OCH.TO

DER SPIEGEL 30/2023 - Inhaltsverzeichnis

Zum Inhalt springen

Wasser!

Warum es in Deutschland knapp wird. Wie wir es schützen können.

Vorherige Ausgabe

Nr. 30 / 21.07.2023 • Alle Ausgaben •

Nächste Ausgabe

Wassermangel und hohe Temperaturen Deutschland auf dem Trockenen

Die Sommer werden heißer, Regen fällt unberechenbarer – doch Wasser fließt einfach weiter aus dem Hahn? Reise durch ein Land, in dem vielen klar wird: Lange kann Deutschland nicht mehr so gedankenlos mit dem wertvollen Rohstoff umgehen. Die SPIEGEL-Titelstory. Von Susanne Götze, Philipp Kollenbroich, Katja Thimm und Alfred Weinzierl

32 Min

Wasserspeicher, Nebelfänger, Artischocken
So will sich Europa vor der Hitze schützen

16 Min

In dieser Ausgabe

Hausmitteilung Titel, Paraguay, Irak, Ellen von Unwerth

3 Min

Meinung

meinung •Fahrradfeindliche Städte Platz da! Der SPIEGEL-Leitartikel von Mathieu von Rohr

Platz da! - Jürgen Ritter / IMAGO

Platz da! - Jürgen Ritter / IMAGO

Im Straßenverkehr sterben besonders viele Fahrradfahrer. Kein Wunder: Die Städte wurden für Menschen in Autos gebaut. Das muss sich ändern.

6 Min

Deutschland

Streit über Gentechnik Die Grünen und ihr Problem mit dem Fortschritt

Die Grünen und ihr Problem mit dem Fortschritt - Basf Se / Detlef W. Schmalow

Die Grünen und ihr Problem mit dem Fortschritt - Basf Se / Detlef W. Schmalow

Die Ablehnung der Gentechnik ist bei vielen Grünen tief verwurzelt. Darum wollen sie eine EU-Regelung verhindern, die den Pestizideinsatz verringern könnte. Steht die Ökopartei ihren eigenen Zielen im Weg? Von Julia Merlot, Serafin Reiber, Jonas Schaible und Franziska Schindler

10 Min

»Die CDU schürt Frust, von dem am Ende die AfD profitiert« - Ying Tang / NurPhoto / IMAGO

Vorstoß zum Asylrecht »Die CDU schürt Frust, von dem am Ende die AfD profitiert«

Kontingente statt individuelles Recht auf Asyl – Unions-Fraktionsmanager Thorsten Frei hat eine Debatte ausgelöst. Migrationsexperten teilen die Analyse – aber nicht seine Schlussfolgerung. Von Markus Becker, Konstantin von Hammerstein, Marina Kormbaki und Wolf Wiedmann-Schmidt

7 Min

Mit Kindern an die Macht - Felix Schmale / DER SPIEGEL

Hendrik Wüst gegen Friedrich Merz Mit Kindern an die Macht

NRW-Ministerpräsident Hendrik Wüst galt mal als Mann ohne Eigenschaften. Dann wurde er Vater. Inzwischen grenzt er sich als Kinder-Vorkämpfer von CDU-Chef Merz ab. Wie ernst ist es ihm mit der Familienpolitik? Von Lukas Eberle

12 Min

Wie nah sich AfD und Neonazis wirklich sind - Fotos: recherche-nord

Rechtsextremismus Wie nah sich AfD und Neonazis wirklich sind

Offiziell will die AfD mit organisierten Rechtsextremen und Neonazis nichts zu tun haben. Tatsächlich sind die Verbindungen nach SPIEGEL-Recherchen enger als bislang bekannt. Von Maik Baumgärtner und Ann-Katrin Müller

10 Min

Nicht durch meinen Wahlkreis - Peter Rigaud / DER SPIEGEL

SPD-Chef Klingbeil gegen die Bahn Nicht durch meinen Wahlkreis

In der Lüneburger Heide zeigt sich das Dilemma moderner Klimapolitik: Die Zukunft soll der Schiene gehören, aber nicht unbedingt, wenn die eigenen Wähler betroffen sind. Weshalb der SPD-Chef nun gegen eine Bahnstrecke kämpft. Von Arvid Haitsch und Serafin Reiber

