Chinglisch "Bitte singen Sie nicht konfus"
Plärren die Lautsprecher im Auto, statt zu klingen, bietet diese Waschanlage die Lösung: "Wash the sound". Sonja Piontek hat in ihrer Zeit in China viele skurrile Schilder gesammelt. Im UniSPIEGEL erzählt sie vier Anekdoten, die zeigen, wie fremd uns Westlern China sein kann. mehr...
Ob der Besitzer dieses Ladens nur jeden dritten Passanten anlocken will?
Bitte verbrennt euch nicht, liebe Streichholzspieler!
Beißt sie? Kann sie furchtbar böse werden? Zumindest scheint hier so große Gefahr zu lauern, dass ein Schild vor allzuviel Nähe warnt.
Entwarnung: Stereopreise hat der Kunde hier nicht zu befürchten. Und das Schild erfreut jeden Westler, der mit Vorurteilen angeleist ist.
Wer immer schon mal sein Handy elektrisieren wollte: Die Aufladestation macht's möglich.
Da sage noch einer, Deutschland ersticke unter einer Schilderflut.
Für alle Probleme wird gesorgt.
Nein, die chinesischen Welfen sind keine Lotterie - hier wurde falsch getrennt.
Wer gut sitzt, macht sich sicher!
Allen Miesepetern sei diese Bar ans Herz gelegt: Hier kann jeder ordentlich unglücklich sein.
Es ist Nebel, und Sie suchen ein Fahrrad?
Singen ja - aber bitte nicht konfus.
Zum Glück warnt das Schild: "Sei vorsichtig die Sicherheit" - allzu schnell käme man auf die Idee, per Weitsprung den nächsten Gipfel zu erreichen.
