Fluch der Karibik Über den Atlantik und zurück
Zurück zur Natur: Kleiderordnungen spielten auf See - anders als im Berufsleben - keine Rolle mehr.
Im Mast: Ein Fall muss "eingeschoren" werden. Ich sitze im Mast und habe endlich mal den Überblick.
Proviant kommt an Bord: In der Marina in Stavoren wird das Boot beladen, Proviant und zusätzliche Wasserkanister werden verstaut.
Walker Log: Unser Meilenzähler. Ein Propeller am "Bändsel" arbeitete, um uns Geschwindigkeit und zurückgelegte Entfernung anzuzeigen. Durch Muschel- und Algenbewuchs wurde die Anzeige immer ungenauer, trotzdem kamen wir dorthin, wo wir hinwollten.
Rollende Berge: Einige Wellen beeindruckten uns sehr. Da kam etwas in der Größe eines Einfamilienhauses auf uns zu, hob uns hoch und eilte weiter. Eigentlich harmlos - wir gewöhnten uns daran.
Portugiesischer Besuch: Zwei Fischer besuchten uns auf der Yacht, schenkten uns Fisch und wurden seekrank. Ich musste sie aufs Festland zurückbringen.
Wal: Abwechslung - ein Wal besuchte uns.
We shall have white wine with the fish: Koch und Skipper in einem.
Annäherung an Madeira: Land kam in Sicht.
Fischmarkt: Espadas im Angebot, ein Tiefseefisch, der in Madeira sehr beliebt ist.
Alles im Lot: Wir näherten uns einer der unbewohnten Selvagens-Inseln. Unser Echolot hatte den Dienst quittiert, Handarbeit war angesagt.
Weihnachten 1980: Tagebuch-Auszug.
Bridgetown, Barbados: Auf Reede in der Carlisle Bay.
Peace on Earth: Eine der vielen Kirchen auf der Karibikinsel.
Selbststeueranlage: Der Adam-Windpilot hält "Georg" mehr oder weniger gut auf Kurs, erspart uns, an der Pinne sitzen zu müssen.
Portugiesische Galeere: eine Vertreterin der hochgiftige Quallenart Portuguese man-of-war (Physalia physalis, engl.: Blue-Bottle).
Alltag im Passat: Wir haben "Georg" zur schwimmenden Gartenlaube umfunktioniert.
My home is my castle: Das Werk karibischer Häuslebauer.
Tagebucheintrag: In der Carlisle Bay
Reparatur: Das Klüverstag (10mm-Kette) war gebrochen und musste repariert werden.