Aeolis Mons oder Mount Sharp: Ein Berg, zwei Namen - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Aeolis Mons oder Mount Sharp Ein Berg, zwei Namen

Es gibt klare Regeln, wie Krater oder Berge auf anderen Planeten benannt werden. Auch das Ziel des Mars-Rovers "Curiosity" hat eine offizielle Bezeichnung. Das ist der US-Weltraumbehörde allerdings egal. Einige Experten reagieren verstimmt - und hoffen auf ein Einlenken der Nasa.
1 / 4

Schattenspiele auf dem Mars: Seinen eigenen Schatten hat der Mars-Rover "Curiosity" relativ kurz nach seiner Landung auf dem Roten Planeten fotografiert - und den Berg, zu dem ihn seine Reise auf dem Mars führen wird. Doch wie heißt die Erhebung. Die US-Weltraumbehörde Nasa spricht in Mitteilungen immer vom Mount Sharp. Doch offiziell wurde der Berg Aeolis Mons genannt.

Foto: DPA/ NASA/ JPL-Caltech
2 / 4

Farbfoto vom Mars: Bei der Internationalen Astronomischen Union (IAU) hofft man, dass die Nasa bald einschwenkt. "Das MSL-Wissenschaftsteam erkennt an, dass der informelle Name durch einen formellen IAU-Namen ersetzt werden muss", sagt Mitglied Philippe Masson von der Université Paris-Sud auf Anfrage von SPIEGEL ONLINE.

Foto: EPA/NASA/JPL-Caltech
3 / 4

Panorama-Aufnahme: Was hier in der Ferne zu sehen ist, nennen Nasa und IAU gleich - "Curiosity" fotografierte in Richtung des Kraterrandes. Und die Vertiefung, in der der Rover steht, heißt unzweifelhaft Gale-Krater. Der Name erinnert an Walter Frederick Gale (1865-1945), einen australischen Banker, der Hobby-Astronom war.

Foto: REUTERS/ NASA/ JPL-Caltech
4 / 4

Im November 2011 veröffentlichtes Bild des Gale-Kraters: Gegenüber "USA Today" sagte Guy Webster vom Jet Propulsion Laboratory der Nasa, das sie das rund 5,5 Kilometer hohe Massiv wohl weiter Mount Sharp nennen werden.

Foto: REUTERS/ NASA/ JPL-Caltech
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?