Anting German Town in China - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Anting German Town in China Isolierverglasung statt Schwarzwald-Romantik

Großzügige Innenhöfe, breite Alleen, Häuser im Bauhaus-Stil: In einem Vorort von Shanghai haben Frankfurter Architekten eine typisch deutsche Modellsiedlung gebaut. Doch eigentlich wollten die Chinesen Fachwerkhäuser und Mittelalter-Idylle - jetzt will niemand hier wohnen.
1 / 15

Bunte Fassaden, schlichte Bauweise: Einen Quadratkilometer groß ist Anting German Town, eine Satellitenstadt bei Shanghai, gebaut nach deutschem Vorbild.

Foto: Xifan Yang
2 / 15

Stadt vom Reißbrett: Entworfen wurde die deutsche Neubausiedlung 2001 von Stadtplanern des Frankfurter Architektenbüros Albert Speer & Partner. Anting sollte Tausende Menschen anlocken und anders sein als die...

Foto: Xifan Yang
3 / 15

...mit Stacheldraht abgeschirmten chinesischen Neubaugebiete. Grünanlagen, vierstöckige Wohnhäuser am Kanal und kleine Teiche sorgen in der Tat für ein idyllisches Erscheinungsbild.

Foto: Xifan Yang
4 / 15

"Wir wollten die Monotonie durchbrechen, die viele Städte in China prägt", sagt Architekt Johannes Dell und fügt ernüchtert hinzu: "Die Chinesen hatten gar kein Interesse daran."

Foto: Xifan Yang
5 / 15

Gespenstische Stille: Wohnen möchte hier kaum jemand, selten trifft man auf den Straßen Passanten.

Foto: Xifan Yang
6 / 15

Deutsches Kulturgut in China: Das jährliche Oktoberfest, zu dem früher eigens deutsche Bands angereist sind, ist gestrichen worden. Auch eine deutsche Kneipe und eine Bäckerei sind weggezogen. Der Inhaber des "Wirtshauses"...

Foto: Xifan Yang
7 / 15

...betreibt sein Lokal lieber im alten Stadtteil von Anting. "Dort ist mehr los", sagt er.

Foto: Xifan Yang
8 / 15

Goethe und Schiller zu Besuch in China: "Muss man die kennen?", fragt sich ein chinesischer Café-Besitzer.

Foto: Xifan Yang
9 / 15

Graffiti nach Bauplan: "Die Chinesen wollten gar keine deutsche Stadt. Die wollten nur eine Stadt, die aussieht wie eine deutsche Stadt."

Foto: Xifan Yang
10 / 15

Vergebliche Liebesmühe im Park: Abends sieht man kaum Licht in den Häusern brennen. Stadtplaner schätzen, dass in Anting nur jede fünfte Immobilie tatsächlich bewohnt wird.

Foto: Xifan Yang
11 / 15

Öffnungszeiten? Fehlanzeige: Die Postfiliale ist fertig eingerichtet, wurde aber nie eröffnet.

Foto: Xifan Yang
12 / 15

Schutt auf dem Gehweg: Teile der Stadt sehen immer noch aus wie im Rohbau.

Foto: Xifan Yang
13 / 15

Feng-Shui für Anfänger: "Diese Wohnung hat seit Jahren keiner mehr betreten", sagt Immobilienmaklerin Yu. Der Grund: Die Fenster weisen nach Osten und nach Westen - Chinesen bevorzugen aber Wohnungen mit Nord-Süd-Ausrichtung.

Foto: Xifan Yang
14 / 15

Isolierverglasung statt Schwarzwald-Romantik: Wenn man überhaupt auf Menschen in Anting trifft, dann sind diese meist auf dem Weg zur Automobile City, zu der...

Foto: Xifan Yang
15 / 15

...unter anderem das chinesische VW-Werk gehört. Deutsche Neuwagen sind daher kein seltenes Bild in Anting German Town.

Foto: Xifan Yang
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?