelssöhne - All mauritius images Content+ / mauritius images / UtCon Collection / Alamy

Streit über das Vorrecht für Adelssöhne - All mauritius images Content+ / mauritius images / UtCon Collection / Alamy

Privilegien in Schweden Streit über das Vorrecht für Adelssöhne

In einigen schwedischen Adelsfamilien erbt der älteste Sohn alles, um den Besitz beisammenzuhalten. So will auch der 74-jährige Graf Fullerö sein Erbe regeln – und bringt die feministische Regierung in Nöte. Von Ricarda Richter

3 Min

Sport

Sohn der Rennfahrerlegende Kann Mick Schumacher den Niedergang der Formel 1 stoppen?

Kann Mick Schumacher den Niedergang der Formel 1 stoppen? - Sam Bloxham / imago images

Kann Mick Schumacher den Niedergang der Formel 1 stoppen? - Sam Bloxham / imago images

Sponsorengelder und TV-Interesse bröckeln, die Rennserie braucht dringend neue Helden. Die Hoffnungen ruhen auf Michael Schumachers Sohn. Doch einstweilen fährt er in einem nicht konkurrenzfähigen Auto. Von Alfred Weinzierl

7 Min

Sie soll die nächste Bibiana Steinhaus werden - IMAGO SPORT

Schiedsrichterin Franziska Wildfeuer Sie soll die nächste Bibiana Steinhaus werden

Schiedsrichterinnen gibt es immer weniger. Franziska Wildfeuer könnte es trotzdem in die Bundesliga und die Champions League der Männer schaffen. Wer ist die junge Frau? Von Victoria Kunzmann

5 Min

Wissen

Coronamutante in Kitas und Schulen »Passt gut auf euch und eure Kinder auf«

»Passt gut auf euch und eure Kinder auf« - Matthias Balk / dpa

»Passt gut auf euch und eure Kinder auf« - Matthias Balk / dpa

Neue Daten aus Belgien und Großbritannien zeigen, dass die Mutante B.1.1.7 wohl vor allem Kinder und Jugendliche befällt. Die Infizierten tragen die Viren in ihre Familien – mit fatalen Folgen. Von Rafaela von Bredow

8 Min

Was wir aus einem hundert Jahre alten Forschungsaufsatz lernen können - Science Source / akg-images

Pandemielehren des Seuchenpapstes Was wir aus einem hundert Jahre alten Forschungsaufsatz lernen können

Der Hygieniker George Soper veröffentlichte 1919 in »Science« seine Lektionen zur Spanischen Grippe, sie sind erstaunlich aktuell. Was sah er als größte Gefahr? Von Marco Evers

4 Min

Kultur

Amanda Gorman und die Identitätsdebatte Wer darf diese Frau übersetzen?

Wer darf diese Frau übersetzen? - Stephanie Mitchell / Harvard University

Wer darf diese Frau übersetzen? - Stephanie Mitchell / Harvard University

Ein Gedicht des US-Shootingstars Amanda Gorman erscheint auf Deutsch. Der Verlag beschäftigte gleich drei Übersetzerinnen – eine Entscheidung, die von einem internationalen Disput begleitet war. Von Steffen Lüdke, Claudia Voigt und Volker Weidermann

10 Min

»Meine Furcht sagt mir, wie wichtig mein Tun ist« - Kelia Anne

Lyrik-Star Amanda Gorman »Meine Furcht sagt mir, wie wichtig mein Tun ist«

Ihre Rede bei der Amtseinführung von US-Präsident Biden machte sie über Nacht weltberühmt. Wie geht die 23-jährige Amanda Gorman mit dem plötzlichen Ruhm um – und wie hat sie ihre Sprachstörung überwunden? Ein Interview von Claudia Voigt und Volker Weidermann

6 Min

»Diesen unsäglichen Film will in Hanau niemand« - LICHTWERKER

Eine Stadt und ein Regisseur streiten über das Gedenken »Diesen unsäglichen Film will in Hanau niemand«

B-Movie-Regisseur Uwe Boll hat einen Thriller über den Anschlag in Hanau gedreht, aus Tätersicht. Die Schauspieler distanzieren sich von dem Projekt, die Angehörigen der Opfer wollen die Ausstrahlung verhindern. Von Arno Frank und Özlem Gezer

9 Min

Himmel und Herzschmerz - Mustafah Abdulaziz / DER SPIEGEL

Neues Album von Vanessa Mai Himmel und Herzschmerz

Vanessa Mai ist ein Liebling der Schlagerszene. Mit dem Album »Mai Tai« will sie sich vom Etikett der Schlagersängerin lösen und in Richtung Mainstream-Pop bewegen. Doch so richtig gelingt ihr das nicht. Von Jurek Skrobala

4 Min

»Wir neigen zur Hysterie« - Andreas Chudowski

»Wir neigen zur Hysterie« - Andreas Chudowski

Wolfgang Schäuble über Deutschland in der Coronakrise »Wir neigen zur Hysterie«

Bundestagspräsident Wolfgang Schäuble sagt, das Coronavirus stelle die Politik vor Dilemmata. Und warnt davor, über die Pandemiebekämpfung den Klimawandel aus den Augen zu verlieren. Ein Interview von Lothar Gorris

15 Min

S-Magazin 1/2021

Freiheit

Wie eine Sehnsucht unser Leben prägt – in Film, Mode und Design

Zeitreise: DER SPIEGEL vor 50 Jahren

Zeitreise – Der SPIEGEL vor 50 Jahren Sex-Akzeleration

Sex-Akzeleration - ddp images

Sex-Akzeleration - ddp images

Westdeutschlands Jugendliche hatten immer früher Sex – doch während Sittenwächter bereits Sodom und Gomorrha witterten, erwies sich die Jugend bei näherer Betrachtung als erstaunlich beständig. Von Rainer Lübbert

5 Min

Personalien

Mikayla Holmgren Nächstes Ziel: Titelseite

Nächstes Ziel: Titelseite - Fadil Berisha

Nächstes Ziel: Titelseite - Fadil Berisha

1 Min

Nicht jugendfreie Mrs. Doubtfire - akg-images / Album

Robin Williams Nicht jugendfreie Mrs. Doubtfire

1 Min

In der Tinte - Joe Termini

Justin Bieber In der Tinte

1 Min

Die richtigen Freunde - Jordan Rossi

Die richtigen Freunde Die richtigen Freunde

1 Min

Herr und Frau Gucci - BS / BESTIMAGE

Herr und Frau Gucci - BS / BESTIMAGE

Lady Gaga Herr und Frau Gucci

1 Min

Nachrufe

Adam Zagajewski, 75 - Basso Cannarsa / Opale / Leemage / laif

Adam Zagajewski, 75 - Basso Cannarsa / Opale / Leemage / laif

Gestorben Adam Zagajewski, 75

1 Min

Gestorben Bertrand Tavernier, 79

1 Min

Gestorben Karin Strenz, 53

1 Min

Nawal al-Saadawi, 89 - ©Effigie/Leemage / picture alliance / Effigie/Leemage

Gestorben Nawal al-Saadawi, 89

1 Min

Uta Ranke-Heinemann, 93 - HIPP-FOTO

Gestorben Uta Ranke-Heinemann, 93

1 Min

Rubriken

Zu viel Schwarzmalerei - Illustration: Patrick Mariathasan / DER SPIEGEL

Zu viel Schwarzmalerei - Illustration: Patrick Mariathasan / DER SPIEGEL

Leserbriefe Zu viel Schwarzmalerei

7 Min

Hohlspiegel

Hohlspiegel

Hohlspiegel

1 Min