Kindheit mit Donald Duck Die Ente meiner Mutter
Donald Duck feiert 75. Geburtstag! Nikolaus Fuchs wuchs gemeinsam mit dem tollpatschigen Enterich auf - er ist der Sohn von Donalds deutscher Übersetzerin. Im einestages-Interview erinnert er sich an Freiexemplare und Weihnachtsenten - und verrät, woher die seltsamen Ortsnamen in den Disney-Comics stammen.
Zwei Stars: Der Filmproduzent und Cartoonist Walt Disney posiert 1951 in England mit einem Spielzeug-Donald.
Donald en masse: Schon 1937 war Donald Duck ein beliebtes Kinderspielzeug - hier basteln zwei Männer 1937 in einer Fabrik in Großbritannien an Spielzeugenten für das Weihnachtsgeschäft.
Übersetzerin Erika Fuchs mit Donald-Duck-Erfinder Carl Barks: Donald-Duck-Übersetzerin Erika Fuchs im Gespräch mit dem Comiczeichner Carl Barks 1994 in München. Annähernd 40 Jahre lang, von 1951 bis 1988, übertrug Fuchs die Barks-Comics ins Deutsche.
Foto: dpa
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?
