EM Halbfinale: Balotelli trifft per Doppelpack - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Niederlage gegen Italien Balotelli zerstört Deutschlands Träume

Das war's! Der Traum vom EM-Titel ist für die deutsche Nationalmannschaft beendet. Im Halbfinale unterlag die Elf von Bundestrainer Joachim Löw Italien 1:2. Matchwinner auf Seiten der "Squadra Azurra" war Mario Balotelli. Der Stürmer traf doppelt.
1 / 19

Der Traum vom EM-Titel ist vorbei: Deutschland ist bei der Europameisterschaft im Halbfinale an Italien gescheitert. Gegen die "Squadra Azzurra" unterlag die Elf von Bundestrainer Joachim Löw 1:2 (0:2).

Foto: KAI PFAFFENBACH/ REUTERS
2 / 19

Vor der Partie waren die deutschen Fans noch voller Hoffnung, dass Italien nach dem Halbfinale die Heimreise antreten würde. Doch es kam anders. Zwei Tore von Mario Balotelli sorgten für das Aus der DFB-Elf.

Foto: Maurizio Brambatti/ dpa
3 / 19

In Sachen Aufstellung hatte Bundestrainer Joachim Löw mal wieder für eine Überraschung gesorgt: Toni Kroos gab sein Startelf-Debüt bei dieser EM, Lukas Podolski kehrte zurück in die erste Elf und im Sturm startete Mario Gomez. Gebracht haben die Änderungen nichts.

Foto: KAI PFAFFENBACH/ REUTERS
4 / 19

Beide Teams schenkten sich von der ersten Minute an nichts (hier Podolski im Duell mit Balzaretti). Deutschland erwischte trotzdem den besseren Start. Bereits nach vier Minuten...

Foto: PASCAL LAUENER/ REUTERS
5 / 19

...musste Andrea Pirlo (hinten) für seinen bereits geschlagenen Torhüter Gianluigi Buffon auf der Linie klären. Mats Hummels (l.) hatte den Ball auf das Tor der Italiener gebracht.

Foto: GABRIEL BOUYS/ AFP
6 / 19

Schock für die DFB-Elf: Nach einer Flanke von Antonio Cassano köpfte Mario Balotelli (Nummer 9) in der 20. Minute zur 1:0 Führung für Italien ein. Balotellis Gegenspieler Holger Badstuber (l.) sah bei dem Gegentreffer durch den italienischen Stürmer nicht gut aus.

Foto: GIUSEPPE CACACE/ AFP
7 / 19

Balotelli, der bei dieser EM noch nicht hatte überzeugen können, schockierte das DFB-Team.

Foto: STAFF/ Reuters
8 / 19

Der Jubel bei den Italienern war groß: Cassano herzte Torschütze Balotelli. Ganz anders...

Foto: Matthias Schrader/ AP
9 / 19

...sah die Stimmung bei den deutschen Fans aus: So hatten sie sich das Halbfinale gegen Italien sicher nicht vorgestellt.

Foto: FABRIZIO BENSCH/ REUTERS
10 / 19

Die DFB-Elf wirkte nach dem Gegentreffer angeschlagen. In der Offensive lief seit dem Rückstand nur wenig zusammen. Mesut Özil (Mitte) war zwar bemüht, konnte sich aber nicht entscheidend in Szene setzen.

Foto: Frank Augstein/ AP
11 / 19

Dann wurde es ganz bitter: Balotelli schloss einen Konter der Italiener zum 2:0 ab. Nach dem Treffer riss er sich sein Trikot vom Leib - das gab die Gelbe Karte.

Foto: PATRIK STOLLARZ/ AFP
12 / 19

Frust bei Manuel Neuer: Der Torhüter war bei beiden Gegentreffern machtlos. Seine Abwehr hatte ihn im Stich gelassen.

Foto: PATRIK STOLLARZ/ AFP
13 / 19

Auch Bundestrainer Löw war zur Halbzeit frustriert: In den zweiten 45 Minuten musste mehr kommen von seiner Elf.

Foto: PETER ANDREWS/ REUTERS
14 / 19

Deutschland um Kroos und Co. kam mit neuer Motivation aus der Kabine: Die ersten Minuten der zweiten Hälfte gehörten ganz klar der DFB-Elf.

Foto: PATRIK STOLLARZ/ AFP
15 / 19

Mit Miroslav Klose und Marco Reus hatte Löw für die zweite Halbzeit zwei neue Kräfte gebracht. Besonders Reus sorgte im Sturmzentrum für frischen Wind.

Foto: Bartlomiej Zborowski/ dpa
16 / 19

Der Noch-Gladbacher hatte mit einem Freistoß auch die größte Chance zum Anschlusstreffer. Doch Buffon lenkte den Ball noch gerade so über die Latte.

Foto: PASCAL LAUENER/ REUTERS
17 / 19

Die entscheidenden Zuspiele aus dem Mittelfeld kamen aber einfach nicht: Özil zeigte eine schwache Vorstellung.

Foto: Bartlomiej Zborowski/ dpa
18 / 19

Klose startete stark in die zweite Hälfte, baute danach aber genau wie die gesamte DFB-Elf ab. Klare Chancen konnte sich der Stürmer von Lazio Rom nicht erarbeiten.

Foto: Oliver Weiken/ dpa
19 / 19

In der Nachspielzeit sorgte Özil per Handelfmeter für den Anschlusstreffer. Doch es war zu spät.

Foto: LEONHARD FOEGER/ REUTERS
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?