6 Min

Oh, wie schön ist Paraguay - Santi Carneri / DER SPIEGEL

Sehnsucht nach einem besseren Leben Oh, wie schön ist Paraguay

Tausende deutsche »Coronaflüchtlinge« sind nach Paraguay gegangen, um der Impfung, der Maskenpflicht und dem ganzen »System« zu entgehen. Was machen sie jetzt dort und wie blicken alteingesessene Auswanderer auf die Neuen? Von Guido Mingels

17 Min

Auferstanden aus Ruinen, abgerissen für den Flugzeugparkplatz der Minister - Patrick Pleul / picture alliance / dpa

Streit um DDR-Prachtbau Auferstanden aus Ruinen, abgerissen für den Flugzeugparkplatz der Minister

Im Generalshotel empfing die DDR-Regierung Gäste wie Fidel Castro und Leonid Breschnew. Die Bundesregierung will den einstigen Prachtbau jetzt abreißen, Denkmalschützer sind empört. Von Timo Lehmann

4 Min

»Ich habe mich noch nie so bevormundet gefühlt« - Dan Petermann / DER SPIEGEL

Sterilisation bei junger Frau »Ich habe mich noch nie so bevormundet gefühlt«

Nina Reichert ist 25 Jahre alt und hat sich für eine Sterilisation entschieden. Doch sie muss lange suchen, bis sie dafür eine Ärztin findet. Wie sehr dürfen Mediziner ihren Patientinnen ins Gewissen reden? Von Kristin Haug

9 Min

Vereint für alles und nichts! - Markus Ulmer / Ulmer / Teamfoto / IMAGO

Vereint für alles und nichts! - Markus Ulmer / Ulmer / Teamfoto / IMAGO

meinung •Fußball-WM mit Armbinden Vereint für alles und nichts! Eine Kolumne von Anna Clauß

Deutschlands Fußballfrauen treten mit der Armbinde »Vereint für ein Ende der Gewalt gegen Frauen« an. Wem das etwas bringt? Nur den Funktionären.

2 Min

»Zum ersten Mal habe ich alle gleichzeitig lachen sehen« - Dieter Mayr / DER SPIEGEL

Abschlusszeugnisse für ukrainische Schüler in München »Zum ersten Mal habe ich alle gleichzeitig lachen sehen«

Michael Stenger, 64, hat in München eine Schule aufgebaut, in der geflüchtete Jugendliche einen ukrainischen Schulabschluss machen können. Die ersten haben diese Woche ihr Zeugnis überreicht bekommen. Aufgezeichnet von Levin Kubeth

2 Min

Bild der Woche - Lars Penning / dpa

Bild der Woche - Lars Penning / dpa

Bild der Woche

1 Min

Kindergartenplätze für die Kampfbrigade - Michael Kappeler / dpa

Bundeswehr in Litauen Kindergartenplätze für die Kampfbrigade

Es geht um Kinderbetreuung, fehlende Lehrer – und einen dreistelligen Millionenbetrag: Der Plan, 4000 Soldatinnen und Soldaten dauerhaft in Litauen zu stationieren, stellt das Wehrressort vor große Hürden.

2 Min

Zeitgeschichte Unrechtsfälle in der DDR

1 Min

Verbrechen Verfahren gegen Brokstedt-Täter

1 Min

Europa Klausel ohne Grund

1 Min

Mühselige Suche nach ehrenamtlichen Richtern »Schöffenamt besser vor Verfassungsfeinden schützen« Ein Interview von Sophie Garbe

4 Min

Justizpanne in Berlin »Reichsbürger« arbeitete erneut als Gerichtsgutachter

2 Min

Digitalwissen bei Neuntklässlern Mädchen unterliegen oft folgenschwerer Fehleinschätzung

1 Min

Debatte

meinung •Ausschreitungen im Columbiabad Neukölln ist wirklich überall Von der Liegewiese berichtet Hannes Schrader

Neukölln ist wirklich überall - Daniel Kubirski / IMAGO

Neukölln ist wirklich überall - Daniel Kubirski / IMAGO

Warum beschäftigt ein Berliner Freibad gefühlt das ganze Land? Betrachtung einer etwas überhitzten Sommerdebatte.

