Holocaust-Überlebende - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Holocaust-Überlebende "Ich freute mich das erste Mal im Leben auf die Prügel"

Im Dezember 1944 begann die ungarische Jüdin Agnes Rozsa im Arbeitslager in Nürnberg Tagebuch zu schreiben. Die junge Lehrerin stahl Stifte, tauschte Essen gegen Papier und überlistete SS-Aufseherinnen, um zu schreiben und rettete sich damit das Leben. Jetzt wurde ihr Tagebuch ins Deutsche übersetzt.
1 / 5

Holocaust-Überlebende: Agnes Rozsa überlebte die KZ-Arbeitskommandos in Nürnberg und in Holleischen. Im Dezember 1944 stahl sie in den Nürnberger Siemens-Schuckertwerken Stifte und Zettel und führte fortan Tagebuch. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges kehrte in ihre rumänisch gewordene Heimat Siebenbürgen zurück. In den siebziger Jahren wurden ihre Aufzeichungen in ungarischer Erstausgabe veröffentlicht.

Foto: Verlag testimon
2 / 5

Tagebuchnotizen: Einer der Zettel, auf denen Agnes Rozsa während ihrer Zeit im Arbeitslager Tagebuch führte. Sie überlebte die KZ-Arbeitskommandos in Nürnberg und in Holleischen und kehrte in ihre rumänisch gewordene Heimat Siebenbürgen zurück. In den siebziger Jahren wurden ihre Aufzeichungen in ungarischer Erstausgabe veröffentlicht.

Foto: Verlag testimon
3 / 5

Ehemalige ungarische KZ-Häftlinge: Gruppenbild ehemaliger ungarischer KZ-Häftlinge in Pilsen mit Betreuerinnen und amerikanischem Offizier, darunter Angehörige des Nürnberger Arbeitskommandos.

Foto: Verlag testimon
4 / 5

Grabstelle: Grabstein von Agnes Rozsa auf dem jüdischen Friedhof in Cluj. Agnes Rozsa hatte die KZ-Arbeitskommandos in Nürnberg und in Holleischen überlebt und war in ihre rumänisch gewordene Heimat Siebenbürgen zurückgekehrt. In den siebziger Jahren wurden ihre Aufzeichungen in ungarischer Erstausgabe veröffentlicht.

Foto: Verlag testimon
5 / 5

Holocaust-Überlebende Watts: Magda Watts, israelische Künstlerin und Holocaust-Überlebende, kennt Agnes Rozsa aus dem Arbeitslager in Nürnberg. Sie hat das Tagebuch ihrer Lagerschwester, das in den siebziger Jahren in Ungarn erschien, gelesen. Es habe ihr Kraft gegeben, sagte Watts später.

Foto: privat
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?