OCH.TO

Berufseinstieg als Restauratorin »Es geht meist nicht darum, den Originalzustand wiederherzustellen«

2009 stürzte das Kölner Stadtarchiv ein. Als Papierrestauratorin arbeitet Sarah Simon daran, die verschütteten Kulturgüter zu konservieren. Hier erzählt sie, wieso ihre Arbeit gerade dann gelungen ist, wenn sie unsichtbar bleibt.

Aufgezeichnet von Lea Wolz

22.05.2025, 13.45 Uhr

SPIEGEL bei Google bevorzugen

Restauratorin Sarah Simon: »In erster Linie konserviere ich«
Foto: Charlotte Bretzendorfer

Diesen Artikel weiterlesen mit SPIEGEL+

Sie haben bereits ein Digital-Abo? Zum Login

Nur für Neukunden

1 € für 4 Wochen danach 6,49 € pro Woche

Freier Zugriff auf alle S+-Artikel auf SPIEGEL.de und in der App

Wöchentlich die digitale Ausgabe des SPIEGEL inkl. E-Paper (PDF), Digital-Archiv und S+-Newsletter

Jederzeit kündigen

Jetzt abonnieren

52 Wochen 31 % sparen

4,49 € pro Woche für 52 Wochen danach 6,49 € pro Woche

Freier Zugriff auf alle S+-Artikel auf SPIEGEL.de und in der App

Wöchentlich die digitale Ausgabe des SPIEGEL inkl. E-Paper (PDF), Digital-Archiv und S+-Newsletter

52 Wochen rabattierte Laufzeit

Jetzt abonnieren

Sie haben bereits ein Print-Abo? Hier rabattiert Digital-Zugang bestellen

Jetzt Artikel freischalten:

Sie haben bereits ein Digital-Abo?

Monatsabo Preis wird geladen...

Zugang zu allen Artikeln in der App und auf SPIEGEL.de

Wöchentliche Ausgabe des SPIEGEL als E-Paper

Jederzeit kündbar

Jahresabo Preis wird geladen

Zugang zu allen Artikeln in der App und auf SPIEGEL.de

Wöchentliche Ausgabe des SPIEGEL als E-Paper

Jederzeit kündbar

SPIEGEL+ wird über Ihren iTunes-Account abgewickelt und mit Kaufbestätigung bezahlt. 24 Stunden vor Ablauf verlängert sich das Abo automatisch um einen Monat zum Preis von zurzeit ¤ ein Jahr zum Preis von zurzeit ¤. In den Einstellungen Ihres iTunes-Accounts können Sie das Abo jederzeit kündigen. Um SPIEGEL+ außerhalb dieser App zu nutzen, müssen Sie das Abo direkt nach dem Kauf mit einem SPIEGEL-ID-Konto verknüpfen. Mit dem Kauf akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung.