Aufklärung und Emanzipation setzten sich in den Sechzigern auf dem Lande nur langsam durch: Hans-Georg Wolf wuchs in einer kleinen katholischen Gemeinde auf, in der Pfarrer, Lehrer und Dorfpolizist das Sagen hatten. Englischsprachige Musik, wie die von "The Equals", führte damals noch zu gründlichen Missverständnissen.