Olympia 1936 Ein Bild von einem Sportler
Erich Borchmeyer, Stuttgart: "Deutschlands beständigster Kurzstreckenläufer, erprobt in vielen heißen nationalen und internationalen Kämpfen, Vertreter seines Landes bei unzähligen Länderkämpfen, ein deutscher Meister von wirklicher Weltklasse, der als solcher in Deutschland zeitweilig keinen Gegner fand. Er vertrat Deutschland auf der X. Olympiade in Los Angeles 1932."
Deutschlands Olympia-Hoffnungen: Serie 1 - Zehnkämpfer und andere Leichtathleten
Die Bildbeschreibungen in dieser Fotostrecke sind jeweils die original-Bildbeschreibungen von 1936
Benjamin Maack
Ruth Engelhardt, Berlin: "Mitglied einer großen Sportfamilie und Gattin des bekannten Mittelstreckenläufers Engelhardt, der Deutschland bei den Olympischen Spielen in Amsterdam 1928 im 800 m Lauf so gut vertrat. Frau Engelhardt hält den Weltrekord im 80 m Hürdenlauf, aufgestellt bei den Frauen-Weltspielen in London 1934, mit 11,6 Sekunden." Deutschlands Olympia-Hoffnungen: Serie 1 - Zehnkämpfer und andere Leichtathleten
Cornelus M. van Oyen, Deutschland: ... "gewann beim Olympischen Schießwettbewerbs das Schnellfeuer-Pistolenschießen. Der Deutsche bestand die Konkurrenz, an der sich die Meisterschützen vieler Länder beteiligten, mit einem Ausgezeichneten Ergebnis vor seinem Landsmann Hauptmann Hax, so daß Gold- und Silbermedaille dieses Wettbewerbs an Deutschland fielen."
Die Sieger der XI. Olympiade: Serie 26 - Schießen, Radrennen und Boxen
Argentinien - Sieger im Polo: "Die herrlichen Polospiele fanden auf dem Maifeld des Reichssportfeldes statt. Große Zuschauermengen wohnten diesen spannenden Kämpfen bei, in denen Argentinien die Goldmedaille errang. Unser Bild zeigt einen Moment aus dem Spiel Argentinien-Mexiko, das 15:5 für Argentinien endete und die Verbundenheit von Reiter und Pferd erkennen läßt." Die Sieger der XI. Olympiade: Serie 27 - Reiten und Polospiel
Jesse Owens: 200 Meter Lauf "In diesem Lauf siegte ebenfalls der amerikanische Neger Jesse Owens. Der Lautsprecher verkündete auch hier eine neue Olympische Bestzeit von 20,7 Sekunden für den Sieger, der nach dieser Leistung als Wunderläufer bezeichnet wurde und zu den besten Leichtathleten der Welt gezählt werden muß." Die Sieger der XI. Olympiade: Serie 11 - Kurz- und Mittelstreckenläufe
Ernst Ihbe - Charly Lorenz, Deutschland: ... "gewannen in den Radsport-Wettbewerben das Zweisitzer- (Tandem-) Fahren über 2 km. Unsere Landsleute galten schon vor dem Rennen als aussichtsreiche Mannschaft. nach den Ausscheidungskämpfen kamen sie mit den Holländern Ooms - Leene in den Entscheidungskampf, den sie überlegen gewannen und dadurch die zweite Goldmedaille im Radrennsport für Deutschland sicherten."
Die Sieger der XI. Olympiade: Serie 26 - Schießen, Radrennen und Boxen
Marshall Wayne, USA: "Einen besonderen Sieg errang der Vertreter des Sternenbanners, Marshall Wayne, der sich im Turmspringen mit 113,58 Punkten die goldene und im Kunstspringen die silberne Medaille holte. Von den 6 zu vergebenen Medaillen in diesen beiden verwandten Disziplinen errangen die Amerikaner 5 Medaillen; die 6., die bronzene Medaille im Turmspringen, gewann der Deutsche Hermann Stork."
Die Sieger der XI. Olympiade: Serie 24 - Wasserball, Turm- und Kunstspringen
Der Olympische Eid: "Wurde von dem Deutschen Rudolf Ismayr, dem Olympiasieger im Gewichtheben der Mittelgewichtsklasse in Los Angeles 1932, gesprochen. Bei der feierlichen Handlung schlossen sich die Fahnenträger zu einem großen Halbkreis zusammen, die Fahnen senkten sich langsam und Rudolf Ismayr leistete den Eid im Namen aller beteiligten Nationen."
Berlin 1936: Serie 10 - Die Eröffnung der XI. Olympiade
Kitei Son, Japan: "Gewann die klassische Prüfung, den Marathonlauf über 42,2 km, in der Zeit von 2 Std. 29 Min. 19,2 Sek. Nacheinander kämpfte der Japaner seine berühmten Gegner nieder und lag beim 37. Kilometer mit einer Minute Vorsprung vor dem Zweiten. Unter brausendem Beifall lief er, noch vollkommen frisch, in das Olympische Stadion ein."
Die Sieger der XI. Olympiade: Serie 12 - Langstreckenläufe
Ehrl und Földeak: "Zwei hervorragende deutsche Ringer beider Stilarten, die auch international zu den Besten ihrer Sportart zählen. Janus Földeak (Europameister) wurde von der deutschen Sportführung zum Olympiatrainer für die deutschen Ringer ernannt; er holte beim Olympia 1932, Los Angeles, für Deutschland eine silberne Medaille."
Deutschlands Olympia-Hoffnungen: Serie 3 Leichathleten, Schwerathleten und Radfahrer
Die Eröffnung der Olympischen Spiele: "Als Staatssekretär i. R. Dr. Theodor Lewald an den Führer die Bitte richtete, die Eröffnung der Olympischen Spiele von Berlin vorzunehmen, sprach Adolf Hitler, der Schirmherr der Spiele, die einfachen Worte: 'Ich verkünde die Spiele von Berlin zur Feier der XI. Olympiade neuer Zeitrechnung als eröffnet.'"
Berlin 1936: Serie 10 - Die Eröffnung der XI. Olympiade
Ilse Niederhoff, Velbert: "Eine deutsche Hochspringerin der Spitzenklasse. sie steht seit einiger Zeit mit beständig guten Leistungen in der vordersten Gruppe unserer Leichtathletinnen und erreichte bei den Meisterschaften 1935 die gleiche Höhe wie die deutsche Meisterin. Ilse Niederhoff wird bald zum Stamm unserer besten Leichtathletinnen, der für Länderkämpfe in Frage kommt, gezählt werden können."
Deutschlands Olympia-Hoffnungen: Serie 3 - Leichtathleten, Schwerathleten und Radfahrer
Baron Pierre de Coubertin: ... "fasste als junger Gelehrter den Plan, die Olympischen Spiele neu aufleben zu lassen. Es gelang ihm, die Sportführer aller Kulturländer für seine Idee zu gewinnen, so daß im Jahre 1896 die I. Olympischen Spiele in Athen veranstaltet werden konnten. Coubertin wurde zum lebenslänglichen Ehrenpräsidenten des Internationalen Olympischen Komitees gewählt."
Berlin 1936: Serie 9 - Die Organisatoren und ihr Werk
Lt. Pierre Musy, Schweiz: ... "war der Führer des siegreichen Viererbobs 'Schweiz II' mit der Besetzung Musy, Bouvier, Beerli, Gartmann, der die vier Läufe dieses Rennens in einer Gesamtzeit von 5 Min. 19,58 Sek. fuhr und die goldene Medaille bei den IV. Olympischen Winterspielen in Garmisch-Partenkirchen gewann."
Die Sieger der Winter-Olympiade in Garmisch-Partenkirchen: Serie 8 - Eiskunstlaufen, Bobfahren und Eishockey
Toni Merkens, Köln: "Der Radweltmeister der 'Flieger', der in Brüssel, dem Höhepunkt der radsportlichen Ereignisse 1935, die Weltmeisterschaft über 1 km gegen stärkste internationale Konkurrenz gewann. Der Kölner zeichnet sich durch eine erfreuliche Beständigkeit in den Leistungen aus, so daß wir durch ihn eine erfolgreiche Vertretung bei den Olympischen Spielen 1936 erwarten können."
Deutschlands Olympia-Hoffnungen: Serie 3 - Leichtathleten, Schwerathleten und Radfahrer
Dr. Herbert Buhtz: "Der berühmte Sieger in der 'Diamond Skulls 1932', der großen englischen Regatta, Vertreter Deutschlands bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles und nach wie vor im 'Einer' einer unserer Besten, der sich in den Konkurrenzen des vorolympischen Sportjahres gut behauptete und auch fernerhin zu den Spitzenleuten seiner Sportart gezählt werden kann."
Deutschlands Olympia-Hoffnungen: Serie 4 - Schwimmer, Ruderer und moderne Fünfkämpfer
Hedwig Weiß, Polen: "Hielt zeitweilig den Weltrekord im Diskuswerfen für Frauen und gilt in dieser leichtathletischen Übung durch die Beständigkeit ihrer Leistungen als schärfste Anwärterin auf die Goldmedaille bei den kommenden Olympischen Spielen in Berlin 1936, wo Deutschland durch Gisela Mauermayer ihr eine Konkurrentin von großem Können entgegenstellen wird."
Favoriten des Auslands: Serie 6 - Leichtathleten, Schwimmer und Ruderer
Maxie Herber - Ernst Baier, Deutschland: "Die besten Paarläufer der Welt. Dieses deutsche Eiskunstlauf-Meisterpaar lief eine großartige Olympia-Kür, die sich durch einen neuen Stil nach eigener Musik ganz besonders auszeichnete. Sie gewannen nicht nur die Goldmedaille bei den Olympischen Winterspielen, sondern kurze Zeit darauf auch die Weltmeisterschaft im Eiskunst-Paarlaufen."
Die Sieger der Winter-Olympiade in Garmisch-Partenkirchen: Serie 7 - Eisschnellaufen und Skilaufen
Großbritannien - Sieger im Eishockey: "Die Eishockey-Mannschaft Großbritanniens wurde im Olympischen Eishockey-Turnier kein einziges Mal geschlagen; sie schlug vielmehr den langjährigen Weltmeister Kanada und wurde dadurch Olympia-Sieger und Gewinner der Goldmedaille. Die deutsche Mannschaft schnitt in dem unentschiedenen Spiel von 1:1 ehrenvoll gegen diesen Olympia-Sieger ab."
Die Sieger der Winter-Olympiade in Garmisch-Partenkirchen: Serie 8 - Eiskunstlaufen, Bobfahren und Eishockey
Birger Ruud, Norwegen: "Wird als der 'König der Skispringer' bezeichnet. Der Norweger bestach bei den Olympischen Winterspielen durch die Schönheit seiner Sprünge, die überdies noch die beträchtliche Weite von 75 und 74,5 m hatten und gewann die Goldmedaille, die er auch bei den Winterspielen in Lake Placid für sein Land erobert hatte."
Die Sieger der Winter-Olympiade in Garmisch-Partenkirchen: Serie 8 - Eiskunstlaufen, Bobfahren und Eishockey
Dr. Carl Diem: ... "ist maßgebend an der Gründung der ersten Zusammenfassung aller deutschen Sportverbände im Deutschen Reichsausschuß für Leibesübungen beteiligt gewesen, gründete die deutsche Hochschule für Leibesübungen und war Generalsekretär des Organisations-Komitees für die IX. Olympiade Berlin 1936. Diem schuf den großen Olympia-Staffel-Fackellauf."
