Futaba: Zu Hause im Sperrgebiet - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Futaba Zu Hause im Sperrgebiet

Die Gemeinde? Radioaktiv verstrahlt. Die Wähler? Über ganz Japan verteilt. In Fukushima sollen die Menschen am Sonntag abstimmen, unter anderem über einen neuen Gemeinderat für Futaba. In dem Ort lebt niemand mehr, er liegt komplett in der Sperrzone. Trotzdem gibt es mehr Kandidaten als Sitze.
1 / 14

Die Kirschblüte war eines der Wahrzeichen der Gemeinde Futaba in der Präfektur Fukushima...

Foto: Futaba Town
2 / 14

...in der vor dem Erdbeben am 11. März mehr als 6000 Menschen lebten.

Foto: Futaba Town
3 / 14

Doch das Beben und der Tsunami zerstörten viele Gebäude in dem Ort, 30 Menschen starben, fünf gelten noch als vermisst.

Foto: Futaba Town
4 / 14

Zweimal durften die Bewohner von Futaba seit der Atomkatastrophe in ihre Häuser zurück. Nicht wenige haben die Hoffnung aufgegeben, jemals dauerhaft zurückkehren zu können.

Foto: David Guttenfelder/ AP
5 / 14

Dass Futaba auch noch direkt neben dem Atomkraftwerk Fukushima Daiichi liegt, in dem die Kühlung ausfiel und mehrere Reaktorgebäude von Explosionen erschüttert wurden, wurde den Einwohnern zum Verhängnis.

Foto: Futaba Town
6 / 14

Aus dem AKW drang radioaktive Strahlung, die Futaba verseuchte und auf Jahre unbewohnbar machte.

Foto: David Guttenfelder/ AP
7 / 14

Die Fahrräder an der Bahnstation Futaba zeigen, die hektisch die Kleinstadt verlassen wurde.

Foto: Sergey Ponomarev/ AP
8 / 14

Ihre Einwohner mussten fliehen - und die Behörden mit ihnen. Das Gemeindeamt ist nun in einer Schule in der Präfektur Saitama einquartiert.

Foto: Futaba Town
9 / 14

Die ehemaligen Oberschule liegt rund 270 Kilometer von dem Ort entfernt, den die Mitarbeiter verwalten sollen.

Foto: Futaba Town
10 / 14

Von Saitama aus organisieren die Mitarbeiter die anstehenden Gemeinderatswahlen.

Foto: Futaba Town
11 / 14

Am 20. November stimmen die Einwohner von Futaba darüber ab, wer künftig im Gemeinderat des Ortes sitzen soll, der komplett in der abgeriegelten Sperrzone liegt.

Foto: Sergey Ponomarev/ AP
12 / 14

Hiromi Takeuchi leitet die Abteilung für allgemeine Angelegenheiten, in der sich gerade alles um die Wahlen dreht. 5494 Menschen sind wahlberechtigt - und sie leben über ganz Japan verteilt. "Sogar nach Okinawa ist jemand gezogen, zu seinen Verwandten", sagt Takeuchi. Weiter geht's kaum: Die Inselgruppe Okinawa ist mehr als 2000 Kilometer von Futaba entfernt.

Foto: Futaba Town
13 / 14

Ob und wann Schulkinder und Geschäftsleute die Straßen in Futaba wieder entlangschlendern und -radeln werden, ist völlig unklar,...

Foto: Hiro Komae/ AP
14 / 14

...noch ist die Strahlung dafür zu hoch und die Menschen aus Futaba wissen nicht, wann sie zurückkehren können.

Foto: Sergey Ponomarev/ AP
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?