Falsch verstandene Songzeilen - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Falsch verstandene Songzeilen Wer nicht hören will, muss kichern

Paul McCartney haut auf die Leberwurst? Bob Marley besingt den Eichhörnchen-Sheriff? Und Bob Dylan hat Ameisen als Freunde? Manchmal verstehen wir Hits richtig ... falsch. Heraus kommen dann oft himmelschreiend komische Songzeilen. einestages präsentiert die besten Verhörer der Musikgeschichte.
1 / 22

Wohl einer der schönsten Verhörer: In seiner Ballade "When A Man Loves A Woman" singt Percy Sledge das letzte Wort so, dass manche nur noch ...

2 / 22

Auf Pille: Bei manchen Songs versteht man ohne Textheft beim besten Willen nicht, was gemeint ist. So fragt Eva Briegel, die Sängerin der Band Juli, in "Dieses Leben" scheinbar ...

Foto: ddp
3 / 22

Feuchte Träume: Dass Bryan Adams in "Summer Of '69" in Wahrheit nicht das Jahr, sondern die Sexstellung besingt, ist unter Fans mittlerweile bekannt. Doch manche hören ...

4 / 22

Liebe unter Rockern: Hatte Jimi Hendrix, Gitarrengott und Rockstar, eine geheime sexuelle Leidenschaft? Immerhin singt er doch ...

Foto: Getty Images
5 / 22

Fleischeslust: Vielen denken in Roland Kaisers Schlager "Santa Maria" geht es um einen Mann, der versucht, seine heilige Maria 'rumzukriegen. Manche hingegen ...

6 / 22

Er liebt sie alle: Bob Dylans "Blowin' In The Wind" war die Hymne der Friedensbewegung. Dass der Folksänger mit Herz ...

Foto: AP
7 / 22

Schleichwerbung!: Gibt es so was? Als hätten die Jungs von A-ha damals nicht schon genug Geld verdient, machen sie in ihrem Song "Take On Me" auch noch dreiste Schleichwerbung ...

8 / 22

Auch aktuelle Songs stellen ihre Hörer manchmal vor echte Herausforderungen: Was trällert der Sänger von Ich + Ich in dem Song "Pflaster" da über ...

Foto: ddp
9 / 22

Feuer frei!: In dem Hit "Light My Fire" von den Doors geht es um eine fatalistische Liebesbeziehung, die ein hitziges Ende nimmt. Manche glauben allerdings, dass Jim Morrison der Besungenen ein ziemlich absurdes Versprechen macht. Ist der Doors-Sänger wirklich ein verkappter Kapitalist, der versucht, das Mädchen mit Versprechen von Reichtum rumzukiregen? Singt er wirklich, ...

10 / 22

Marihuana-Manierismen: Okay, der Klassiker von der Reggae-Legende Bob Marley heißt "I Shot The Sheriff". Das wissen Sie und das wissen wir. Manche möchten aber doch lieber zu der Vorstellung ablachen, ...

Foto: AP
11 / 22

Wer liegt denn da auf dem Boden?: Ist da wirklich jemand in den Armen der Cutting Crew gestorben, wie sie in ihrem Achtziger-Hit "(I Just Died) In Your Arms Tonight" singt? Oder liegt auf dem Cover vielmehr eine Alkoholleiche auf dem Boden einer Bar, ...

12 / 22

Besing den Schuh des Manitu: Viele fragen sich, was Michael Jackson am Ende seines Hits "Wanna Be Startin' Somethin'" singt. Manche sind sich sicher, der King of Pop ...

Foto: REUTERS
13 / 22

Geständnisse um Mitternacht: Um die Superschnulze "Midnight Lady" zu ertragen, stellten sich Chris-Norman-Hasser vor, ...

14 / 22

Völlig aufgeschüttelt: Klar, Elvis lebte während seiner Zeit bei der U.S. Army für ein paar Monate in Deutschland. Doch kann es sein, dass er in seinem Klassiker "All Shook Up" deswegen ...

Foto: AP
15 / 22

Säufer-Hymne wider Willen: Manchmal wacht man nach einer durchzechten Nacht auf und hat das Gefühl, dass die Sonne nie wieder scheint. Das kennen bestimmt auch die Walker Brothers. Sonst würden sie in ihrem Hit "The Sun Ain't Gonna Shine Anymore" doch nicht ...

16 / 22

Alter Knochen: Madonna-Fans mit viel Liebe zum schrägen Humor hören in ihrem Hit "La Isla Bonita" ...

Foto: AFP
17 / 22

Erlöse uns von dem Öden: Als Mitglied der Beatles hatte Paul McCartney irgendwie noch mehr anarchischen Witz. Vielleicht war es also ein alter Fan, der den Refrain von McCartneys Solo-Hit "Hope Of Deliverance" ...

Foto: AP
18 / 22

Weltenbummler: Tja, so sind sie die Men At Work. Wenn sie in ihrem Lied "Land Down Under" lyrisch um den Globus reisen, ist es ihnen egal ...

19 / 22

Ohne Moos nix los: Der Italo-Rocker Nek stürmt in Deutschland mit großem Erfolg die Hitparaden. Mit Songs, deren Texte kein Schwein kapiert. Und auch wenn die meisten nicht einmal wissen, was der Titel von "Laura Non C'è" bedeutet - die erste Zeile in der Bridge zumindest handelt ...

Foto: REUTERS
20 / 22

Tiefschürfende Fragen: Another Brick In The Wall, Pt. 2" von Pink Floyd ist einer der großen Klassiker der Rockmusik. Ein ebensolcher Hit ist der Verhörer ...

21 / 22

Gesang gegen Gebräu: Hat er das grad' echt gesagt? Fordert der jamaikanische Dancehall-Sänger Sean Paul in dem Song "Still In Love With You" seine Duett-Partnerin Sasha wirklich auf, sie solle ...

Foto: AP
22 / 22

Agathe, verzweifelt gesucht: 1990 eroberte das Eurodance-Projekt Snap mit "The Power" die deutschen Hitparaden. Und das, obwohl viele beim Refrain nur ...

Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?