Berlin 1936: Serie 9 - Die Organisatoren und ihr Werk
Einen Ölzweig aus Griechenland: "Überbrachte Spiridon Louis, der Marathonsieger bei den Olympischen Spielen in Athen 1896. Er reichte ihn dem Führer Adolf Hitler mit den Worten: 'Ich übergebe Ihnen diesen Ölzweig aus Olympia als ein Symbol der Liebe und des Friedens. Wir wünschen uns, daß die Völker stets nur in diesen friedlichen Wettkämpfen sich begegnen.'"
Berlin 1936: Serie 10 - Die Eröffnung der XI. Olympiade
Gunnar Höckert, Finnland: "Zum vierten Male hintereinander stellte Finnland den Olympiasieger im 5000 m Lauf. Bei den Spielen in Berlin gewann der junge, hoch veranlagte Gunnar Höckert vor seinem Landsmann Lehtinen, dem Sieger von Los Angeles, in neuer Olympischer Rekordzeit dieses schwere Rennen."
Die Sieger der XI. Olympiade: Serie 12 - Langstreckenläufe
Volmar Iso-Hollo, Finnland: "Der Finne Iso-Hollo brachte das Kunststück fertig, zum zweiten Male Olympiasieger im 3000 m Hindernislauf zu werden. Bereits 1932 hatte er in diesem Wettbewerb in Los Angeles die Goldmedaille erobert und damit die Reihe der Siege, die seine Landsleute Ritola 1924 und Lpukola 1928 begannen, fortgesetzt."
Die Sieger der XI. Olympiade: Serie 13 - Hindernis- und Hürdenläufe
Dreifacher USA-Sieg im Zehnkampf: "Zu einem großartigem Triumph für die Vertreter des Sternenbanners gestaltete sich der Zehnkampf mit den Siegern Glen Morris (Mitte), Robert Clark (links) und J. Parker (rechts). Unser bester deutscher, Gerhard Stöck, konnte am Kampf nicht teilnehmen, da sich beim Speerwerfen eine alte Verletzung bemerkbar gemacht hatte, die ihn veranlaßte, seine Meldung zurückzuziehen."
Die Sieger der XI. Olympiade: Serie 14 - Staffelläufe und Zehnkampf
Zehnkämpfer am Start: "Die schwerste aller leichtathletischen Übungen ist zweifelsohne der Zehnkampf. Unser Bild zeigt links den Chilenen Reimer, in der Mitte den Amerikaner Clark und rechts den Deutschen Bonnet am Start zum 100 m Lauf. Der Deutsche Bonnet lief ein gutes Rennen, lag aber schon im Gesamtergebnis zu weit nach Punkten zurück, um eine Medaille für Deutschland erobern zu können."
Die Sieger der XI. Olympiade: Serie 14 - Staffelläufe und Zehnkampf
Tilly Fleischer, Deutschland: "Die Frankfurterin Tilly Fleischer errang gleich am ersten Tage der leichtathletischen Wettbewerbe einen schönen Sieg im Speerwerfen. Mit einem Wurf von 45,18 m eroberte sie die erste Goldmedaille für Deutschland und stellte mit dieser Leistung zugleich einen neuen Olympischen Rekord auf."
Die Sieger der XI. Olympiade: Serie 17 - Leichtathletik der Frauen
Anthony Terlazzo, USA: "Den einzigen Sieg für das Sternenbanner im Olympischen Dreikampf des Gewichthebens holte sich Anthony Terlazzo. Mit 312,5kg, die er zur Hochstrecke brachte, war er der beste aller Bewerber unter den Federgewichtlern und stellte mit dieser Leistung einen neuen Olympischen Rekord auf.
Die Sieger der XI. Olympiade: Serie 19 - Ringen und Gewichtheben
Kampf um den Ball: "Das Fußball-Endspiel brachte viele spannende Augenblicke. Der abwechslungsreiche Kampf sah beide Parteien in Angriff und Verteidigung auf gleicher Höhe, so daß am Ende nur noch die hervorragende Einzelleistung entscheiden konnte. Hier ist offensichtlich der Österreicher der Sieger in dem Kopfballduell."
