Zwei Mörder, ein Schriftsteller, ein Meisterwerk: Bennett Millers Biografiefilm "Capote" erzählt von der Entstehung des epochalen Romans "Kaltblütig" - und wie sein Autor daran zerbrach.