Letzte Erzählungen von James Salter: Pfad der Größe

Er hatte die Wasserstoffbombe hochgehen sehen über einem Atoll im Pazifik und feindliche Kampfpiloten in tödlichen Kreisen gen Erde Trudeln. Da konnte ihn doch nichts mehr schrecken, oder? Aber als er die Uniform der US-Airforce auszog und seinen Abschied nahm, hatte er Angst, bloß nur noch irgendwer in einem Bus zu sein, ein gewöhnlicher Mann, der wie alle anderen irgendwohin wollte. Es war eine begründete Angst. „Als Schriftsteller ist man so lange ein Niemand, bis man jemand ist“, sagte James Salter, „als Jagdflieger bist du nobilitiert vom ersten Augenblick an.“