8 Min

Reporter

Krisentourismus im Irak Mit dem Kleinbus zu Saddams Palästen

Mit dem Kleinbus zu Saddams Palästen - Sergey Ponomarev / DER SPIEGEL

Mit dem Kleinbus zu Saddams Palästen - Sergey Ponomarev / DER SPIEGEL

Der Krieg ist vorbei, jetzt kommen Touristen: Tourveranstalter prüfen, ob der Irak wieder als Reiseland infrage kommt – nach Jahrzehnten von Terror und Gewalt. Von Alexander Osang

25 Min

Wie kommt der Wal in den Wald? - Kasper Riis Kristensen / TV MIDTVEST

Eine Meldung und ihre Geschichte Wie kommt der Wal in den Wald?

Mitten in Jütland, 70 Kilometer von der Küste entfernt, findet eine Dänin einen toten Schweinswal. Wie kommt er dorthin? Von Jonathan Stock

4 Min

Wieso steht in Bangalore die Statue eines Deutschen? - Privat

Die Geschichte hinter dem Bild Wieso steht in Bangalore die Statue eines Deutschen?

Walter Kittel, 53, aus München: Wieso steht in der IT-Metropole Bangalore die Bronzestatue eines kaum bekannten Norddeutschen? Und was hat das mit dem Satz »Ich bin dann mal weg« zu tun? Aufgezeichnet von Alexander Smoltczyk

2 Min

Arschbombenverbot - Illustration: Mario Wagner / DER SPIEGEL

Arschbombenverbot - Illustration: Mario Wagner / DER SPIEGEL

meinung •Freibad-Debatte und Siesta in Deutschland Arschbombenverbot Eine Kolumne von Jochen-Martin Gutsch

Mit sommerlicher Kälte kommen wir Deutschen gut zurecht. Wird es aber mal heiß, drehen wir plötzlich durch und man hat den Eindruck: Nicht nur das Leckeis schmilzt, auch das Hirn – leider.

4 Min

Heimatkunde »Spielen Sie auch ›Dorfromantik‹, Frau Zehmke?« Ein Interview von Alexander Smoltczyk

2 Min

Wirtschaft

Energieboom auf dem Meer So soll die Nordsee zum größten Kraftwerk der Welt werden

So soll die Nordsee zum größten Kraftwerk der Welt werden - Hydrotechnik Lübeck

So soll die Nordsee zum größten Kraftwerk der Welt werden - Hydrotechnik Lübeck

Mit Zehntausenden Windrädern soll das Meer zwischen Deutschland, Dänemark und Großbritannien die Energieversorgung der Zukunft sichern. Dafür braucht es eine völlig neue Infrastruktur – und viel Platz. Wie realistisch ist das?

20 Min

Mit Leberkäs und Lederhose zum »De-Risking« - HAWE Hydraulik

Deutsche Unternehmer in China Mit Leberkäs und Lederhose zum »De-Risking«

Die deutsche Wirtschaft soll nach dem Willen der Bundesregierung unabhängiger von China werden. Doch der Mittelstand hat eigene Ideen, wie das geht. Unterwegs mit einem bayerischen Maschinenbauer im ostchinesischen Wuxi. Aus Wuxi berichtet Georg Fahrion

6 Min

»Die Regierung vernachlässigt die soziale Frage« - Andreas Teichmann / DER SPIEGEL

Umbruch in der Stahlindustrie »Die Regierung vernachlässigt die soziale Frage«

Thyssenkrupp will Milliardensubventionen, um künftig »grünen Stahl« herzustellen. Betriebsratschef Tekin Nasikkol über die Sorgen seiner Leute, ihre Wut auf die Politik und wie das Vertrauen zurückkommen kann. Ein Interview von Benedikt Müller-Arnold

7 Min

Warum OpenAI das KI-Zeitalter nicht dominieren wird - Jason Henry / The New York Times; Florian Generotzky / DER SPIEGEL

Start-ups gegen Konzerne Warum OpenAI das KI-Zeitalter nicht dominieren wird

Werden US-Techkonzerne das Geschäft mit der künstlichen Intelligenz dominieren – so wie Google oder Facebook das Internet? Vieles spricht dagegen. Für Europas Start-ups ist das eine gute Nachricht. Von Alexander Demling, San Francisco

7 Min

Wird deutscher Honig zum Luxusgut? - Frank Sorge / IMAGO

Wird deutscher Honig zum Luxusgut? - Frank Sorge / IMAGO

Gepanscht, gestreckt, verdünnt Wird deutscher Honig zum Luxusgut?

