Falsch verstandene Weihnachtslieder O du gröhliche
Was verschenkt man in Äthiopien? 40 Stars versammelten Bob Geldof und Midge Ure, um mit dem Song "Do They Know It's Christmas?" für Bedürftige in Äthiopien Geld gegen den Hunger zu sammeln. Doch was sangen Bono, Sting, George Michael, Boy George, David Bowie und Co. da nur? Das größte Geschenk, das die Kinder in diesem Jahr bekommen ...
Gefährliche Schlittenfahrt: 1957 kam "Jingle Bell Rock" erstmals raus. 2006 entdeckte Billy "Rebel Yell" Idol seine besinnliche Seite (oder brauchte schlicht etwas Weihnachtsgeld) und coverte den Song für sein X-Mas-Album "Happy Holidays". Aber Obacht! In dem beschwingten Lied versteckt sich eine Warnung: Offenbar ist die Jingle-Bell-Zeit eine tolle Zeit, ...
Grufties im Winterwunderland: Der Spaziergang durch das "Winter Wonderland" ist nicht nur für Dean Martin eine Freude. Jeder liebt den glitzernden Schnee, die raureifbedeckten Bäume und all das. Wirklich jeder? Nein - die Protagonisten dieses Songs planen einen Anschlag auf das Weihnachtswohlbefinden. Sie setzen Verfall und Auflösung ein Denkmal, indem sie auf der Wiese einen Schneemann bauen ...
Ausflug mit Killer: Richtig fröhlich klingen Boney M. - während sie einen Song über einen völlig durchgeknallten Psychopathen intonieren. Denn in "Jingle Bells" geht es nur vordergründig um Glöckchengebimmel. Warum sonst, außer um ein Blutbad anzurichten, sollte man mit ein paar Leuten nachts lachend und singend im Schlitten rausfahren ...
Konkurrenz fürs Christkind: Nicht ganz unrecht haben alle, die sich bei "O du fröhliche" - zum Beispiel in der Version von Freddy Quinn - verhören. Für sie ist die Weihnachtszeit nicht nur fröhlich und selig, sie ...
Fröhölicher Tannenbaum: Axel Hacke hat dem Weihnachtslied-Verhörer in seinem Buch "Der weiße Neger Wumbaba" ein eigenes Kapitel gewidmet. Die niedlichste Uminterpretation eines festlichen Klassikers lieferte dem Kolumnisten des "Süddeutschen Magazins" ein kleines Mädchen aus München. Sie machte aus dem zwar schön grünen, aber ansonsten reichlich passiven Helden in "O Tannenbaum" ...
Weihnachten mit Werkzeugkoffer: Bei der deutschen AC/DC-Cover-Combo Riff Raff ergibt dieser verstörende Verhörer in dem Song "Alle Jahre wieder" fast schon Sinn. Schließlich trägt der Weihnachtsmann auf dem Cover Hörnchen auf der Mütze. Da kann auch das Christkind zum unheimlichen Typ werden, der Jahr für Jahr auf die Erde kommt, um ...
Bitte zusammenrücken: Bei "Stille Nacht" wird es ganz schön eng im Stall. Denn wenn man genau hinhört, drängeln sich zwischen Jesus, Maria und der restlichen Bagage (Ochse, Esel, Hirten usw.) noch zwei bisher gänzlich unbekannte Akteure. In Axel Hackes Verhörer-Sammlung macht ein Herr D. aus Mainz schon in der ersten Strophe des Weihnachtsklassikers einen merkwürdigen Kameraden aus. Sein Name: ...
Der Haken mit dem Horn: Auch in der englischsprachigen Version von "Stille Nacht" verbirgt sich eine unheimliche Offenbarung. Oder singt Elvis in seiner Version von "Silent Night" etwa nicht ...
Israels Staatsoberhaupt: "The First Noel" rekapituliert die Story des ersten Weihnachtsfestes. Und das macht der - hier von Susan Boyle interpretierte - Song auch recht gewissenhaft. Komisch, dass den Autoren ausgerechnet im Refrain so ein furchtbarer Patzer unterlaufen ist. Natürlich ...
Kapitalismus-Kritik: Dass viele Musiker - hier Wolfgang Petry - halbseidene Platten mit Weihnachtsliedern aufnehmen, um ihre Kassen süßer klingeln zu lassen, wissen wir seit langem. Doch erst Lily in ihrem Internet-Blog "Lily of the fields" merkte, dass in dem besinnlichen Klassiker "Süßer die Glocken nie klingen" schamlos der Konsumaspekt des Heiligen Abends abgefeiert wird. Sie verstand als Kind, ...
Bauchgefühl: Auch wenn es in vielen Familien am Heiligen Abend der Einfachheit halber Würstchen und Kartoffelsalat gibt, tendenziell ist man Weihnachten eher zu viel als zu wenig. Kein Wunder, wenn manche in der zweiten Strophe von "Leise rieselt der Schnee" ...
Jetzt gibt's auf die Glocke: Wenn Metal-Rocker Weihnachtslieder covern, hört man manches besinnliche Stück mit neuen Ohren. Wir könnten schwören, dass der Queensrÿche-Sänger Geoff Tate in seiner Version von "Silver Bells" kreischt, ...
Kartoffel-Christmas: Die Geschichte des Weihnachtsfestes muss neu geschrieben werden. Davon kann auch Enya mit ihrer extra-besinnlichen Version eines alten Weihnachtshits nicht ablenken. Es geht um "We Wish You A Merry ..." - ja, was eigentlich? Klar, viele behaupten ein schönes "Christmas". Doch eine kleine, aber beharrliche Gruppe besteht darauf, ...
