Eine teutonische Mensch-Maschine ist der eine, der andere ein verspielter Puritaner. Und beide kommen in die Jahre: Hell und Laurent Garnier sind Urgesteine der Clubkultur. Mit ihren neuen Alben beweisen die Star-DJs: Auch alte Säcke können jungen Tänzern Beine machen.