Japans Katastrophe: Kein Ende des Elends in Sicht - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Japans Katastrophe Kein Ende des Elends in Sicht

Es sollte der Tag des Gedenkens werden und wurde der Tag des neuen Schreckens: Ein heftiges Erdbeben erschütterte Japan genau einen Monat nach der schweren Katastrophe. Der Erdstoß warf die Arbeiten am AKW Fukushima zurück.
1 / 20

"Ich möchte mich nochmals zutiefst dafür entschuldigen": Tepco-Chef Masataka Shimizu reist am Montag erstmals in die Katastrophenregion Fukushima.

Foto: Hiro Komae/ AP
2 / 20

Ihre Heimat liegt in Trümmern: In Natori, in der Präfektur Miyagi, gedenken Menschen der Opfer vom 11. März.

Foto: AP/ Yomiuri Shimbun
3 / 20

Um 14.46 Uhr Ortszeit schweigen die Menschen im ganzen Land, wie hier in der Stadt Miyako in der Präfektur Iwate.

Foto: Everett Kennedy Brown/ dpa
4 / 20

In den 2300 Notunterkünften, in Büros und Geschäften in Tokio und anderen Großstädten, auf Straßen und Plätzen erinnern sich die Japaner an die Katastrophe.

Foto: Sergey Ponomarev/ AP
5 / 20

Diese Familie betet an einem Grab in der Stadt Ishinomaki in Miyagi. Insgesamt wird von 28.000 Toten ausgegangen.

Foto: YASUYOSHI CHIBA/ AFP
6 / 20

Eine Familie, die immer noch die Großmutter und die Urgroßmutter vermisst, stellte in Ishinomaki Kerzen, Obst und Blumen zum Gedenken an die Opfer auf.

Foto: YASUYOSHI CHIBA/ AFP
7 / 20

Leute legen Blumen vor einer durch den Tsunami verwüsteten Grundschule in Ishinomaki nieder.

Foto: AP/ Yomiuri Shimbun
8 / 20

Ein buddhistischer Mönch betet auf einem Friedhof in Higashimatsushima für die Opfer.

Foto: Athit Perawongmetha/ Getty Images
9 / 20

Tepco-Techniker in einem Kontrollraum: Schon wieder hat ein schweres Nachbeben den Norden Japans erschüttert. Durch die Erdstöße brach die Stromversorgung in der Atom-Ruine kurzfristig zusammen. Von diesem Raum aus steuern Techniker die Kräne mit den Pumpen, die für die Wasserkühlung eingesetzt werden.

Foto: REUTERS/ TEPCO
10 / 20

Barrieren vor dem AKW sollen verhindern, dass kontaminiertes Wasser ins Meer fließt.

Foto: REUTERS/ TEPCO
11 / 20

Ein ferngesteuerter Bagger entfernt Trümmer auf dem Kraftwerksgelände.

Foto: AP/ TEPCO
12 / 20

Auch Mitglieder der Streitkräfte hielten bei einer Schweigeminute inne.

Foto: Vincent Yu/ AP
13 / 20

Im Organisationszentrum der Katastrophenhelfer in der schwer getroffenen Stadt Sendai legten die Einsatzkräfte eine Schweigeminute ein, um der Opfer zu gedenken.

Foto: Vincent Yu/ AP
14 / 20

In den Notunterkünften beteten die Menschen gemeinsam.

Foto: Kimimasa Mayama/ dpa
15 / 20

Diese Mutter und ihre Kinder beten für ihre bei der Katastrophe gestorbenen Angehörigen.

Foto: Kimimasa Mayama/ dpa
16 / 20

Vielerorts, wie hier in Kesennuma, herrscht auch einen Monat nach der Katastrophe die totale Verwüstung.

Foto: Sergey Ponomarev/ AP
17 / 20

Ein Mann verbeugt sich vor den Trümmern in der Hafenstadt Kesennuma.

Foto: Sergey Ponomarev/ AP
18 / 20

Luftaufnahme von einer amerikanischen Drone: Dieses Bild zeigt das Ausmaß der Zerstörung in Reaktorblock 4.

Foto: AP/ TEPCO
19 / 20

Der schwer in die Kritik geratene Chef des Atombetreibers Tepco, Masataka Shimizu, wollte am Montag in die Provinz Fukushima fahren, um sich bei der Provinzregierung zu entschuldigen. Shimizu hatte sich zwei Tage nach Beginn der Katastrophe offiziell wegen Unwohlseins zurückgezogen und war seitdem nicht mehr in der Öffentlichkeit erschienen. Dafür wurde er scharf kritisiert.

Foto: ISSEI KATO/ REUTERS
20 / 20

Die Kirschblüte hat begonnen - doch bis die Folgen der Katastrophe beseitigt sind, wird es noch lange dauern.

Foto: Sergey Ponomarev/ AP
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?