Plata o plomo" ("Geld oder Blei") – mörderische Jugendbanden machen die Staaten Nord-, Mittel und Südamerikas unsicher. Gewalt ist so auch in Guatemala endemisch geworden. Die rivalisierenden Maras bekämpfen sich bis aufs Blut, ihre Tätowierungen sind Provokation und Warnung zugleich.