Hochwasser 2002 - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Hochwasser 2002 Vor uns die Sintflut

Zerstörte Häuser, weggespülte Brücken, verwüstete Innenstädte: Im August 2002 versanken zahlreiche ostdeutsche Ortschaften in der Jahrhundertflut. Im sächsischen Dorf Erlln mussten die Künstler Andreas und Christiane Wachter mitansehen, wie ihre Werke dem Hochwasser zum Opfer fielen. Von Luise Schaefer
1 / 25

Land unter: Das Ortsschild war nicht mehr zu sehen, doch als sich das Wasser zurück zieht, taucht Erlln wieder auf.

Foto: luise schaefer
2 / 25

Versunkene Häuser: Die Mulde verlässt ihr gewohntes Flussbett, die Pegelstände steigen, das Wasser steht bis zur ersten Etage.

Foto: luise schaefer
3 / 25

Höchststand: Schuppen und Garagen verschwinden

Foto: luise schaefer
4 / 25

Spektakuläre Rettung: Der Hubschrauber erreicht Erlln, doch nimmt er nur die Nachbarn mit. Nach langem Warten und endlichem Durchkommen in der Polizeizentrale, wird ihnen die Rettung vom Dach vesrprochen. Kurz danach zieht ein Seil einem nach dem anderen nach oben. Und das Ausmaß der Katastrophe wird noch deutlicher.

Foto: luise schaefer
5 / 25

Ein Blick auf die Dorfstraße: Als sich das Wasser zurück zieht, taucht auch die Dorfstraße wieder auf. Doch vorerst ist es unmöglich auf diesem Weg ins Dorf zu gelangen.

Foto: luise schaefer/Wachter
6 / 25

Der Hof: Hier zieht sich das Wasser bereits zurück, aber der Hof von Familie Wachter war noch einen Tag zuvor völlig versunken.

Foto: luise schaefer/Wachter
7 / 25

Weggespült: Der Strom reist Löcher in den Damm und bahnt sich seinen Weg hinein ins Dorf.

Foto: luise schaefer/Wachter
8 / 25

Überall...: dreckige Brühe, Durcheinander und Müll.

Foto: luise schaefer/Wachter
9 / 25

Das große Aufräumen beginnt...: In den ersten Tagen nach dem Hochwasser war es vorallem wichtig, die Straßen wieder passierbar zu machen. Alle elektrischen Geräte, nicht mehr zu gebrauchende Möbel oder unheimlich viele Müllsäcke wurden abgeholt.

Foto: luise schaefer/Wachter
10 / 25

Chaos: Als sie endlich in ihrem Haus sind, beginnt das große Aufräumen.

Foto: luise schaefer/Wachter
11 / 25

Am Straßenrand: Die Straßen sind gesäumt von Dreck, Müll und nicht mehr zu gebrauchenden Gegenständen, wie diese Nähmaschine.

Foto: luise schaefer/Wachter
12 / 25

Unbrauchbare Gegenstände: Schränke, Schilder, Bretter, Farben - alles von der Flut gezeichnet.

Foto: luise schaefer/Wachter
13 / 25

Müll: Unter der braunen Brühe und dem Schlamm tauchten Berge von Müll auf.

Foto: luise schaefer/Wachter
14 / 25

Bank: Zurück in Erlln finden die Dorfbewohner neben Schlamm und Chaos auch eine Bank im Baum vor.

Foto: luise schaefer/Wachter
15 / 25

Kaum wiederzuerkennen: ...ist der Garten von Familie Wachter. Nicht nur das sich allmählich zurückziehende Wasser, sondern auch große Äste kommen angeschwommen.

Foto: luise schaefer/Wachter
16 / 25

Schlamm: Durch das Wasser ist die Haustür so aufgequollen, dass diese unpassierbar wurde. Durch ein Fenster in der ersten Etage gelangen sie in ihr Haus und begegnen neben völligem Durcheinander vorallem Müll und Schlamm.

Foto: luise schaefer/Wachter
17 / 25

Klavier: Nicht mehr zu retten ist dieses Klavier. Wachters mussten es -wie so vieles- den Fluten überlassen.

Foto: luise schaefer/Wachter
18 / 25

Kunst, Wasser, Chaos: Das Atelier versank im Strom der Mulde.

Foto: luise schaefer/Wachter
19 / 25

Schlammspuren: Die Kunstwerke von Andreas und Christiane Wachter sind nass und von dicken Schlammspuren überzogen. Dieses Bild zeigt einen Blick ins Atelier, der Boden ist noch immer bedeckt mit der dreckigen Brühe. Und an der Wand ist zu erkennen, wie hoch das Wasser noch vor einigen Tagen stand.

Foto: luise schaefer/Wachter
20 / 25

Maleratelier versunken: Wie hoch das Wasser tatsächlich stieg, zeichnet sich hier an Gemälden und Wand ab.

Foto: luise schaefer/Wachter
21 / 25

Wie auf der Wäscheleine: Zeichnungen und Skizzen hängen zum Trocknen wie Nachthemden auf einer Leine. Mit dem Bügeleisen versucht Andreas Wachter Papier zu glätten.

Foto: luise schaefer/Wachter
22 / 25

Retten, was zu retten ist: Überall stehen die Bilder draußen aufgebaut. Um die Schäden zu begutachten und sie vor den feuchten Ateliers zu bewahren.

Foto: luise schaefer/Wachter
23 / 25

Bilder: An der Wand stehen die Kunstwerke, auch diese nicht ohne Schlammspuren.

Foto: luise schaefer/Wachter
24 / 25

Das Atelier: Als das Wasser stieg, stellte Andreas Wachter seine Bilder ca. einen Meter nach oben.

Foto: luise schaefer/Wachter
25 / 25

Notaufnahme der Künste: Christiane Wachter bringt Bilder aus ihrem Atelier in den Garten, der kurz zur Notaufnahme der Werke umfunktioniert wird.

Foto: luise schaefer/Wachter
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?