Brennender Durst am Steuer, ein leichtes Hungergefühl am Lenkrad, oder dringender Harndrang der Beifahrerin - das hält kein Autofahrer auf Dauer aus. Dann noch das Gewirr der Straßen und das Gewimmel des Verkehrs, wie soll man sich da auf ein Ziel konzentrieren, geschweige denn den Weg dorthin finden? Zum Glück ist eine zunehmende Zahl von Autos mit Orientierungshilfen ausgestattet.

Die Firma Navigation Technologies (Navtech) hält für den Nutzern ihres Systems einen ganz besonderen Service parat. Plagt den Fahrer Hunger oder Durst, wird er zum nächsten Schnellrestaurant gelotst. Navtech nämlich hat seine Geodatenbank mit den Koordinaten aller 1136 Filialen der Fast-Food-Kette McDonald's gefüttert. Autofahrer, die dieses System benutzen, können sich nun zur nächstgelegenen Hamburger-Braterei mit dem goldenen "M" lotsen lassen.