Die Sieger der XI. Olympiade: Serie 20 - Fußball, Hockey, Handball und Basketball
USA - Sieger im Basketball: "Viele neue Freunde erwarb sich das Basketballspiel, das eine amerikanische Erfindung ist und in den überseeischen Ländern von vielen Hunderttausenden betrieben wird. In Berlin errangen die Vertreter des Sternenbanners in dieser Disziplin ihren einzigen Mannschaftssieg. Hier sehen wir sie im Kampf gegen die Philippiner, die 56:23 geschlagen wurden."
Die Sieger der XI. Olympiade: Serie 20 - Fußball, Hockey, Handball und Basketball
4 x 200 m Freistil-Staffel, Japan: "Großes hat man sich von den Japanern versprochen und ihre Trainingsleistungen bestärkten diese Meinung. Doch zeigte sich bei den Kämpfen, daß die Vertreter der anderen Länder teilweise noch stärker waren. Die Sieger in der Freistil-Staffel: Yusa, Gugiura, Taguchi und Arai stellten mit einer Zeit von 8 Minuten 51,5 Sekunden einen neuen Olympia- und Weltrekord auf.
Die Sieger der XI. Olympiade: Serie 22 - Schwimmen der Männer
Georg Miez, Schweiz: "Gehört zur Weltklasse der Turner. Namentlich in den Freiübungen hat es der Schweizer zu Höchstleistungen gebracht. Er gewann in dieser Disziplin die Goldmedaille vor seinen Landsleuten Walter und Mack. Der Deutsche Frey brachte es mit Mack auf Punktgleichheit und ausnahmsweise vergab der Internationale Turnerverband 2 Bronzemedaillen."
Die Sieger der XI. Olympiade: Serie 25 - Turnen
Oberleutnant Kurt Hasse, Deutschland: ... "auf 'Tora' gewann in den Einzelwettbewerben das große Jagdspringen, den 'Preis der Nationen', an dem die besten Reiter von 18 Nationen teilnahmen. Die Entscheidung fiel erst bei hereinbrechender Dunkelheit in einem Stechen zwischen Oberleutnant Hasse und dem rumänischen Reiteroffizier Rang; der Deutsche erzielte dabei die bessere Zeit und erhielt die Goldmedaille."
Die Sieger der XI. Olympiade: Serie 27 - Reiten und Polospiel
Käte Köhler, Deutschland: ... "vertrat unser Land beim Turmspringen der Olympischen Schwimmwettbewerbe. die Hamburgerin errang in dem schweren Konkurrenzkampf mit den Mädeln der USA im letzten der vier Pflichtsprünge mit einem bildschönen Salto, rückwärts aus dem Stand vom 5 m Turm, den dritten Platz und damit die bronzene Medaille."
Die besten deutschen Kämpfer hinter den Olympia-Siegern: Serie 29 - In den anderen Disziplinen
Baron de Coubertins Botschaft: "Nachdem der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees, Graf Baillet-Latour, die Olympischen Spiele für beendet erklärt hatte, erschienen unter den Strahlen der Scheinwerfer die Worte Coubertins an der Siegertafel: 'Möge die Olympische Flamme leuchten durch alle Geschlechter zum Wohle einer immer höher strebenden, mutigeren und reineren Menschheit!'"
Ausklang: Serie 30 - Preisverteilung und Schlußfeier
Die Olympische Glocke: "Ein Symbol der Olympischen Spiele war die Olympische Glocke, die den Beginn und das Ende der Wettkämpfe mit ihrem ehernen Ruf weithin verkündete. Eine Bochumer Stahlgießerei stiftete die Glocke und sie erhielt ihren ständigen Platz in dem 75 m hohen Glockenturm auf dem Reichssportfeld. Ihre Inschrift lautet: 'Ich rufe die Jugend der Welt!'"
Ausklang: Serie 30 - Preisverteilung und Schlußfeier
