Babel: Lost in Translation - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Babel Lost in Translation

Zwei kleine Jungs mit einem Jagdgewehr sorgen in Alejandro González Iñárritus Episodenfilm "Babel" für eine Kommunikationskrise mit globalen Ausmaßen. Das ungewöhnliche Drama des mexikanischen Regisseurs gilt als Geheimtipp bei den Preisverleihungen der Saison.
1 / 11

Brenzlige Situation an der mexikanisch-amerikanischen Grenze: Santiago (Gael García Bernal) und Amelia (Adriana Barraza) legen sich unfreiwillig mit dem Grenzpolizisten an

Foto: TOBIS
2 / 11

Schießwütige Brüder: Die beiden Berberjungs Ahmed und Yussef lösen eine internationale Krise aus

Foto: TOBIS
3 / 11

Familie im Unglück: Ahmed wird von marokkanischen Polizisten abgeführt

4 / 11

Aufruhr im Berberdorf: Richard (Brad Pitt) transportiert seine angeschossene Frau Susan (Cate Blanchett) in eine Hütte

Foto: TOBIS
5 / 11

Panik in der Fremde: Richard (Brad Pitt) fürchtet um das Leben seiner Frau

Foto: TOBIS
6 / 11

Angeschossen in der marokkanischen Wüste: Susan (Cate Blanchett) droht zu verbluten

Foto: TOBIS
7 / 11

Lost in Translation: Diplomatische Verwicklungen lassen die Rettungsaktion ins Stocken kommen

Foto: TOBIS
8 / 11

Allein im Niemandsland: Kindermädchen Amelia hat Richards und Susans Tochter (Ellen Fanning) in eine lebensbedrohliche Situation gebracht

Foto: TOBIS
9 / 11

Ausgesetzt in sengender Hitze: Amelia weiß nicht wohin mit den amerikanischen Kindern

Foto: TOBIS
10 / 11

Taubstumme Freundinnen: Nur unter Gleichen fühlt sich Chieko wohl

Foto: TOBIS
11 / 11

Regisseur Alejandro González Iñárritu: Dramatisches Ende eines Triptychons

Foto: REUTERS
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?