Im Supermarkt ist Honig massenhaft und billig zu haben. Doch was Verbraucher oft nicht wissen: Der Großteil der Produkte ist importiert und gemischt. Berufsimker in Deutschland können dagegen kaum noch kostendeckend produzieren. Von Maria Marquart

6 Min

Bund bleibt auf fünf Milliarden Euro sitzen - Paul Langrock / laif

Nicht abgerufene Mittel Bund bleibt auf fünf Milliarden Euro sitzen

Geld ist knapp – das gilt eigentlich auch für den Bundeshaushalt. Doch die Ministerien der Regierung konnten im vergangenen Jahr wieder einmal nicht alle bewilligten Mittel unters Volk bringen.

2 Min

»Die Finanzbranche hat an einem günstigeren Standardprodukt kein Interesse« - Sebastian Gollnow / dpa

Reform der privaten Altersvorsorge »Die Finanzbranche hat an einem günstigeren Standardprodukt kein Interesse«

Was kommt nach der Riester-Rente? Eine Expertenkommission hat Vorschläge für eine neue staatlich geförderte Altersvorsorge gemacht. Verbraucherschützer Niels Nauhauser sieht das Grundproblem dabei allerdings ungelöst. Ein Interview von Michael Brächer

2 Min

So pampert Deutschland die Braunkohle - Norbert Wienold / IMAGO

Trotz Energiewende So pampert Deutschland die Braunkohle

Niedrigsteuern, Entschädigungen, erlassene Gebühren: Trotz Energiewende genießt ausgerechnet die Braunkohleindustrie viele finanzielle Vorteile. 2022 kamen laut einer Studie 1,7 Milliarden Euro zusammen. Von Stefan Schultz

1 Min

EU-Politiker wollen Mercosur-Deal retten - Markus Mauthe / laif

Globalisierung EU-Politiker wollen Mercosur-Deal retten

Um den Widerstand einzelner Mitgliedsländer gegen den Handelsdeal mit den lateinamerikanischen Mercosur-Staaten zu brechen, wollen EU-Politiker den Vertrag aufspalten.

1 Min

Bahn Mehr Güter auf der Schiene

1 Min

Ausland

Munitionsmangel im Ukrainekrieg Die Schuld des Westens an der Abnutzungsschlacht

Die Schuld des Westens an der Abnutzungsschlacht - EPA

Die Schuld des Westens an der Abnutzungsschlacht - EPA

Die Offensive der ukrainischen Armee droht zu scheitern, weil der Nachschub an Artilleriegranaten stockt. Deshalb wird nun Streumunition geliefert. Droht Europa ein jahrelanger blutiger Stellungskrieg?

9 Min

Arabiens verschwiegene Vermittler - Matteo Colombo / Moment / Getty Images

Oman und der Nahe Osten Arabiens verschwiegene Vermittler

Wenn Feinde im Nahen Osten miteinander sprechen wollen, vermittelt oft Oman. Doch inzwischen gibt es im Land Zweifel an der Rolle: Wo bleibt der Lohn für die erfolgreiche internationale Diplomatie? Aus Maskat berichtet Monika Bolliger

7 Min

New York, Hauptstadt der Ratten - Charlie Hamilton James

Schädlingsplage New York, Hauptstadt der Ratten

Seit drei Jahrzehnten lebe ich in New York und weiß: Die Stadt hatte schon immer ein Rattenproblem. Doch so schlimm wie jetzt war es noch nie. Wird die Megacity die Viecher denn nie mehr los? Eine Spurensuche von Marc Pitzke, New York

12 Min

Bild der Woche - Lauren DeCicca / Getty Images

Bild der Woche - Lauren DeCicca / Getty Images

Bild der Woche

1 Min

Sport

Zukunft des Fußballs der Frauen Umkämpfter Schatz

Umkämpfter Schatz - Laci Perenyi / picture alliance

Umkämpfter Schatz - Laci Perenyi / picture alliance

Die deutschen Nationalspielerinnen stehen wie nie zuvor im Fokus. Doch sie müssen weiter um Anerkennung kämpfen. Wohin will der Fußball, wenn alles kommerzieller wird? Von Jan Göbel und Marcus Krämer

