Einst wurden Pottwale vor den Küsten der Azoren gnadenlos verfolgt, heute sind sie lebend für den Tourismus zu einer der größten Einnahmequellen geworden. Während sich die meisten Besucher die Meeresgiganten nur vom Deck eines Schiffes aus ansehen, hat sich ein Bielefelder zu ihnen ins Wasser gewagt – bewaffnet nur mit einer Fotokamera.