Kaiser Akihito dankt ab "Tiefer Respekt"
Der japanische Kaiser Akihito hat sein Amt nach gut 30 Jahren aufgegeben.
Während einer Zeremonie in seinem Palast in Tokio erklärt der 85-Jährige seinen Thronverzicht. In einer kurzen Ansprache sagte Akihito, er habe seine Herrschaft mit "tiefem Respekt und mit Liebe für das Volk" ausgeübt.
Die Abdankung fand im Matsu-no-Ma, einer 370 Quadratmeter großen Halle in dem Palast, statt. An der Zeremonie nahmen mehr als 300 Menschen teil, darunter neben Mitgliedern der Kaiserfamilie auch Vertreter von Japans Regierung. Die Öffentlichkeit blieb ausgeschlossen.
Am Mittwoch geht die Herrschaft des Tenno formal an Akihitos Sohn Naruhito über. Hier ist er mit seiner Frau, Kronprinzessin Masako, zu sehen.
Vor seiner letzten Amtshandlung als Tenno hatte Akihito am Vormittag (Ortszeit) den Göttern des asiatischen Inselreiches seine Abdankung angekündigt. Zu den tief religiösen Riten in den drei Schreinen seines Palastes erschien der Monarch in der modernen Version einer jahrhundertealten höfischen Tracht aus goldbrauner Robe und hoch aufragender schwarzer Kopfbedeckung.
Vor dem Kaiserpalast warteten Schaulustige...
...mit Regenschirmen, um sich vor dem schlechten Wetter zu schützen.
Die Zeremonie wurde im Fernsehen übertragen, das Foto zeigt einen Großbildschirm in Tokio.