9 Min

Tour de Technik - David Pintens / dpa

Tour de Technik - David Pintens / dpa

Materialschlacht im Radrennsport Tour de Technik

Die Tour de France ist eine Schlacht um Sekunden. Experten tüfteln an jedem Detail der Rennmaschinen, selbst an der Kleidung. Von Jörg Römer

5 Min

Wissen

Erforschung von Ozeanplaneten Wenn ein See vom Himmel fällt

Wenn ein See vom Himmel fällt - Benoit Gougeon / Université de Montréal

Wenn ein See vom Himmel fällt - Benoit Gougeon / Université de Montréal

Unser Sonnensystem hat nur Gesteinsplaneten wie die Erde oder Gasplaneten wie den Jupiter. Doch anderswo in der Milchstraße wurden reine Wasserplaneten entdeckt. Kann es auf solchen Ozeanwelten Leben geben? Von Olaf Stampf

8 Min

Ich bin dann mal positiv - Silveri / plainpicture

Ich bin dann mal positiv - Silveri / plainpicture

meinung •Covid 23 Ich bin dann mal positiv Von Frank Patalong

Die Pandemie ist vorbei, nur wenige Krankheitsfälle werden gemeldet. Was vor allem daran liegt, dass kaum mehr offiziell getestet und gezählt wird. Wer an Covid erkrankt, darf sich trösten: Das ist jetzt normal.

4 Min

Des Kaisers neue Sitten - Theodor Barth / Zeitenspiegel

Sex im alten Rom Des Kaisers neue Sitten

Oral oder anal, mit Tieren oder in Gruppen – das Liebesleben im Römischen Reich war wild und dekadent. Kaiser Augustus versuchte deshalb, Moral per Gesetz zu verordnen. Doch seine Tochter vermasselte den Plan. Von Felix Bohr

8 Min

»Langeweile ist eine Form von Stress« - Ingemar Lindewall / Johner Images / Johner Bildbyra AB / Getty Images

Unterschätztes Gefühl »Langeweile ist eine Form von Stress«

Die Konferenzen sind mal wieder zu lang, die Spiele mit den Kindern ermüdend: Langeweile nervt, doch schadet sie auch? Die Soziologin Silke Ohlmeier über Ohnmachtsgefühle – und was man dagegen tun kann. Ein Interview von Sandra Schulz

9 Min

Bild der Woche - National Theater of Korea / AFP

Bild der Woche - National Theater of Korea / AFP

Bild der Woche

1 Min

Der Darm bietet verschlungene Pfade, erstaunliche Ecken und geordnete Nachbarschaften - Stanford Medicine / Snyder lab / Nolan lab / Greenleaf lab

Wunderwelt im Verdauungstrakt Der Darm bietet verschlungene Pfade, erstaunliche Ecken und geordnete Nachbarschaften

Forscher haben eine dreidimensionale Landkarte des Darms angefertigt. Sie zeigt: Der scheinbar einfache Muskelschlauch bietet abwechslungsreiches Terrain. Das macht ihn so leistungsfähig. Von Jörg Blech

3 Min

Kultur

»Man muss den einen Moment finden, in dem die Leute toll aussehen« - BFA / action press

»Man muss den einen Moment finden, in dem die Leute toll aussehen« - BFA / action press

Starfotografin Ellen von Unwerth »Man muss den einen Moment finden, in dem die Leute toll aussehen«

Madonna, Beyoncé, Lady Gaga: Sie hatte alle vor der Kamera. Ellen von Unwerth hat den Sexismus ihrer Branche schon als Model erlebt, als Fotografin inszeniert sie weibliche Superstars mit dem Blick einer Frau. Von Elisa von Hof

15 Min

Popikonen Joni Mitchell und Rickie Lee Jones Königinnen der Coolness

Ihre Männergeschichten sind legendär, ihre Songs revolutionierten den Pop. Jetzt sind Joni Mitchell und Rickie Lee Jones nach langer Funkstille wieder da. Was jüngere Künstlerinnen von ihnen lernen können. Von Christian Buß

6 Min

Neues aus New New York - mptv / ddp

»Futurama«-Comeback Neues aus New New York

Die großartige Science-Fiction-Zeichentrickserie »Futurama« kehrt nach zehn Jahren mit einer neuen Staffel zurück. Im Gegensatz zu anderen Serienrevivals ist hier kein dünner Aufguss zu erwarten: Die Zukunft wird niemals alt. Von Joachim Hentschel

7 Min

Albtraum in der Traumfabrik - Mike Blake / REUTERS

Streik in Hollywood Albtraum in der Traumfabrik

Der Doppelstreik von Drehbuchautoren und Schauspielern legt Hollywoods Filmindustrie lahm. Ein Ende des Arbeitskampfes ist nicht absehbar, Kalifornien droht ein wirtschaftlicher Milliardenschaden. Von Philipp Wittrock, Los Angeles

6 Min

Das optische Megafon - Edward Berthelot / Getty Images

Würdigung der Farbe Pink Das optische Megafon

Pink war früher Tussi, heute ist es ein wirkmächtiges Signal. Doch der »Barbie«-Film könnte zur allgemeinen Übersättigung führen. Das wäre ein Verlust. Von Carola Padtberg

4 Min

Personalien

Radikal und pur - Eamonn M. McCormack / Getty Images for Universal Pictu

Radikal und pur - Eamonn M. McCormack / Getty Images for Universal Pictu

Florence Pugh Radikal und pur

1 Min

Nach dem Attentat - Kristina Bumphrey / Variety / Getty Images

Nach dem Attentat - Kristina Bumphrey / Variety / Getty Images

Salman Rushdie Nach dem Attentat

1 Min

Kulturschock im Land der Eltern - BFA / action press

Kulturschock im Land der Eltern - BFA / action press

Rōze Traore Kulturschock im Land der Eltern

1 Min

Muse aus Überzeugung - Stephane Cardinale / Corbis via Getty Images

Muse aus Überzeugung - Stephane Cardinale / Corbis via Getty Images

Isabelle Huppert Muse aus Überzeugung

1 Min

Eine Bühne für die Pionierinnen des Rap - William Minke

Eine Bühne für die Pionierinnen des Rap - William Minke

Nina Damsch Eine Bühne für die Pionierinnen des Rap

1 Min

Nachrufe

Gestorben Jane Birkin, 76

Jane Birkin, 76 - Graziano Arici / eyevine / laif

Jane Birkin, 76 - Graziano Arici / eyevine / laif

1 Min

Christian Quadflieg, 78 - teutopress GmbH / teutopress

Christian Quadflieg, 78 - teutopress GmbH / teutopress

Gestorben Christian Quadflieg, 78

1 Min

Harry G. Frankfurt, 94 - Uwe Steinert / IMAGO

Harry G. Frankfurt, 94 - Uwe Steinert / IMAGO

Gestorben Harry G. Frankfurt, 94

1 Min

Bruno Flierl, 96 - Rolf Zöllner / IMAGO

Bruno Flierl, 96 - Rolf Zöllner / IMAGO

Gestorben Bruno Flierl, 96

1 Min

Briefe - Illustration: Patrick Mariathasan / DER SPIEGEL

Briefe - Illustration: Patrick Mariathasan / DER SPIEGEL

Briefe

Familien, Ukraine, die russische Seele, Israel und die Rückkehr des Wolfs – das waren die Themen, zu denen wir in der vergangenen Woche die meisten Zuschriften erhalten haben.

8 Min

Letzte Seite

Lauschangriff auf die Demokraten - Bettmann / Bettmann Archive / Getty Images

Zeitreise – Der SPIEGEL vor 50 Jahren Lauschangriff auf die Demokraten

Eher per Zufall erfuhr die Welt, dass US-Präsident Richard Nixon jedes seiner Gespräche im Weißen Haus aufzeichnen ließ. Ein Tonband als »Smoking Gun« brachte dann 1973 die Wende im Watergate-Skandal. Von Rainer Lübbert

5 Min

Hohlspiegel

Hohlspiegel

2 Min

Nicht fressen lassen - Fabian Sommer / dpa

Nicht fressen lassen - Fabian Sommer / dpa

meinung •So gesehen Nicht fressen lassen Eine Kolumne von Stefan Kuzmany

Tipps und Tricks gegen frei laufende Löwen

1 Min